欠落していた「國立」の文字…「台北國立故宮博物院－神品至宝－」中止の恐れ
国立故宮博物院（台北市）は６月２０日、６月２４日から開催予定の特別展「台北国立故宮博物院－神品至宝－」について、同展の名称に「國立」が冠されていないポスターがあることを指摘。日本時間6月21日夜12時までに全面撤去すると書面で約束することを日本側に求めた。
また、馬英九総統もすでに日本側との厳正な交渉を行政院に指示しており、前向きな対応が見られない場合はすべての関連行事を中止するとしている。本日６月２０日に行われる予定であった門外不出の「翠玉白菜」の箱開け式も中止となった。「國立」という文字の欠落が引き起こしたこれらの事態は、台湾の各メディアでも大きく報道されている。
同展開催をめぐって台湾側は、前提条件として中国大陸による美術品の差し押さえを防ぐための「海外美術品等公開促進法」制定や、「國立」の文字の使用を求めていた。この前提条件は東京国立博物館及び國立故宮博物院、九州国立博物館の間で結んだものであった。
箱開け式の会場で東京国立博物館総務部長・栗原祐司氏は「おととい台北・國立故宮博物院から連絡があり、マスコミの作成したポスターに“國立”の文字がないとの指摘を受けた。当館では今までも展示会を行う際、協定書で結んだ正式名称をどのような形で掲載するかはマスコミ各社にお任せしていた。今回もそのような対応をし、マスコミは同展の略称を使用。このような事態に陥った。既に当館は各メディアに台湾側の要求を伝えている。この２日間台湾側とも連絡を取り合い、開催に向けて協議を行っている。台湾側はもう少し具体的な策を提示してくれなければ開催をすることは出来ないという考えを述べている。こちらとしましては、ここまできて中止ということは考えられない。開催を実現させるため、最善をつくしたい」と述べた。
故宮展日本宣傳海報未標「國立」惹爭議 不排除撤展
６月２４日即將登場的「台北 國立故宮博物院─神品至寶─」展，來自台北國立故宮博物院（簡稱故宮）共１８６組件文物，皆已抵達展場所在的東京國立博物館（簡稱東博），其中包括「門外不出」的國寶《翠玉白菜》，然而原訂２０日下午在東博舉行的《翠玉白菜》開箱儀式，因為日方在一般車站張貼的宣傳海報中少了「國立」兩字，引起故宮和政府相關單位的不滿，直到開箱儀式前台日雙方為此問題仍在協調，最終決定取消今天的開箱儀式。東博總務部長栗原祐司表示現階段仍在協調中，希望２３日將舉行的開幕典禮可以如期舉行。
《翠玉白菜》開箱式取消
原訂今天下午２點（日本時間）在東博舉行的《翠玉白菜》開箱儀式，開始前東博工作人員多次向媒體表示會延遲儀式的舉行時間，包括日本媒體和為此次故宮展特地到日本採訪的台灣媒體，約５、６０人開始多多少少嗅到不尋常的氣息，台灣媒體陸續開始緊抓著日方人員詢問原因，約莫延遲１個小時左右，媒體才開始陸續被引導到採訪地點，也就是《翠玉白菜》即將展示的本館特別５室待命，但是開箱儀式卻遲遲未能開始，最後東博方面派出總務部長栗原祐司現身說明目前台日雙方正因為一般宣傳海報未加上「國立」兩字一事進行協調，今天的開箱式取消。
由於東博館區內和其發行的宣傳品上，皆有按照當初簽訂的契約內容走，全名載示「台北 國立故宮博物院」，但在與東博合辦此次展示會的日本各家媒體所作的文宣品上，卻少了「國立」兩字，僅載示「台北 故宮博物院」，故宮方面認為這有違當初簽約的內容，但東博則認為合約內容僅適用於規東博和九州國立博物館的文宣品上，主辦的發來的抗議函後，便和各家媒體進行協調，只是直到今天的開箱儀式前，仍未有明確的結果。
台灣態度強硬 未撤換問題海報將中止借展
台灣方面，故宮發出嚴正聲明表示，１６日得知宣傳海報有出現兩種版本時，便以正式箋函向東博的館長錢谷真美表示抗議，並要求立即改善，故宮強調如果東博無法在２１日日本時間晚上１２點前，將未明確載示「台北 國立故宮博物院」的宣傳海報，盡數調整撤換至台灣方面認可的程度，故宮將不會出席此次展覽所有的宣傳活動和２３日的開幕酒會，總統夫人周美青也會取消率團出訪日本，並將依據契約規定中止借展活動。
駐日代表處新聞組組長許國禎在面對台灣媒體詢問時則表示，駐日代表沈斯淳正持續和日方交涉當中，希望可以把「國立」的字樣加回去，並說到：「東博說明他們只能盡量去說服合辦媒體朝台灣的要求來努力，但東博並沒有強制力，不過我相信媒體應該也會配合，因為整件事已經進展到最後階段了，希望可以克服這個問題，讓故宮展如期舉行。」許國禎也提到代表處已收到外交部的電報指示，外館當然是支持政府立場，希望可以全部加上「國立」，雙方正在持續的交涉。外交部稍晚也發出新聞稿表達抗議，並提到台日雙方關係友好，希望日方能尊重台灣方面立場，審慎處理此事，讓雙邊關係及人民交流持續向前邁進。