福岡慈善團體「すくすく応援隊」拜會福岡辦事處轉達台南地震捐款

    6月16日福岡慈善團體「すくすく応援隊」阿部修代表、児玉結以繪畫作家等人親自拜會駐福岡辦事處轉達為近日台南地震募捐的義援金,表達對災情的關懷與慰問。「すくすく応援隊」由福岡市內的障礙兒童及成人支援設施、醫院、慈善團體的理事所組成。 

陳銘俊處長獻上慰問
陳銘俊處長獻上慰問

    児玉結以作家本身也因身體障礙而需坐輪椅,然其不畏艱難地親自帶著自己的創作作品來訪,向災民傳達最誠摯的慰問。該作品以彩虹、雲朵、太陽為元素,表達盼透過大自然所蘊含的豐富生命力,治癒人的心靈,相信永續盼望與永不放棄的精神。福岡辦事處陳銘俊處長致贈感謝狀表達誠摯謝意,並表示「すくすく応援隊」致力關懷社會弱勢團體,尤其對於有身體缺陷的兒童提供健康支援活動,無私奉獻讓人感佩。

陳銘俊處長致贈感謝狀
陳銘俊處長致贈感謝狀

   這次該團體與児玉結以作家在第一時間親自來本處轉交善款表達對災民之慰問,象徵愛是跨越國境與語言,也能最快傳達人與人之間的溫暖。每當兩國有災害時總是相互伸出暖手,相互提供支援,盼讓這樣的良善力量,使台日友誼更加堅固,源遠流長。

體育署攜手臺日文化傳承交流協會 為2026亞運超前部署

    為強化臺灣與日本在體育與文化領域的交流合作,並為即將於2026年在日本名古屋舉辦的亞洲運動會提前布局,教育部體育署署長鄭世忠於6月15日率領署內代表團前往名古屋進行實地視察,並與「臺日文化傳承交流協會」展開深度座談與合作交流。

    鄭世忠表示,此次訪日核心目的是希望透過雙邊互動與場館參訪,深入了解日本在大型國際賽會籌辦、城市整合、志工培訓與文化融合等面向的經驗。透過與「臺日文化傳承交流協會」的會談,雙方更就亞運期間臺灣代表團的文化展演、交流活動與地方參與等議題展開討論,盼能打造一個具備臺日精神、亞洲視野的體育盛會。他說明「亞運不只是競技,更是文化與人文的交會。」

體育署與臺日文化傳承交流協會合照,圖為鄭士忠署長(前排左3)、會長正田千媛(前排右4)
體育署與臺日文化傳承交流協會合照,圖為鄭士忠署長(前排左3)、會長正田千媛(前排右4)

    臺日文化傳承交流協會會長正田千媛表示,臺灣在國際體壇表現亮眼,文化底蘊也豐富,希望透過亞運讓更多日本民眾認識臺灣,也讓雙邊友誼更深厚。

    訪日期間,鄭世忠與代表團一行參觀名古屋市多項體育與文化設施,包括即將作為亞運比賽場地的主場館、選手村區域,以及具地方特色的文創空間。會中,臺日雙方也提出未來在青年體育交流、志工互訪計畫、運動旅遊合作等構想,獲得雙方高度共鳴。體育署此次出訪行程,除了鞏固國際體育外交,也為後續亞運期間的臺灣參與鋪路。鄭世忠表示,未來將持續與日本官方與民間機構深化合作,打造運動、文化與產業融合的亞運參與策略,讓世界看臺灣。

交流會現場
交流會現場

陳銘俊總領事出席台灣在日福岡留學生會2025迎新會勉勵我留學生

    台灣在日福岡留學生會為歡迎2025年新生及增進同學與友我團體的交流,於本(6)月8日中午假ア-クホテルロイヤル福岡天神舉辦2025年新生歡迎會。台北駐福岡經濟文化辦事處處長陳銘俊總領事夫婦偕王鴻鳴秘書應邀出席。

陳銘俊處長與學生合影
陳銘俊處長與學生合影

    前僑務委員海澤洲、僑務委員本鄉啟成、九州台灣同鄉會會長海家慧、福岡縣台灣友好議員連盟會長加地邦雄、山口縣日台交流協會會長重富剛克、美彌市觀光商工部田原誠也、福岡縣國際交流中心荒卷久美、九州國際學生支援協會松永典子、大野城市國際交流協會関井利夫及九州大學、九州工業大學、福岡大學、福岡產業大學的留學生計60餘人參加。

陳銘俊處長與學生台上合影
陳銘俊處長與學生台上合影

    陳總領事致詞表示,恭喜各位同學到日本留學,日本可以説是對我留學生最親善友好的國家,而台灣在日福岡留學生會擁有一位很棒的會長及優秀的幹部群,盡心盡力為同學服務。陳總領事除了分享自己的求學歷程,並勉勵同學認真求學、拓展視野與觸角,立志為台日交流做貢獻,同時要多與家人聯絡報平安,勿讓家人擔心,期許每位同學都能成為內外兼修的傑出人才。

陳銘俊處長致詞
陳銘俊處長致詞

    接著由留學生會李劉晟會長介紹新任幹部、年度活動及舉行摸彩與大合唱,最後是團體照,為2025年的迎新活動劃上圓滿句點。

大分縣參議員及地方首長們出席「大分縣日華親善協會懇親會」見證台日友好關係

    致力台日友好長達46年的「大分縣日華親善協會」於6月7日在大分縣別府市SUN VALLEY飯店舉辦懇親會,大分縣政要及各地方首長包括日本台灣親善協會衛藤征士郎夫婦、衛藤晟一參議員、別府市長野恭紘市長、宇佐市後藤竜也市長、由布市相馬尊重市長、竹田市土居昌弘市長、日田市椋野美智子市長、日出町長安部徹也市長、玖珠町宿利政和町長、 九重町日野康志町長、大分縣議会嶋幸一議長、大分縣議會志村學議員、別府市議會野口哲男議員,以及福岡辦事處陳銘俊處長夫婦等,涵蓋政界、學界、商界、親善團體及12位台灣留學生,現場氣氛溫馨熱鬧。

紀念合影
紀念合影
台上致詞
台上致詞

    陳銘俊處長表示,「大分縣日華親善協會」一直是推動台日友好關係的最佳推手,長年扮演兩國重要溝通橋樑。近年來大分縣與台灣間之地方交流日益密切,對人流反應敏銳的航空界也正反映此趨勢。台灣虎航於今年4月2開闢桃園-大分航線,進一步強化旅客來往九州地區的便利性,提供旅客更多彈性串聯行程的選擇。根據大分縣政府的統計,今年1月有12萬214名外國人投宿當地,創歷年來新高,其中來自台灣的住客1萬9703人,僅次於韓國。台日兩國能長期維持深厚友誼,「大分縣日華親善協會」的努力絕對是功不可沒。今天看到這麼多九州地區地方首長為台日關係永續發展齊聚一堂,共同矢言繼續打拼,印證兩國形同家人之情誼。

陳銘俊處長致詞
陳銘俊處長致詞

    接著各市町首長紛紛介紹各地方近兩三年來,在福岡辦事處牽線下,與台灣交流迅速成長之熱絡景況,令人振奮。由布市相馬市長介紹與台中簽署觀光備忘錄、玖珠町宿利町長報告與彰化市締盟、九重町日野町長與花蓮豐濱鄉結緣、日出町長安部市長下月將與新竹市簽署友好協定,別府市長野市長及宇佐市後藤市長將訪台拜會黃偉哲市長洽商簽署友好合作協定事宜。

市町首長合影
市町首長合影

衛藤征士郎前眾議院副議長總結表示,對大分與台灣之交流空前盛況,表示欣慰,相信兩國關係定將更加堅實友好。

衛藤征士郎致詞
衛藤征士郎致詞

日台間で商業協力に関する覚書を締結、40社の日本企業が参加 台湾「天茶地酒」ブランド、日本でのプロモーション成果実る

0

台湾と日本の農産業交流を促進し、台湾中部(台中・苗栗)地域の優れた茶と酒の国際市場進出を目指して、台湾農業部農村発展及び水土保持署台中分署(以下:台中分署)は、台湾中部(台中・苗栗)地域の茶酒業者および苗栗県政府と共に来日。2025年6月12日に「天茶地酒」ブランドと日本の流通業者との間で商業協力に関する覚書(MOU)の締結を行いました。

台湾側は台湾中部(台中・苗栗)地域を代表する5つの茶酒業者が、日本側は華僑界より横浜台湾商工会と日本の貿易会社のANSMING JAPAN株式会社が署名を行い、農業部農村発展及び水土保持署の李鎮洋署長と日本台湾商工会連合総会の洪益芬総会長が立会人を務めました。

会場には約40社の日本企業や台湾系企業らが参加し交流を深めました。

この署名は、台湾商品の流通拡大・ブランドプロモーションの各面で、日台双方が実質的な一歩を踏み出したことを象徴し、今後の長期的かつ互恵的な協力の基盤となるものです。同ブランドの商品は日本の店舗で随時販売を開始していく予定です。

また、当日は横浜華僑総会会館にて「天茶地酒」ブランドの商業マッチング交流会を開催。会場には約40社の日本企業や台湾系企業らが参加し交流を深めました。

同会では台湾の茶酒企業がそれぞれの製品展示、ブランド紹介プレゼンテーション、対談などを通じて、台湾中部(台中・苗栗)地域の茶酒が持つ産地の特色や文化的背景を詳しく紹介し、参加した日本企業に「天茶地酒」ブランドへの理解と共感を深め、台湾農産ブランドが日本市場へ進出する新たな契機となりました。同会には来賓として、台北駐日経済文化代表処横浜分処の張淑玲処長をはじめ、同代表処農業組の王清要組長、蔡淳瑩副組長、僑務組の李承芸副組長、日本台湾商工会連合総会の洪益芬総会長、横浜台湾商工会の林子傑会長、日本台湾青年商工会の林怡君会長などが出席し、台湾農産ブランドの国際市場進出に対する強い支持を示しました。

台中分署の陳分署長によるプレゼンテーション

台中分署は、「天茶地酒」は単なる農産品のブランドプロモーションにとどまらず、農村再生と産業高度化の具体的な実践であると述べています。ブランド統合とリソース連携を通じて、農産品の価値や農村のイメージを向上させ、地域文化がより現代的な形で世界に発信されることを目指しています。今回の訪日活動は、「天茶地酒」ブランドの国際展開における重要な起点であり、今後もさらなる国際交流と協力を推進し、台湾中部からの茶の香りと酒の風味を世界に届け、台湾農村の美しさと可能性を広く伝えていく予定です。

北海道鵡川町與台南市左鎮區簽署道內第20對台日城鄉締盟

    在駐處媒合下,北海道鵡川町與台南市左鎮區10日上午由竹中喜之町長、余基吉區長簽署友好交流協定,邀請駐日大使李逸洋線上見證,包括立法委員郭國文、台南市議員周弈齊、台南市府民政局副局長吳明熙、左鎮化石園區館長何秋蓮、左鎮區農會總幹事張益瑞、鵡川町經濟恐龍戰略室長長谷山一樹、主幹太田耕、駐處粘處長等近20人在場觀禮,典禮簡單隆重,歷時約40分鐘。

粘處長和竹中町長等日方代表合影
粘處長和竹中町長等日方代表合影

    駐日李大使祝福兩鄉町透過在自然、觀光、農林特產、化石等共通點,拓展雙邊更加多元往來,創造經濟互惠友好關係,同時期待雙方首長儘早進行互訪。

    郭立委透過視訊表示,本日也一起見證,期許兩地透過化石觀光,增進台日兩國友好。

立法委員郭國文線上見證
立法委員郭國文線上見證

吳副局長期待兩地透過化石等共通點建立友好,認將有助促進兩地合作,推動台日青少年交流,增進下一世代相互理解。

台南市民政局吳副局長致詞
台南市民政局吳副局長致詞

   余區長感謝本日簽約,表示兩地除共同擁有歷史、觀光資源外,透過交流今後將更具有教育、文化等發展潛力。

左鎮區余區長致詞
左鎮區余區長致詞

    竹中町長感謝李大使、駐處及自治體相關人員促成本日締盟,期待兩地透過化石、農業、台日青少年等交流領域,建立友好並創造嶄新價值;本日適逢日本第38代天皇創造水鐘向國民宣告時辰的「時間紀念日」,也是日本的「夢想紀念日」,很榮幸和李大使都是628同一天生日;更是該町與左鎮區結緣,共同邁向未來,象徵台日友好的最佳日子。

鵡川町竹中町長致詞
鵡川町竹中町長致詞

    鵡川町與左鎮區均出土有大量古生物化石,鵡川町以神威龍化石聞名,左鎮區則有大量動物群化石,兩鄉町將運用古生物化石、特產品資源,包括台日青少年進行交流,另約定災害發生時雙方將相互提供物資支援。

   繼上年11月北海道利尻島兩町與我琉球鄉締結三方友好,5月平取町與花蓮縣萬榮鄉締盟後,本日為北海道第20對台日城市締盟,頗具意義。

簽署後台日雙方線上紀念合影
簽署後台日雙方線上紀念合影