留日台灣同鄉會理監事會暨忘年會冬之旅 行程滿滿玩得不亦樂乎

【山梨/採訪報導】中華民國留日台灣同鄉會於十二月四日、五日舉行第二十三屆第三次理監事會議暨忘年會冬之旅,帶領110位理監事和僑胞們前往山梨、靜岡兩日遊,駐日副代表李世丙、僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸也出席共襄盛舉,兩天充實的行程讓所有人都玩得非常盡興。

留日台灣同鄉會第二十三屆第三次理監事會

 活動第一站就前往參拜日本戰國時知名大將武田信玄的神社,中午則是享受海鮮BBQ吃到飽,隨後則前往寶石庭園參觀,以及試飲葡萄酒。傍晚回到飯店後舉行第三次的理監事會議,晚間則是盛大的忘年會,在抽獎和卡拉OK歡唱的帶動下,現場非常熱鬧,歡笑聲更是從未中斷。

副代表李世丙致詞

 副代表李世丙在致詞時表示,很感謝留日台灣同鄉會在過去一年盡心盡力為台灣僑胞服務,並協助推動僑務發展和促進台日交流,也很感謝台灣的鄉親都很相挺,而台灣和日本的關係很好,就像日本政府支持台灣加入WHO和CPTPP,以及安倍前首相也公開支持,並表示台灣有事、日本就有事,台日關係可以說是家庭或兄弟了,也藉此表達對日本的感謝。

會長蕭玉蘭致詞

 會長蕭玉蘭受訪時則說,很感謝大家這次那麼響應留日台灣同鄉會的旅遊,一共有110人參加,開了三台遊覽車,再加上天氣也很好,以及看到富士山、滿山滿谷的楓葉、鄉村自然景觀,讓大家的心情都變得很好,而留日台灣同鄉會大家的感情也真的很好,就好像親姊妹一樣。

留日台灣同鄉會前往寶石庭園參觀

 在享受玩舒適的溫泉後,第二天留日台灣同鄉會一行則前往靜岡縣,參觀雄偉的駿河城,以及享受採橘子的樂趣,最後則前往知名的賞楓景點秩父宮紀念公園,邊散步邊欣賞楓葉、拍照合影留念,兩天的行程安排讓所有人都玩得非常盡興、滿足,在今年的最後留下溫暖的回憶。

得獎的幸運兒與李副代表合影
李副代表高歌,僑胞們在一旁伴舞

トクヨバイオテックが海外台商逸品賞受賞~マッサージチェア

台湾行政院僑務委員会(童振源委員長)はこのほど、日本のトクヨバイオテック(游晋豪社長)のマッサージチェアに「第一回僑務委員会海外台商逸品賞金質賞」を授与した。游晋豪社長は「日本人のマッサージチェアの普及率は低い。一世帯に一台を目標にしたい」と話した。

游氏が医療機器業界に入ったきっかけは、游氏の幼少の頃に他界した祖母の影響。「健康の体は人生の一番の喜び」との思いから、健康維持を課題にした。日本に留学後、銭湯で初めてマッサージチェアと出会い。百円だけでマッサージが受けられ、調子もよくなるのに「なぜ普及してないのか」との疑問を持った。その後、トクヨバイオテックの粘振雄会長に「日本でマッサージチェアを推し広めてみない」と誘われた。

日本は世界有数の長寿国でありながら、高齢化による医療対策機器の必要性を唱える游氏は、「マッサージチェアこそがその解決策」と考え、粘会長からの依頼を引き受けた。

当時の日本では、家にマッサージチェアを置くと空間の無駄だという印象が強く、普及率は僅か一割程度。「消費者は不健康の食物を避け、同じ空間に冷蔵庫があるならマッサージチェアも可能」と考えから政府との協力関係を結んだ。

現在、トクヨバイオテックは東京を中心に群馬県に事業所を設置し、オンラインショップとテレビショッピングを通じて販路拡大している。日本人の需要に応じてサイズを選定した事をきっかけに知名度が高まり、テレビショッピングでは1時間に当たり500台以上が売られるほどになった。

「海外台商逸品賞で台湾ブランドのマーケティングの拡大につなげたい」と話し、その一方で「しかしマーケティングには大きな金額がかかる。中小企業にとって政府からの支援も必要」と呼びかける。日本市場の進出は「決して容易ではない」としながらも「日本人が製造した商品より良い商品を出さなければ日本人は受け入れない」と力説。今では日本市場に入るための「心の準備」に余念がない。

神戶華僑總會辦歡迎會 恭祝新處長向德明履新

【神戶/綜合報導】神戶華僑總會於日前舉辦「駐大阪辦事處向明德處長就任祝賀歡迎會」,並且由陸超會長主持,向明德處長也和張永賢副處長等同仁與會。

向明德處長致詞

 向處長致詞時特別感謝神戶華僑總會長期支持政府,並且每年組團參加「神戶祭」以及今年協辦「戀戀臺灣」活動對臺日交流非常有助益,同時也並請神戶華僑總會未來持續支持政府的各項外交、僑務政策,辦事處亦將提供各項協輔。

陸超會長致詞

 歡迎會後續由葉英福副會長領導乾杯後開始,大家也與向處長熱絡的交流互動,最後由高四代理事致閉幕詞。

東京中華學校舉辦運動大會,慶祝創校92週年

【東京/綜合報導】東京中華學校於11月27日舉辦慶祝創校92週年運動大會,因防疫關係,僅該校師生、家長、理監事會人員參加,駐日本代表處副代表李世丙、僑務組組長謝延淙及副組長宋惠芸應邀出席,以示政府對該校的重視。

 該校小學、中學、高中部學生在樂隊吹奏音樂下依序進入操場,選手代表持該校校旗,在該校校長王東生帶領下,齊唱國歌,注目國旗在超場中冉冉升起。

東京中華學校校長王東生致詞表示學生都很努力練習,請各位家長屆時給予學生鼓勵

 王校長致詞表示,學校很多活動因為疫情而停辦,決定要舉辦運動會後,學生都利用課餘時間練習,希望各位家長為學生加油打氣。

駐日本代表處副代表李世丙勉勵學生發揮運動家精神將自己最好的面展現出來

 李副代表致詞感謝該校歷屆校長、老師及理監事們的努力,學校有如此傲人成績,希望各位能夠發揮運動家的精神,好好地把自己的體能展現出來。

中高部學生舞蹈表演

 為培養該校團隊精神,將學生分為紅白二隊,在全體師生做好大會操暖身運動後,進行競賽,首先上場的是小一及小二的50公尺賽跑,每位小選手都努力展現自己,享受運動的快樂,隨後還有呼拉圈接力賽跑、障礙物接力賽跑等精彩的比賽。

 在緊張的比賽過程中,學校特別安排中高部及小學部學生舞蹈、舞龍舞獅表演、樂隊演奏,最後在全校齊跳舞蹈下結束歡樂的運動會。

舞龍隊表演

日台經濟文化交流協會忘年會 盼疫情後造訪台灣

【橫濱/採訪報導】日台經濟文化交流協會於十二月一日舉行忘年會,之前受到疫情的影響,有很多活動都無法舉辦,除了這次的忘年會,現在日本疫情趨緩,會長上村直子表示,接下來會計畫舉辦新年會、總會等活動,如將來台日來往開放,一定要馬上去台灣。

 這次忘年會駐日代表處經濟組組長林春壽、橫濱辦事處秘書陳宜銘、橫濱市議會議員田野井一雄,以及關東地區僑領、當地友台日本人士等出席,也是疫情爆發以來,日台經濟文化交流協會舉辦的首場活動。

上村直子會長致詞

 會長上村直子受訪時表示,現在大家都因為疫情得到台灣LOSS,原本在去年日台經濟文化交流協會成立十周年時,舉辦慶祝活動,但也因為疫情取消,接下來只能等十五周年時再盛大慶祝,而現在因為日本疫情有所趨緩,將會計劃明年二月舉辦新年會,六月舉辦盛大的總會等,至於疫情結束後,最想做的就是去台灣造訪。

林春壽組長致詞

 經濟組組長林春壽致詞時表示,自己是今年四月來到東京就任,還請大家多多指教,而台灣在今年五月時疫情惡化,感染人數上升,但日本六度捐贈疫苗給台灣,幫上了很大的忙,致上最深的謝意,同時也衷心期盼台灣和日本的交流能持續並深化下去。

 橫濱辦事處處長張淑玲因無法出席,改用賀電轉達祝賀之意,她提到,日台經濟文化交流協會於2010年成立以來,以日台親善為目的,擴大雙方在經濟、文化、民間的交流,而在台灣發生災難時,也會發揮愛心提供幫助,很感謝日台經濟文化交流協會積極深化台日友好關係,同時也希望眾人能持續支持台灣加入WHO、CPTPP、ICAO等國際組織。

乾杯儀式

 隨後在理事大森猛的帶領下舉行乾杯儀式,忘年會的過程中,日台經濟文化交流協會也舉行抽獎活動,讓現場氣氛變得更加熱鬧,活動的最後則由理事花上一雄負責結尾致詞,為活動畫上完美句點。

忘年會也舉辦抽獎活動,讓現場氣氛變熱鬧滾滾

安倍談台日關係 稱「台灣有事」牽動美日同盟 期許台日深化交流

【東京/綜合報導】日本前首相安倍晉三,在12月1日受台灣國策研究院邀請,以線上方式發表「新時代台日關係」演說。安倍在演說中,強調台日雙方應該在自由民主的架構下,近一步緊密合作。他表示自己支持台灣參與CPTPP,並認為台灣已經具備參與的充分條件。同時,他呼籲應正視近年來中國崛起,從各方面對台灣與日本構成威脅,提出「台灣有事」等於「日本有事」,主張雙方需共同努力,應付即將到來的挑戰。

由國策院主辦,陳啟川基金會與當代日本研究學會協辦的「影響力論壇」,在12月1日上午舉辦線上演講會,邀請前日本首相安倍晉三,透過視訊跨海發表「新時代台日關係」的演說。

安倍在演講中首先介紹,自己對日本與台灣所處環境的認識,認為未來的環境充滿了緊張與挑戰,在這種情況下,雙方應緊密結合,持續努力。他認為,在維護國際秩序的問題上,CPTPP扮演了相當重要的角色,而台灣已經具備了申請加入的充分條件。

安倍緊接著提到,受到國際角力,台灣在許多重要的議題上,被排擠失去發言空間,這種狀況已經長達半個世紀。他支持台灣以觀察員身份參與WHO等國際組織,讓世界能夠聽到台灣的聲音,在這方面,日本、美國與歐洲各國的協助是相當重要的。

介紹完對國際環境的看法後,安倍將重點放到了中國近年來逐步增強軍事實力,其國防預算已經是日本的四倍之多。以每年7%的增長來看,2049年中共建國百年時,軍事方面的支出會是現在的八倍。

在這種情況下,台灣與日本周邊都面臨了來自中國的威脅,他認為唯有共同努力、超前部署,才能有效遏止中國的軍事挑釁。安倍表示,自己擔任日本首相時,每次與中國國家主席習近平會面,都會明確傳達日本希望中國自我節制,不要誤判日本守衛疆土的決心。

安倍更提出,由於台灣與日本相隔很近,對台灣的一切武力侵犯,都是對日本國土很大的威脅,日本無法容許這樣的事態發生,「台灣有事」等於「日本有事」,更等同於「美日同盟」有事。他呼籲中國共產黨,不要採取軍事冒險行動,不然中國恐步上經濟自殺的道路。

最後,安倍總結,一個成長茁壯、自由民主的台灣,符合全世界的利益,期許台灣與日本,在民主自由的普世價值下,強化彼此的合作,共同追求繁榮。