台湾ドラマの「とん♡だロマンス」DVD‐SET2発売

「京鼎樓」とのタイアップキャンペーン「とんだジンディンロマンス」も開催中(提供:Kプレス)
「京鼎樓」とのタイアップキャンペーン「とんだジンディンロマンス」も開催中(提供:Kプレス)

台湾ドラマの「とん♡だロマンス」のDVD‐SET2が6月3日に発売される。DVD‐SET1は既に発売中で、価格は各15200円(税抜)。同ドラマは台湾俳優のマイク・ハー(賀軍翔)演じるイケメンだけど財力以外は無能なダメ御曹司ファンジャン・ユーと、女優のアン・アン(安以軒)演じる見た目はかわいらしいのに、ガサツで凶暴、好きな人に素直になれない一癖あるヒロイン、ワン・マンリンのドタバタ×胸キュンのラブコメディだ。また、同ドラマDVD発売を記念し、小籠包専門店「京鼎樓」とのタイアップキャンペーン「とんだジンディンロマンス」を5月18日より実施している(6月17日まで)。同キャンペーンでは期間中、京鼎樓の「小籠包」を注文した方を対象に、台湾往復ペア航空券や「京鼎樓」お食事券、同ドラマDVD-SET1&2など、豪華賞品が当たるプレゼントキャンペーンを行っている。

 

問い合わせ→NBCユニバーサル・エンターテイメントお客様センター:03-3513-4417

受付:月~金 10:00-13:00 14:00-17:00 (土日祝日除く)

 

台湾貿易センター福岡事務所もブース展示〜西日本食品産業創造展、開催

西日本の食の最新情報やシステムを紹介する「西日本食品産業創造展」が、20日から福岡市内で開催された。九州経済産業局、九州農政局のほか、32の関係官庁・団体が後援するなど、官民あげてのイベントで、台湾貿易センター福岡事務所もブースを設営、台湾に関する種類を展示した。

台湾貿易センター福岡事務所ブース
台湾貿易センター福岡事務所ブース

 

25回目を数えるイベントの今年のテーマは「食の未来を考える」。県内外から食品関連会社206社が食材や製造設備、包装技術、衛生・品質管理システム、販売システムなどを展示。西日本最大級の規模で、セミナーや、ブースイベント等も開催された。韓国から「韓国農業技術実用化財団(FACT)」が支援する企業の製品・技術を紹介するブースもあり、会場は多くの来場者で賑わった。

主催者である日刊工業新聞社の大櫛茂成副部長は「衛生や安全面に対する需要が強まっている中、各メーカーがそれぞれ力を入れている。業務用メーカーと小売店などとの架け橋が展示会の役割であるが、一般の来場者にも『食の流通の仕組み』が理解してもらえる」と話した。中でも一際、来場者の注目を集めたのは、熊本県の農研機構・九州沖縄農業研究センターが出展した「米粉向き多収米・ミズホチカラを使った米粉パン」のブースだ。

台湾でも注目を集める米粉パンのブース
台湾でも注目を集める米粉パンのブース

台湾でも、日本の「米粉パン」は注目を集めており、話題の産物がイベントに登場した形だ。展示ブースでは「グルテンフリー」の米粉パンも出され、来場者が次々と訪れ、そのモチモチとした食感に驚きを見せていた。後藤久美広報係長は「食感や味など、将来に向け可能性が大きいパンなので、多くの消費者に知ってもらいたい」と話した。

米粉パン
モチモチとした食感の米粉パン

場内では、東京農業大学の小泉武夫名誉教授による「和食に秘める保険的機能性」、久原本家グループ本社の河邉哲司氏による「モノ言わぬモノにモノ言わすモノづくり」といったテーマで講演会が行われた。

台日觀光高峰論壇歡迎晚會 山形縣推傳統歌舞、地方食材招待台客

 「2015台日觀光高峰論壇」於5月29日在山形縣山形市內召開,為迎接來自台灣的賓客,山形縣廳於前一晚舉辦歡迎晚會,以「阿信知事」自居的山形縣知事吉村美榮子也和小阿信小林綾子一起在台上介紹阿信的故鄉山形,希望可以吸引更多喜愛《阿信》的台灣客到山形觀光。

小阿信小林臨子(右)和山形縣知事吉村美榮子同台推銷山形縣觀光
小阿信小林綾子(右)和山形縣知事吉村美榮子同台推銷山形縣觀光

 歡迎晚會上山形縣廳也準備傳統的歌舞表演,和正向聯合國教科文組織申請無形文化財遺產候補的「新庄囃子祭表演」等節目,最後全場賓客和山形大學花笠舞蹈團一起隨著節奏跳起「花笠舞蹈」,場面熱絡。

 山形縣知事吉村美榮子表示今年為第8屆的台日觀光高峰論壇首度在東北地區召開,希望可以讓4年前遭受震災的東北地區恢復震災前繁盛的觀光交流,其中日本國土交通省東北運輸局長松永健次也提到,到去年為止東北地區的外國旅客觀光已回復到70%,其中台灣客造訪東北地區的情況更以回復到90%,去年特地前往台灣舉辦東北六縣感謝祭等活動,引起相當大的迴響,希望可以透過台日觀光高峰論壇再現東北地區的觀光盛況。

山形縣知事吉村美榮子(左)和駐日代表沈斯淳互換紀念品
山形縣知事吉村美榮子(左)和駐日代表沈斯淳互換紀念品
台灣觀光協會賴瑟珍(左3)、駐日代表沈斯淳(左4)和山形縣知事吉村美榮子(右5)與台灣觀光局長謝謂君(右4)等人合影
台灣觀光協會賴瑟珍(左3)、駐日代表沈斯淳(左4)和山形縣知事吉村美榮子(右5)與台灣觀光局長謝謂君(右4)等人合影

 駐日代表沈斯淳則提到台日觀光高峰論壇自2008年起舉辦,當初台日互訪人次僅達255萬人,去年雙方則已突破460萬人次,盼隨觀光交流讓台日互訪人次再創新高,突破500萬人次。台灣觀光局局長謝謂君則表示在台灣大受歡迎連續劇《阿信》,讓台灣民眾認識到山形縣,而去年台灣的賣座電影《KANO》也描述的早期台灣嘉義的風光,希望透過這種影視行銷的方式,可以讓觀光客深入地方觀光。謝謂君也提到2013年在三重縣舉辦台日觀光高峰論壇後,其觀光成長約50%,相信在山形縣也可看到相同的效果,擴大雙方的產業交流,進而讓台日互訪人次突破500萬人次,朝600萬人次邁進。

山形舞子表演
山形舞子表演
新庄祭囃子表演
新庄祭囃子表演
山形花笠舞蹈是山形夏季祭典時的著名傳統舞蹈
山形花笠舞蹈是山形夏季祭典時的著名傳統舞蹈

台灣光影敘事女性攝影家作品展山形登場 縣知事誇美景想再訪台灣

 隨著「2015台日觀光高峰論壇」於5月29日在山形縣山形市召開,超過50位以上台灣觀光和旅行業者及相關人士,專程到訪山形縣出席參加,台北駐日經濟代表處也自即日起至6月7日,於山形市內的文翔館舉辦「光影‧敘事台灣女性攝影家作品展」暨「台日觀光攝影比賽作品展」,28日的開幕式上,包括駐日代表沈斯淳伉儷、台灣觀光協會會長賴瑟珍、台灣觀光局長謝謂君和山形縣知事吉村美榮子,以及山形縣日華親善協會會長後藤完司等人與會。

台日雙方代表出席攝影展開幕剪綵儀式
台日雙方代表出席攝影展開幕剪綵儀式

 開幕式上,駐日代表沈斯淳表示台灣與山形縣在教育、文化和產業合作上等多面向交流愈趨緊密,去年10月山形縣知事吉村美榮子更親自率團前往台灣訪問,向台灣民眾介紹山形縣的觀光魅力,相信日後台灣和山形縣的交流會更進一步。此外,沈斯淳也提到此次展出的攝影作品,從女性攝影家的視角拍下活躍於近代台灣的女性和台灣美景與原住民的傳統文化等,展現影像豐富性與在地生命力。「台日觀光攝影比賽作品展」則展出台日雙方各具魅力的景色,勢必可讓來訪民眾透過攝影展更加認識台灣。

山形縣知事吉村美榮子(前)與駐日代表沈斯淳伉儷、台灣觀光局長謝謂君等人一同欣賞台灣女性攝影家作品展
山形縣知事吉村美榮子(前)與駐日代表沈斯淳伉儷、台灣觀光局長謝謂君等人一同欣賞台灣女性攝影家作品展

 山形縣知事吉村美榮子則表示,訪問山形縣的外國旅客人數約7萬人,其中台灣觀光客便占了約半數,希望透過台日觀光高峰論壇和攝影展,加強雙方的交流並吸引更多台灣觀光客到山形縣。吉村美榮子隨後也和駐日代表沈斯淳、觀光局長謝謂君和台灣觀光協會賴瑟珍等人一同欣賞攝影展,謝謂君也向吉村介紹「千秋寶鑑」的作品內容,解釋燒王船為台灣傳統的民俗慶典活動等,吉村見到「平溪天燈節」和「中正紀念堂倒影」等作品時,不禁表示太漂亮了,看了照片會想去台灣,吉村也提到未來希望除了觀光之外,包括教育、文化等面向的交流皆可有更進一步的發展。

山形縣的代表吉祥物在文翔館前歡迎來自台灣的賓客
山形縣的代表吉祥物在文翔館前歡迎來自台灣的賓客

佛光山心保和尚抵日 向僑民暢談「佛法在人間」

 國際佛光關東協會於5月26日在橫濱華僑總會禮堂舉辦佛學講座,邀請佛光寺住持心保和尚以「佛法在人間」為題向橫濱僑民弘法。當天包括總統府國策顧問施郭鳳珠伉儷、僑務委員河道台和京濱各僑會團代表皆踴躍出席與會,駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷亦應邀出席,和僑民進行交流。

1駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(左1、2)向國策顧問施郭鳳珠伉儷(右1、2)致意
1駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(左1、2)向國策顧問施郭鳳珠伉儷(右1、2)致意

 心保和尚以覺悟、頓悟的人有可能成佛破題,指出人有煩惱、佛無煩惱,因緣俱足將產生煩惱,反之因緣不足則無煩惱。另外,心保和尚也提到人心比世間的變化更快,並表示放得下,心境變豁然開朗,轉念將可改變自己甚至世界。

心保和尚抵日談「佛法在人間」,向僑民弘法
心保和尚抵日談「佛法在人間」,向僑民弘法

 會中,國策顧問施郭鳳珠致詞題到早先曾陪同駐日代表沈斯淳出席群馬縣法水寺朝山會館的落成剪綵典禮,而有幸再出席在橫濱舉辦的弘法會,與當地僑界先進結緣。駐橫濱辦事處處長粘信士則感謝心保和尚此次日本弘法之行將橫濱選為第一站,同時也感謝京濱僑領及在場僑界代表平時對政府、駐處和僑務工作的支持。國際佛光關東協會會長河維寧則特別獻花給心保和尚,並感謝僑社各界的支持,才能成功辦好弘法大會。

國際佛光會關東協會會長河維寧(右)獻花給心保和尚
國際佛光會關東協會會長河維寧(右)獻花給心保和尚

東京台灣商工會拜會駐日代表 盼促台日商業交流

東京台灣商工會會長陳慶仰(左5)率領幹部拜會駐日代表沈斯淳(右5)
東京台灣商工會會長陳慶仰(左5)率領幹部拜會駐日代表沈斯淳(右5)

 一般社團法人東京台灣商工會於5月21日,由新任會長陳慶仰率領執行部成員到台北駐日經濟文化代表處,拜會代表沈斯淳、副代表余吉政和僑務組組長王東生、副組長謝妙玟等人,陳慶仰在現場重申對政府的支持,並表示在2年的任期內,將繼續加強台日間的商業交流與服務,同時藉由舉辦各種活動提高青年會員的樂趣與學習,進一步創造出有意義的成長價值,讓東京台灣商工會的世代交替能順利推動。