福島県磐梯町と台湾人との交流事業 渋谷QWSで開催される

【東京訊】2月8日(日)に、渋谷QWSに於いて福島県磐梯町による日台交流事業が開催された。この事業は、在日台湾華僑などとの継続的な交流の場とすることを目的として、2025年11月から開始し今回が3回目の事業となる。

毎回、日台交流に尽力しているゲストを迎えて対談イベントとして実施している。ちなみに第一回は、李明勳氏(台湾サンリオCOO)、第二回は一青妙氏(歯科医師・女優)がゲスト出演した。

第三回となる今回は、磐梯町出身の民謡歌手の若狭さち氏((NeoBallad歌手))がゲスト出演し菅原直敏副町長との対談を行った、対談内容は、磐梯町と台湾との交流、磐梯町の魅力、台湾の魅力などが語られ、とくに菅原副町長は「台湾の方たちが磐梯町に親しみをもっていただく“愛着人口”の増加を目指している」とその狙いを述べた。

若狭さち氏と菅原直敏副町長との対談風景
若狭さち氏と菅原直敏副町長との対談風景

また若狭氏は、「台湾の淡水で公演をさせていただき、台湾の方々の日本に対する熱い思いを感じた」「台湾の料理の美味しさは驚きます」などと台湾について語った。

対談後に若狭氏は、「淡水の夕陽と朝日が昇る磐梯山、そして台湾で出逢った優しい皆さんを思って作ったオリジナル曲『道しるべ』」を初披露した。さらに台湾語の『流浪到淡水』にも挑戦。「予焦啦!」と観客と一緒に歌って会場を盛り上げた。

歌う若狭さち氏
歌う若狭さち氏

また会場内で、磐梯町の銘酒の「利き酒会」、磐梯町名水を使用した「台湾茶試飲会」が行われ、磐梯町の名水、お米、そして若狭さちさんのCDが参加者全員にプレゼントされた。

台湾茶の試飲会
台湾茶の試飲会
僑界到場参加
イベント参加する華僑たち

2026.02.10

 

「大分縣日華親善協會」舉辦望年會再次見證台日兩國一家親

【大分訊】致力推動台日友好關係長達47年的「大分縣日華親善協會」於2月8日在大分縣別府市SUN VALLEY飯店舉辦2026年望年會,大分縣各縣市地方首長及政要齊聚一堂矢言全力推動台日友好關係,現場氣氛熱氣騰騰。當日出席來賓包括参議院古庄玄知議員、前外務大臣岩屋毅眾議員、日本台灣親善協會衛藤征士郎會長夫婦、別府市野恭紘市長、日田市椋野美智子市長、佐伯市冨高国子市長、宇佐市後藤竜也市長、由布市相馬尊重市長、津久見市石川正史市長、日出町安部徹也町長、九重町日野康志町長、大分縣議会志村学議員、 別府市議會野口哲男議員、日出町議會多田利浩議員、高千穂日華親善協會佐藤哲章會長、延岡日台友好親善協會坂元英司會長,以及福岡辦事處陳銘俊處長夫婦等,涵蓋政界、學界、商界、親善團體,另有13位台灣留學生共襄盛舉,現場氣氛溫馨熱鬧。

福岡辦事處陳銘俊處長表示,每次參加「大分縣日華親善協會」活動就像回到自己的家鄉總是能感受到最溫暖最真摯的情誼,活動結束後帶著大家滿滿的祝福與支持力量回到崗位,繼續為台日關係打拼。本人赴任4年多來,承蒙如「大分縣日華親善協會」等多數友我親善團體的力量,讓台灣與九州間縣市城鎮締盟倍增,如鹿兒島縣從兩組增加為十幾組,熊本縣也從兩組增加為十幾組,甚至從來沒有與台灣締盟的長崎縣也正式締結了兩組,山口、大分、宮崎、福岡等地也都不斷增加。最近氣溫驟降,天氣也相當寒冷,但會場來賓共同為台日友好關係努力的志氣如此高昂,讓我深受感動。衷心期盼九州與台灣間的地方交流日益密切,讓世界再次看到台日兩國一家親之鞏固情誼。

2026.02.09

熊本市が二回目の交流イベントを新大久保で開催(日本語·中文)

【東京訊】熊本市の魅力体験&交流会「熊本好好玩(くまもといいね!)」が2月8日、新宿区の新大久保で開催された。交流の促進と理解を深める事を目的に熊本市が主催したもの。台湾グルメを取り入れた試食体験や文化交流を通じ、多くの来場者で賑わった。二回目の開催だった。

主催側からの説明
主催側からの説明

最大の見どころは「熊本食材 ×台湾料理」をコンセプトに、熊本の新鮮で良質な地元食材を台湾の定番料理に融合させた創作メニューだった。長年の飲食経験を活かし、熊本産の長なすを使った“我が家の茄子炒め”や高菜入りガツスープなどを取り入れた特別メニューを考案し、熊本食材の新たな魅力を引き出していた。料理人で吉祥天店長の邱任遠さんが担当した。

左:デザイン担当ヨシさん 右:吉祥天邱任遠店長
左:デザート担当ヨシさん 右:吉祥天邱任遠店長

会場内では、インフルエンサーのwithing_koreaさんと台湾人の年々さんが特設ステージに登壇し、実際に熊本旅行した時の動画と熊本の魅力などを発表するなど、終始笑顔と会話が絶えない温かな交流の場となった。

熊本市の担当者は「今回のイベントを通して、熊本を身近に感じていただく事ができた。これをきっかけに、交流の深化に期待したい。」とコメントした。来場者から「台湾料理を通じ、熊本の食材を知る事ができとても新鮮で印象深い体験だった」との声が多く寄せられ、熊本市への関心や親しみも一層高まり、日台の食文化交流の魅力を実感する機会となった模様だ。 

会場雰囲気
会場雰囲気

「熊本好好玩」は、美食を架け橋に熊本と台湾の文化を結びつける「新たな都市プロモーション」の創造を目的としている。今後、さらなる国際的な食文化交流への発展に注力する構えだ。

參加活動的台灣朋友們
參加活動的台灣朋友們

為推廣熊本市魅力的交流活動 台灣美食飄香新大久保

【東京訊】由熊本市主辦的「熊本好好玩!美食超好吃的探索之旅 熊本市魅力體驗&交流會」於2月8日在東京新大久保盛大舉行。本次活動旨在促進交流並加深大家對熊本市的認識,透過融入台灣美食元素的試吃體驗與文化交流,吸引了眾多來賓參與。兩場活動皆報名額滿,現場氣氛熱烈非凡。僑務組劉夏如副組長及僑胞40幾位一起参加。

本次活動最大亮點是以「熊本食材 × 台灣料理」為概念,將熊本新鮮優質的在地食材與台灣經典料理巧妙結合,推出創意特色菜單。料理由吉祥天店長邱任遠先生負責,憑藉多年餐飲經驗,設計出以熊本產長茄子製作的「家常茄子炒」及加入高菜的豬肚湯等特別菜色,成功展現熊本食材的全新魅力。

此外,網紅 withing_korea 與台灣創作者年年也登台分享,播放親赴熊本旅遊時拍攝的影片並介紹熊本的魅力。在試吃與體驗並行的溫馨氛圍中,現場笑聲與交流聲不斷,成為一場充滿溫度的文化交流盛會。

熊本市主辦單位表示:「透過本次活動,希望能讓大家更加貼近熊本。也期待以此為契機,進一步深化彼此的交流。」參加者亦紛紛表示:「透過台灣料理認識熊本食材,是一次既新鮮又令人印象深刻的體驗。」活動有效提升了大家對熊本市的關注與親近感,充分展現日台飲食文化交流的魅力。

「熊本好好玩」交流會以美食為橋樑,連結熊本與台灣文化,呈現出全新的城市推廣模式,也為未來更深入的國際飲食文化交流帶來更多期待。

2026.02.09

 

台湾で「三輪キャビン型バイク」が新たな車種区分へ

【台北訊】台湾交通部はこのほど、車室を備えた新タイプの「三輪バイクの公道走行を解禁する」との見通しを明らかにした。対象は密閉式キャビンやハンドルではなく、ステアリングホイール(方向盤)による操縦装置を備えた車両。関連法規を改正して新たな車種区分として認める方針だ。施行は今年下半期を見込んでいる。

同部は「外観が超小型自動車に類似し、屋根やドアを備えた密閉構造が特徴の車両が対象」としている。これにより、雨天時でも運転者が雨風にさらされないため、従来の二輪バイクよりも快適性と安全性の向上が期待される。

一方で法的な車両区分は引き続き「機車(バイク)」とし、ナンバープレートもバイク用を兼ねる。ただし、運転資格の要件は一般的なバイクより引き上げられ、操作方法が自動車に近い事から、運転には普通小型自動車以上の運転免許が必要とされる。バイク免許のみでの運転は認められない。

通行区分については、小型自動車と同様の扱いとし、市街地の一般道路や地方道路の走行は可能とする。さらに、速度性能や安全面への配慮から、国道(高速道路)および快速公路(自動車専用道路)の走行は禁止する方針。

交通部は「この種の三輪キャビン付き車両は海外の一部地域ですでに導入例がある。バイクの機動性と自動車の保護性能を併せ持つ新たな移動手段」と説明。都市部での短距離移動や通勤用途としての活用を見込んでいる。また、電動モデルの普及も想定されており、環境負荷の低減にも寄与するとしている。

改正案は現在、法規の事前公告手続きに入っており、各方面からの意見を踏まえて正式決定される予定。施行後は、台湾の道路事情に合わせた新たなモビリティーの選択肢として注目を集めそうだ。

2026.02.09

 

高市早苗率自民黨歷史性大勝 眾院單獨破2/3戰後首見

【中央社】日本自由民主黨在總裁高市早苗率領下,於第51屆眾議院大選繳出亮眼成績單,從8日晚間開票不久後確定單獨過半,席次一路飆漲,最終來到單獨突破眾議院2/3的310席以上,這不僅是戰後單一政黨取得的最多議席,更是一場歷史性的勝利。

本次眾院選舉共競逐465席(單一選區289席、比例代表176席)。選前自民198席、維新會34席,合計232席。

日本經濟新聞、NHK報導,日本眾議院史上,由一個政黨單獨取得2/3議席為二戰後首次,不僅刷新自民黨自身最高紀錄、1986年中曾根康弘政權時期的300席,也超越2009年民主黨實現政黨輪替時取得308席、占比64.2%的紀錄。

由立憲民主黨與公明黨組成的中道改革聯合遭遇重挫,席次從原本167席暴減100席以上,慘敗收場。

共同代表野田佳彥9日凌晨0時30分過後召開記者會表示,「要對結果負責,這樣的大敗,我做為代表責任重大,可以說是萬死難辭其咎。我會帶著這樣的覺悟出席黨幹部會議。」

另一名共同代表齊藤鐵夫表示,「我與野田共同代表一起離開原本政黨,在中道的旗幟下集結,這是一項重大決斷。這份責任必須確實承擔。」兩人預料將請辭代表。此外,落選眾議員的中道共同幹事長安住淳,已經向周邊人士傳達辭去幹事長職務的意向。

NHK統計,在自民黨與中道改革聯盟形成「一對一對決」的24個選區中,自民黨取得22勝2敗的碾壓式勝利。

此外,自民黨在東京的30個選區全數勝出,還在北陸地方的富山、石川、福井3縣,以及甲信越地方的山梨、長野、新潟3縣,共計20個選區全數獲勝。另外,自民黨在中國地方的鳥取、島根、岡山、廣島、山口等5縣共17選區,同樣全部奪勝。

黨內事務告一段落的自民黨總裁、首相高市早苗也終於有精力處理外交事務。

高市於凌晨0時30分過後,在社群媒體X以英文和日文回應美國總統川普邀請她下個月19日前往白宮進行領袖會談的貼文。

高市表示,「衷心感謝川普總統溫暖的話語。我非常期待於今年春天造訪白宮,並能一同推動進一步強化日美同盟。」

她並表示,「日美同盟與日美友好關係,是建立在深厚信賴與緊密而堅實的合作基礎之上。我們同盟的潛力是無限的。讓我們攜手努力,使日美同盟持續為兩國以及世界帶來和平與繁榮。」

資料來源:中央社

2026.02.09

衆院選自民大勝 頼総統が祝意と期待を表明/台湾

【中央社】8日投開票された衆院選で高市早苗首相率いる自民党が単独で過半数の議席を確保することが確実となったのを受け、頼清徳(らいせいとく)総統は同日深夜、X(旧ツイッター)を更新。高市氏に祝意を伝えるとともに、同氏との協力によって台湾と日本が共同でインド太平洋地域の平和と繁栄を促していくことなどに期待を示した。

頼総統の投稿内容は以下の通り。

「高市早苗首相、衆院選での勝利を心よりお祝い申し上げます。自民党が多数の議席を獲得したことは、高市首相の指導力とビジョンに対する日本の有権者の信頼と期待を示すものです。これは政権への評価であると同時に、国の長期的発展への首相の取り組みに対する明確な支持でもあります」

「高市首相との協力により、台日が今後も共通の価値観と互恵・協力の精神で地域の課題に共に取り組み、インド太平洋地域の平和と繁栄を促進できるよう期待しています。この勝利が日本および地域のパートナーに一層の繁栄と安全な未来をもたらしますように。日本の持続的発展と国民の安泰を祈念します」

情報源:中央社

2026.02.09