西日本台湾学友会総会・交流会、福岡市で開催

0
参加者一同で記念写真
参加者一同で記念写真

西日本台湾学友会が主催する総会と交流会が、3月20日、福岡市で開催された。九州を中心に活動する台湾人ネットワークの決起を高めるのが狙いで、先立って開かれた総会では会務報告、会計報告が行われた。

その後の交流会には、福岡の経済界等で活躍する台湾人、日本人の会員等100人以上が出席。冒頭、西日本台湾学友会の海めぐみ会長が「お忙しい中、皆さんにお集まりいただき感謝している。私自身、これからも会の発展に尽力していきたい。本日は来賓の方にも抽選会のプレゼントを提供していただくなど、多くの協力を得た」と挨拶した。

海めぐみ会長と曽念祖処長
海めぐみ会長と曽念祖処長

台北駐福岡経済文化弁事処の曽念祖処長は「お呼びいただき誠に感謝している。海会長はじめ、皆さんの尽力によって、台湾に対する日本人の理解は深まっている。私は今月末、台湾に帰任することになる。2年8ヶ月の任期中、様々な形で活動にご援助いただいた。出席者の皆様にはこれからも変わらず台湾と日本の友好の為に力を貸して欲しい」と述べた。

福岡県中華総会・王子昇僑務委員は「会の今後の発展を希望したい。今月台湾に帰任される曽処長はユーモアが豊富で、我々も大変お世話になった。台湾帰国後も曽処長のご自愛申し上げます」と曽処長に感謝の言葉を述べた。

抽選やじゃんけんによるプレゼント大会も開かれ、中華航空、エバー航空からそれぞれ、福岡-台北往復航空券が出品されるなど、豪華景品に会場は湧きに湧いた。

中華航空の曽煜屏九州山口地区支店長は「福岡に赴任して、曽処長には大変お世話になった。台湾に戻られた後もご健康とご多幸をお祈りしています」と挨拶した。美食を囲んでの交流会、台湾、福岡を共通テーマにした宴は盛り上がりを見せ、各分野での交流も進んだ。約3時間に及んだ会は、福岡県中華総会の呉坤忠会長のユーモア溢れるスピーチと万歳三唱で幕を閉じた。

台湾デジタルコンテンツセミナー交流会開催

0
セミナーの様子
セミナーの様子

福岡県は3月27日、「福岡‐台湾デジタルコンテンツビジネスセミナー・交流会」(以下セミナー)を福岡アジアビジネスセンターで開催した。セミナーでは基調講演を主体に福岡と台湾企業約10社100人程度が参加。セミナーに加えプレゼンも行われるなど日台の相互交流促進を図った。

森りょういち氏(福岡を代表して乾杯の挨拶)
森りょういち氏(福岡を代表して乾杯の挨拶)

基調講演ではCGアニメーションDVDで人気のクリエーターの森りょういち氏が登壇し「優良なコンテンツを生み出すことに必要なのはお金ではなく、常識に縛られないイノベーティブなアイデアと量産を継続して実現できるシステム」と題した内容を、映像を交えて作品の一部を紹介しながら説明。参加者から好評を得ていた。台湾貿易センター福岡事務所の林淑惠所長は、台湾デジタルコンテンツ産業の現状についの講演し、「イノベーションの分野でも台湾は高い競争力を有し、デジタルコンテンツ産業の最新統計では2011年の市場規模が約6,000億台湾元となり前年比約15%のプラス」「市場規模が日本と比べ小さい台湾では起業家達は世界を意識している。台湾企業と組めば巨大な中国市場への足がかりとなる」と解説した。

一方、福岡企業と台湾企業のプレゼンでは、映像、ソフトウエア、アプリやゲームなどの独特なコンテンツを披露。参加者は興味を抱いている様子だった。

セミナー後は立食形式の交流会が催され福岡と台湾の経営者同士がビジネスチャンスに繋がるような意見交換を活発に行っていた。

工業技術研究院の施武陽氏は「福岡県に大変感謝している。参加した台湾企業は新たなビジネスチャンスにとても喜んでいる。福岡と台湾の企業の強みを相互補完して良いビジネスができることに期待したい」とセミナーの開催目的を話す。また主催の福岡県商工部国際経済観光課の鬼木課長補佐は「今年1月に小川福岡県知事が訪台した際に、馬総統とも中小企業の相互交流が重要だとの認識を同じくしている」「今後も福岡と台湾の相互交流を進めて新しいビジネスを創出していきたい」と意気込みを語った。

總統馬英九接見日本三大僑團

0

總統馬英九日前在總統府接見從日本返台的三大僑團,【中華民國留日東京華僑總會、留日東京華僑婦女會、中華民國留日台灣同鄉會、以及東京台灣商工會議所】等一行40人,感謝他們在國外長期支持政府的政策,同時他們也是僑胞和政府之間的橋樑,希望未來持續的支持政府以及推動台日之間經貿交流。

 

日本僑團訪問總統府
日本僑團訪問總統府

 

日前中華民國留日東京華僑總會、留日東京華僑婦女會、中華民國留日台灣同鄉會、以及東京台灣商工會議所一行40人返國,此次回國除了和總統馬英九見面之外還拜會立法院及僑委會、亞東關係協會。

中華民國留日東京華僑總會陳木川會長表示:海外僑胞非常關心政府。借此機會表示對政府的肯定和支持。由於東京三大團體成員都互相認識,這次合辦返國訪問。陳會長說:中華民國政府對海外華僑很好,僑委會也是僑胞的家。在日本有任何活動他們會指導。深感欣慰政府以及僑委會針對日本僑民的關懷。

 

拜訪團員與陳木川團長(左四)
拜訪團員與陳木川團長(左四)

 

總統馬英九在總統府接見時表示:除了歡迎佳賓來訪之外,並期盼僑胞持續支持中華民國政府政策,進一步深化台日合作關係。日本三大僑團,長期服務僑胞,扮演僑胞與政府之間的橋梁,深受當地主流社會的重視,更堅定支持政府政策,推動台日關係向前邁進,在此特別表達感謝之意。同時強調總統上任後,立即定為台日雙方為「特別夥伴關係」,台日之間的經貿、觀光旅遊與文化交流皆有發展。認為兩國關係日趨緊密。中華民國留日東京華僑總會陳木川會長表示:至於釣魚台爭議,馬總統發佈了「東海和平倡議」,且派任了敦厚敬業的沈斯淳大使赴任,使得我們的憂慮反而變成了轉機,給予相關國家中華民國政府是言行一致「平易近人,愛好和平」的印象。

日本三大僑團於28日下午拜會僑務委員會,僑委會由呂元榮副委員長和任弘副委員長一同接待。呂元榮副委員長表示:日本地區三大僑團非常關心台灣政府的政策。也關心台日之間的發展和交流。強調政府單位重視日本僑團的訪問。當天晚上僑委會在敦化南路的餐廳舉辦盛大晚宴。東京台灣商工會議所錢妙玲代表表示:每次回到娘家很溫馨、快樂,希望這個短短的相聚,能夠把我們的距離越來越拉近。希望以後還有更多的機會與僑委會互動。接著29日下午拜會亞東關係協會,黃明朗秘書長表示:很感謝各位以實際的行動來表示對政府的支持。長時間在海外卻不忘祖國,支持政府,也支持我們代表處以及各辦事處的活動。長年累積下來的人脈,幫助於我們代表處建立關係。也強調目前的台日關係,亞東關係協會成立40年以來最好的狀態。亞東關係協會自從華日斷交之後,扮演兩國之間的橋梁,使訪問團成員十分感激。

 

僑委會晚宴。由呂元榮副委員長接待。
僑委會晚宴。由呂元榮副委員長接待。
最高顧問羅王明珠(左)、亞東關係協會黃明朗秘書長
最高顧問羅王明珠(左)、亞東關係協會黃明朗秘書長

 

至於拜會立法院由立委李鴻鈞與立委黃文玲一同接待。立委李鴻鈞為台日國會議員聯誼會會長,平時相當重視台日之間的交流,與日方國會議員保持緊密的關係。特別是311地震後赴岩手縣與福島縣等災區支援四趟,使日本人深深感受台灣人的愛心。李鴻鈞表示:日本人311震災之後對台灣人伸出的溫暖雙手感受感謝。是因為其背後有在日華僑長期的奮鬥,幫我們在台日之間建立了基礎。並感謝在日僑胞的功勞。

 

(左起)陳木川團長、在日台灣商工會議所李懋鑌會長、李鴻鈞立法委員、黃文玲立法委員
(左起)陳木川團長、在日台灣商工會議所李懋鑌會長、李鴻鈞立法委員、黃文玲立法委員

東京晴空塔邀台灣旅客造訪

0

東京晴空塔(Tokyo Skytree)開幕至今即將滿一周年,特別於3月12日在台北舉行記者會,宣布啟動「2013台日友好觀光年」,希望邀請更多台灣旅客造訪這個東京新地標。東京晴空塔則由社長鈴木道明親自出馬,和日本東武集團旗下的東武鐵道公司、東武飯店、東武旅遊公司及晴空塔等商務貴賓,一同到台灣進行考察。

東京晴空塔社長(右二)和活動代言人佐藤麻衣(左二),與晴空塔妹妹(右一)和台北101吉祥物(左一)合影(照片提供:東京晴空塔)
東京晴空塔社長(右二)和活動代言人佐藤麻衣(左二),與晴空塔妹妹(左一)和台北101吉祥物(右一)合影(照片提供:東京晴空塔)

鈴木道明社長表示:高達634公尺的東京晴空塔是世界第一高塔,而晴空塔即將於5月22日開幕滿一周年。自開幕以來,晴空塔就吸引了超過640萬旅客到訪,而底層的Sky Tree Town更吸引了近4400萬人次前來觀光,讓晴空塔附近的淺草下町成為熱門觀光景點,希望未來有更多的台灣旅客前來親身體驗東京晴空塔的魅力。

 記者會上除了活動代言人佐藤麻衣到場應援之外,東京晴空塔的官方人偶「SORAKARA CHAN東京晴空塔妹妹」也到場助陣,和台北101吉祥物「Damper Baby」相見歡,一同互相擁抱、交換禮物,代表台日友好關係。此外,主辦單位也邀請台灣60多家旅行社約100多位代表以及媒體到現場參加,希望能透過「推動台日友好觀光年」的一連串宣傳活動,擴大台灣市場。

今後半年の景気を楽観視するも警戒感

0

景気は徐々に上向いてきているようではあるが・・・
景気は徐々に上向いてきているようではあるが・・・

 台湾経済研究院(以下台経院)は3月25日、景気動向調査で直近の国際経済状況としてアメリカ経済の株式市場が引き続き歴史的な株価上昇している、と発表した。ただしヨーロッパと日本、中国大陸の景気は現況と変わらず推移しているとした。加えて2月の台湾メーカーの統計で、製造業営業指数予測は1月より0.99ポイント下降して98.09ポイントとなり、サービス業の営業指数は1.68ポイント下降して94.58ポイントとなった。
  台経院景気予測センターの孫明徳主任は、「メーカーは2月は旧暦正月の影響で1月よりも下がったものの、1・2月の平均営業指数は前年と比較して上昇している状況である。また、3月の調査によると半数以上のメーカーが“今後半年の景気は良くなる”と予測。徐々に景気が上向いていることを示唆している。
 一方、台経院の洪徳生院長は「国際経済は北朝鮮情勢や日本の日銀新総裁就任など、まだリスクがある。上半期の景気は引き続き警戒が必要」とし、楽観視は禁物だとするコメントを発表した。

呉副総統が「台湾の人材は国際的に尊重」と談話

0

 吳敦義副総統は3月23日、「第9回上銀機械論文章」の授賞式に参加した際、「台湾は天然資源が乏しい、だからこそ人材の養成を大変重視している」と談話を発表した。また「馬英九総統が推進する人材育成は、国としての安全に結び付くものだ」とし、「台湾は人材に依存することで国際社会からの尊重と歓迎を受けることができている。これにより国際的な評価も常に上位に位置しているものと見られ、多くの観光客を台湾に呼び寄せている要因である」と、台湾の人材育成及びその能力を賞賛した。
 呉副総統は「台湾は天然資源に乏しく99%を輸入に頼っている。また、天然災害も少なくなく、世界銀行によると、台湾は地震が発生しやすい地形でさらに台風や水害など複合式の災害が起こりやすい国の一つとされている。だが、幸いなことに国は非常に人材養成を重視して、台湾は国際的評価の各項目で上位にランクインしている。これは台湾の人材能力が国際的に高評価を受けている事を示している。これは来台する観光客の増加にもいえることだ。また、台湾人が国際的に評価されることによって台湾人がビザなしで入国可能な国は2008年の54カ国から現在では132カ国に大幅に増えていることからも窺える」と続けた。
 今回の授賞式は大手機械メーカーの上銀科技が9年前より行っているイベントで、さらに2011年から両岸(台湾と中国)4地区の博士論文賞を行っている。呉副総統はこのようなイベントを継続して行っている同社を評価し、「今後は機械でノーベル賞を獲得できる企業になれるよう、また台湾・機械産業の国際的競争力がさらに向上するように期待している」と応援のエールを贈った。