駐日代表處新年會 盼台日如龍飛躍發展

【東京/採訪報導】台北駐日經濟文化代表處於1月10日舉辦新年會,邀請關東地區僑領等各界人士參加,其中包括泉裕泰等在內的三位前駐台大使也出席共襄盛舉,活動一開始也為令和六年能登半島地震默哀,駐日代表謝長廷也表示,今年是龍年,希望台灣和日本如飛龍升天一樣一同飛躍發展。

大家為能登半島地震默哀

 駐日代表謝長廷致詞時表示,今年是龍年,希望新一年台灣跟日本能跟飛龍升天一樣,飛躍發展。同時他也提到熊本的台積電工廠將於下個月完工,同時這週將迎來台灣大選,五月份就會有新總統就任,而台南市今年也迎來建城百年,台灣燈會也預計在台南舉辦等。

駐日代表謝長廷致詞

 對於能登半島地震,謝長廷也說,對地震的事深感遺憾,除了慰問受災的人、對罹難的民眾也表示哀悼,台灣也發起賑災捐款活動,現在捐款已經超過1億元以上,日本的僑胞也發起很多捐款,其他像是慈濟、佛光山等慈善團體也做準備去幫助他們復興,我們希望日本災區早日復興。

僑胞與謝代表合影

 日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲表示,雖然今年一開始就有不少憾事,但相信苦盡甘來,之後會有更多的好事發生,日總今年也會持續秉持宗旨,繼續為台日經貿交流做努力,同時也祈禱台灣和日本今年都能風調雨順、國泰民安。

僑胞紀念合影

 日本中華聯合總會總會長羅鴻健表示,但還是期盼今年日本能越過困難,就像鯉魚躍龍門一樣,國家有更好的發展,而接下來也是中華民國的總統選舉,不論結果如何,我們也會繼續協助政府,也期待我家國家會有更好的發展。

僑胞合影留念

 新年會在副代表蔡明耀帶領乾杯後正式開始,駐日代表處也特別準備了炒米粉、滷肉飯等台灣料理供大家享用,也因為難得的機會,大家也與謝代表合影留念,同時也互相交流聯繫感情。

知名書法家海老原露巖贈送給代表處的「我愛台灣」作品

援助能登半島地震 台灣人愛心不中斷

【東京/綜合報導】「令和6年能登半島地震」發生以來後,除了台灣政府火速捐贈6000日圓振災外,也開設了賑災專戶讓民眾捐款,更有許多民間團體自動發起募款活動,希望將「日本有事,台灣有事」傳達給日本民眾。

 台灣方面除了民眾主動捐款外,台北市信賴姊妹會也與全台灣各個姊妹會聯絡,在全台灣23個縣、1000個地方自發性發起為日本祈願、呼籲捐款的活動,該會總會長說日本有事,就是台灣有事,只要一聽到日本發生地震,我們就會為日本祈禱,不論有沒有承諾、有沒有說出口,大家都會默默為日本祈禱、盡全力給日本支持。

 此外也有台灣NGO組織台灣災難醫療隊發展協會派員前往災區,與當地的NGO組織合作,前往避難所協助照料災民健康,台灣虎航也在1月5日重啟飛往新潟的航班,運送6箱的毛毯、保暖物資,讓災民得以保暖。

日總也發起募款活動,並開放旅日僑胞一同捐贈

 在日本方面除了日本民間團體等地募款活動外,日本台灣商會聯合總會也在第一時間發起募款活動,並同時開放讓日總以外的僑胞等捐款,希望將大家的愛心集結起來,同時也回饋僑居地,幫助災區走出困難,也讓世界可以見證台灣和日本的友好情誼,募款活動持續到1月24日為止,目前募款金額已超過500萬日圓,若有在日本僑胞想捐款的話,可以點選連結或參考以下匯款資訊。

【日本台灣商會聯合總會令和6年能登半島地震募款】
匯款口座:
銀行: 東京スター銀行
お取引店: 本店営業部
店番: 100
口座番号:7840970
口座名: 日本台湾商會聯合總會
截止日期:1/24
若匯款後請直接LINE聯繫秘書處或是電話聯繫
信箱:jtcc888@gmail.com
電話:03-6869-7068
手機:080-7804-0160(黃)

因應能登半島地震 自衛隊投入5千人救災

【東京/綜合報導】為了因應日本令和6年能登半島地震,日本自衛隊接受石川縣知事的請求,派遣約5000名自衛隊成員、9艘艦艇、12隻搜救犬、30艘航空機投入救災活動,截至1月5日為止,一共救出164名傷患,運送5100份糧食、36000瓶水、2715條毛巾、2000L燃料,同時提供120頓水、搶通不少路段。

自衛隊提供

 此次對策本部由茂木敏充擔任幹事長,並由當地選出的國會議員擔任成員等,自衛隊在災害發生後,經由岸田文雄首相的指示下,第一時間進入現場救災,並投放救援物資等,在災害初期就救出160名傷患,依照各避難所受災戶的需求,提供相對應的物資輸送,針對災區提供食物和水。

 目前自衛隊主要投入的地區為石川縣輪島市、珠洲市等,持續針對災區進行救災、搶通道路、傷者或人員運送、物資運送、醫療支援等,同時也開放像是輪島分屯基地,讓災民能暫時避難等。

台湾、石川県能登半島震災へ支援金6000万円を寄付

台湾政府はこのほど、日本石川県能登半島で発生したM7.6の地震に対する支援として、6,000万円を寄付するとともに、賑災専用口座の開設及び民間からの寄付の受け入れを開始した。

 1月1日の午後に発生した地震は、石川県能登半島地域に多くの犠牲者と甚大な被害をもたらした。この一報を受けて台湾外交部は1月4日朝、記者会見を開き「政府の支援として6,000万円の寄付」及び台湾衛生福利部(厚生労働省)が賑災専用口座を開設した事を発表。台湾国民からの自発的な寄付を募り、石川県能登半島の震災復興の支援に寄与する事を明らかにした。

 会見は台湾外交部の主催で吳釗燮部長、衛生福利部の薛瑞元部長、そして日本駐台代表の片山和之大使が出席。吳部長は台日両国の緊密な関係とお互いの援助の歴史を強調し「日本が過去に台湾の地震や新型コロナ対策での支援に応じ、今回の支援もお互いの友好関係を示すもの」と述べた。

 片山大使は、台湾からの温かい支援に感謝し「台湾は日本が困難な状況にあるときに常に援手を差し伸べてくれる真の友達」と感謝の意を表した。

 台湾政府は、今回の災害においても政府と国民が連携して善意の寄付を募り、その資金は日本政府を通じて被災地域の救済と復興に活用される事を希望している。「この支援が台日友好関係を一層深め、被災者が早急に生活を取り戻せるように願っています」とコメントした。

台湾教育部と九州大学が3回目の「台湾学講座」実施協定書に調印

駐福岡台湾領事館の陳銘俊総領事が2023年12月25日に九州大学(石橋達朗総長)を訪問し、3回目の「台湾学講座」実施協定書(MOU)の調印式を行った。

この活動は「台湾研究」を世界的に推進するために台湾の教育部(文部科学省)が主催し、各国の一流大学やその他の機関と協力して、講座、学者交流、人材育成を通じて台湾のソフトパワーを強化し、台湾の認知度を高めることを目的としている。

台湾教育部と九州大学は2017年に初めて「台湾学講座」のMOUを締結して以来、学者や一般の人々に対する台湾への理解と関心を促進し、九州と台湾の相互理解と協力関係の構築・強化を図ってきた。

九州大学の石橋達郎学長は挨拶の中で、2017年に「台湾学講座」を開始して以来、九州大学は台湾学界との交流を拡大し続けており、2023年までに国立台湾大学をはじめ国立政治大学、国立台湾師範大学、国立台湾科学技術大学等10大学と学術交流協定を締結し、台湾と日本の教育・学術交流を継続的に深めていると述べた。

3回目のMOUに署名する陳総領事(左)と石橋総長(右の真中)

九州大学は、1903年に設立された日本のトップ研究型国立総合大学であり、戦前は台湾との間で多くの人材が行き来した歴史的なつながりを持っている。また2014年には、「グローバルトップ大学構想」に認定され、国際的な教育を担う重要な大学の一つとされており、九州大学の取り組みを通じて、日台の関係が更に強化され、両地域の教育・学術交流が一層促進されることが期待されている。

陳銘俊総領事は挨拶の中で、自分が駐日代表である許世楷大使の特別補佐官を務めていた19年前に最初の「台湾研究講座」を早稲田大学に設置したことを思い起こし、今日九州大学でこのような場に立ち会うことが出来て、感無量であることを述べた。

また特に台湾の建築や教育制度が九州・山口の影響を強く受けてきた歴史やTSMCの九州工場設立という新しいステージの中で、九州大学の「台湾学講座」が九州・山口のみならず台湾と日本の学術・文化の交流拠点となることを大いに期待すると述べた。

石川芮氏規模7.6強震 已發佈海嘯警報 最新消息隨時更新

【東京/綜合報導】日本石川縣今日下午4點左右發生數起強震,其中下午4點10分芮氏規模達7.6,最大震度7級,目前日本氣象廳已經對石川等地發表海嘯警報,其中石川能登地區海嘯高度預計達5公尺,若有最新消息隨時更新。

下午05點05分更新,石川縣地區的餘震持續發生,目前第一波海嘯已經抵達,但後續還有可能有海嘯襲來,日本政府仍呼籲民眾往高處避難。

下午5點17分左右,日本首相岸田文雄舉行記者會,做出三點指示,提醒大家繼續注意後續地震發生和避難外,政府也會持續盡速掌握災情,並以人命為第一進行搶救。

下午5點21分更新,目前秋田・上越・北陸 新幹線暫停運行,東北新幹線已重啟運行,東海道新幹線部分列車暫停運行,北陸自動車道、東海北陸自動車道部分路段停止通行。新潟縣內已超過3500戶停電,石川縣內也有數間房屋倒塌和水管破裂等災情。

下午5點41分更新,目前石川縣超過3萬戶停電,秋田・北陸新幹線已經恢復通行,上越信幹線一部份恢復通行。

下午5點55分更新,石川縣縣內目前傳出多起房屋倒塌、火災等災情,金澤市內也出現土壤液化、電線杆倒塌等問題,富山縣冰見市等地也有傳出房屋倒塌等災情。

下午6點30分更新,石川縣珠州市、輪島市、河北市、能登町等地都傳出房屋倒塌、人員受傷等災情,富山縣冰見市、小矢部市等地也有災情傳出。海嘯部分目前監測到最高為輪島1公尺20公分,海嘯警戒範圍則擴大到北海道和九州等地,最高不超過1公尺,石川縣等地也仍不斷有餘震發生。

下午7 點更新,目前僅北陸新幹線、東海道新幹線部分停駛,能登機場和新潟機場也有航班停駛。日本原子能規制委廳也表示目前地震區域核電廠都無災情傳出,此外目前石川和富山都仍有房屋倒塌、停電等災情持續傳出。

下午8點更新,目前僅北陸、上陸新幹線部分航班停駛,其餘恢復正常;在災害方面,石川縣、富山縣各地都有傳出民眾受困家中、火災等災情,新潟縣、福井縣也有些微災情傳出;海嘯方面目前沒有更多災情傳出,但日本氣象廳還是提醒會有後續的海嘯發生的可能性,尚未解除海嘯情報,民眾仍不可掉以輕心。最新情報更新會暫時延緩,但若有新事態發生會即時更新。