台日漁業會談第２次預備性會議將於３月１３日在東京舉行，台灣將由駐日代表處業務組組長周學佑擔任團長。由於為了重啟自２００９年中斷的台日漁業會談，台日雙方首先於去年１１月３０日在日本舉辦了第１７次台日漁業會談首次預備性會議，但雙方未能就所有議題達成共識，所以決定持續協商。
外交部公眾外交協調會副執行長何震寰於３月１２日的例行記者會上表示：台日雙方將於明天（３月１３日）在東京召開第１７次漁業會談第２次預備性會議，針對雙方共同關切的議題進一步磋商。而雙方會議代表層級將維持上次預備性會議的層級，台灣將由駐日代表處業務組組長周學佑擔任團長，包括外交部、行政院農業委員會漁業署、行政院海岸巡防署等相關單位，也都將派員出席，而日方則由日本交流協會總務部長小松道彥擔任團長，外務省、水產廳和海上保安廳等相關人員也將參與此預備性會議。
日本政府が主催する「３．１１東日本大震災追悼式」で、既報通り台湾が「指名献花」を行った。式典には、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が出席した。沈氏は各国外交団や国際機関代表が並ぶ来賓席に着席した。昨年は同代表処の副代表が一般席に案内された上に、一般参加者の立場で献花していた。
こうした日本政府の対応に対して、日本経済新聞など日本のマスコミによれば、中国外務省は同日、「日本側のあらゆる行為に対し、強烈な不満と異議を示す」との談話を発表した。「『二つの中国』や『一つの中国、一つの台湾』をたくらむどこの国にも反対」という立場だ。また、中国の韓志強駐日臨時代理大使は、同追悼式を欠席した。式典の献花の際、国名を読み上げる「指名献花」に台湾が加わったことへの反応と言われる。
台湾への処遇については、昨年の式典で約２５０億円もの義援金を寄付してくれた台湾に対して、指名献花から外したことに、自民党が猛反発、今回、安倍政権がこれを是正することを公表していた。
政府は今回、１５０以上の国・地域の代表を招待し、１２０以上の国・地域の代表者が参列した。
日本で大ヒットしたテレビドラマ「花より男子」（ＴＢＳ系）の台湾バージョン、「流星花園～花より男子～」（２００１年）でＦ４のメンバーとしてデビューし、アジアの女子を夢中にしたヴァネス・ウーが、友人のジミー・ハン、エリック・トゥーと創立した映画製作会社「ＳＡＧ」の記念碑的な第１作目の映画「夢の向こう側～ＲＯＡＤ ＬＥＳＳ ＴＲＡＶＥＬＥＤ～」が、６月１日、ユーロスペースほかにて全国ロードショーがスタートすることになった。
物語は、マイク（ヴァネス・ウー）、ジョー（ジミー・ハン）、イー（ディーン・フジオカ）、タカ（エリック・トゥー）、ジェイソン（クリス・ルン）の５人からなるロックバンド「ＳＭＡＳＨ」が、さえないインディーズバンドから、有能なプロエューサーと出会うことで、困難を乗り越えながらメジャーデビューを果たし、夢に向かって上りつめていく……というもの。
話題も多い映画だ。とりわけ、ジミー・ハンは、香港映画でジャッキー・チェンとともに黄金時代を作ったサモ・ハンの息子。本作では、俳優としてだけでなく、脚本・音楽・編集を担当した。前述ＳＡＧの中心メンバーでもあり、台湾のボーカルグループ「ＴＥＮＳＩＯＮ」のリーダーでもある。ちなみに、サモ・ハンは本作でエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。
ヴァネス・ウーは、ドラマ「秋のコンチェルト」など数々のヒット作品に出演、歌手としても、日本でコンサートを重ねるなど売れっ子スター。ディーン・フジオカは日本人ながら現在、台湾で活躍中。エリック・トゥーは、俳優兼ＤＪ。ドラマ「Ｈｏｍｅ Ｃｏｍｉｎｇ」の主演で注目された。クリス・ルンは、映画・テレビで活躍。バイオリンの名手でもある。
監督は、セブン・リー。
☆
公開： ６月１日（土）よりユーロスペースほか全国順次ロードショー
出演：ヴァネス・ウー、ジミー・ハン、ディーン・フジオカ、エリック・トゥー、クリス・ルン
特別出演：サモ・ハン
監督 ：セブン・リー
脚本・音楽・編集 ： ジミー・ハン
エグゼクティブ・プロデューサー ： サモ・ハン
プロデューサー ： ジミー・ハン、エリック・トゥー、ヴァネス・ウー
2011年／台湾映画／中国語／90分／35㎜／ヴィスタ／ドルビーSRD
原題：楽之路 ROAD LESS TRAVELED
©Smash and Grab Productions
配給：ワコー
台北駐日本經濟文化代表處沈斯淳代表應日本政府邀請，於３月１１日下午出席在東京國立劇場舉行的第二屆「東日本大震災」追悼儀式，代表政府與人民向３１１大地震罹難者及家屬表達悼念與慰問之意。
由於去年３月１１日「東日本大震災」的追悼儀式上，當時台灣並未被安排唱名獻花，代表出席的駐日副代表羅坤燦也僅被安排坐在民間企業與組織的「一般出席者」席位，因而備受日本與論批評、遭到日本國會抨擊，當時的日本首相野田佳彥在參議院預算委員會上則為此道歉，坦承此事有疏失，因而今年在３１１地震屆滿２年之際，駐日辦事處便獲得日本政府邀請，並表示會將台灣加入獻花唱名名單，與其他外交使節團一同坐在貴賓席。
追悼儀式由日本首相安倍晉三主持，日本天皇伉儷出席，日本內閣閣員、國會議員、各國駐日使節及各界代表共千餘人與會參加，場面莊嚴肅穆。日本政府於今年的追悼儀式中感謝各國對東日本大震災的關懷與協助，並安排「唱名獻花」，沈斯淳代表與各國使節均獲邀向３１１大震災不幸罹難者獻花致意。
台日雙方國民感情深厚，近年來透過多項交流與合作，使得雙方關係變得更加密切，未來可望在此一基礎上繼續加強雙邊交流互動。
音楽を通して、日本と台湾の交流を更に深めようと、３月１０日、福岡市早良区の西南コミュニティーセンターで、台日音楽交流会が開かれた。主催は九州台日文化交流会、協賛は中正農業科技社会公益基金会、外交部亜東関係協会。東日本大震災復興支援のため、会場入場口には募金箱が設置され、集まった募金は被災地へ送られる。開会式では、東日本大震災での被災者に対し、黙祷を捧げた。
主催した九州台日文化交流会の四維宗暁会長は「お互いに美しい歌声の響き合いと音楽を愛する心を通じ、台湾と日本の文化交流と親睦が一層深まることを期待したい」と挨拶し、「例年行う懇親会は、今回、東日本大震災のため見合わせることにした。復興支援の募金について出演者、来場者の方々にご理解いただき感謝したい」と感謝を述べた。
今回は、台湾国立海洋大学「海韻合唱団」を迎え、福岡からは「コールドレミ」「NAPエコー」「天拝坂混声合唱団」「福岡歓喜合唱団」等の合唱団が参加。独唱やコーラスなど多彩な演目が並んだ。
オープニングを飾った陳雪燕さんは台湾客家の民謡である「落水天」を独唱。会場から大きな拍手が巻き起こると、その後、吉川千巧さんが雨夜花を熱唱し、約２００人の観客は伸びのある歌声に酔いしれた。
２００３年に誕生した海洋大学海韻合唱団は、福岡の観客の前で「回憶」、「西風的話」を披露。荘慶達団長は「地域活動や社会貢献に寄与する目的で設立された合唱団として活動を続けている。皆様に台湾の歌声を楽しんでいただきたい」と話した。
天拝坂混声合唱団は、「天烏烏要落雨」を合唱。聞き応えのあるコーラスや独唱がホールに響き渡った。萬逸真団長は「台湾の歌を中心に日頃から歌っている。台湾語の歌は日本人コーラスが歌うには発音が難しいが、とてもチャーミングな響きがある」と説明した。
その他、「月の砂漠」や「馬蘭姑娘」など日本、台湾、様々な歌が盛り込まれた音楽会、最後は会場の出席者全員で復興支援ソング「花は咲く」を歌い、日台間の音楽を通じた交流を締めくくった。
日本３１１大地震屆滿兩周年，災區重建仍在持續進行中，中華民國紅十字會日前公布最新的重建進度，除了福島縣相馬市馬場野公營老人住宅於去年８月完工，岩手縣山田町大澤保育園將於３月２１日舉行啟用典禮，並在當地為組合屋民眾舉辦「重生希望‧生命勇氣關懷音樂會」，將結合台灣及日本災區的音樂家，傳達台灣對３１１受災民眾的持續關懷。另外大槌町兩個地區，９１戶災害公營住宅則預計於今年夏秋之際竣工，至於福島縣相馬市南戶崎、狐穴井兩地共２２戶公營老人住宅，也預估將於４月中完工。紅十字會六大硬體重建計畫中，除了宮城縣南三陸町、氣仙沼市及岩手縣大槌町公營住宅等，預計於２０１５年底前完工外，其餘計畫皆可望於２０１３年底前完成。
中華民國紅十字會表示：會內包括３１１日本賑災專案緊急賑濟款，及６個市町長程重建計畫預算皆全數撥付給日本赤十字社，而截至今年２月２８日止，紅十字會勸募加計利息總收入為新台幣２５億７７６１萬４８４４元，總支出為２４億９００４萬５４７５元，預算執行率達９６﹒６％，因匯率等因素產生的餘款，則已經和日本赤十字社協調，將投入包括像是吉里吉里保育園重建，以及日本赤十字社執行的整體復原重建計畫等，並將用於支持岩手線赤十字社進行為期３年的心理支持計畫，結合專業心理諮商師，協助災區居民及長者走出組合屋、擴大社交圈。
日本３１１大地震後，如何妥善分配、利用適合的土地是重建時必須面臨的挑戰，包括營建人力不足及建築成本上漲等，勢必也將隨著重建工作的推進接踵而來。日本災區的重建還需要更多的政府機構、慈善團體和民眾的長期關注與支持。
