台湾、2021年輸出入ともに過去最高額

台湾財政部は1月7日、2021年の貿易統計を発表した。輸出額と輸入額が共に過去最高となり、輸出額は4,464億5,000万米ドル(前年比29.4%増)、輸入額は3,811億7,000万米ドル(同33.2%増)だった。

財政部統計処の蔡美娜処長は2021年の世界経済について「引き続き新型コロナウイルスの脅威、米中貿易摩擦、サプライチェーンの途絶、物流の停滞などマイナス要素に妨害された。しかし新型コロナの影響で落ち込んだ消費の反発力も強く、経済回復にけん引され、エンドユーザーの需要増や国際的な原材料価格の高騰によって輸出製品の価格が上昇した。輸出額は四半期を追うごとに増加して過去最高を記録。第2四半期には1,000億米ドルを越え、第4四半期には1,224億2,000米ドルという前代未聞の高水準に達した」と説明した。

蔡美娜処長は「2021年は輸出額と輸入額共に過去最高という新記録を樹立した。しかも過去2番目に高かった金額との差は900億米ドルから1,000億米ドルに上り、前例のない増加額となった。成長率は輸出額が過去34年間、輸入額が過去33年で2番目の伸び幅で、さらに輸出額の成長率はアジア四小龍(アジアの四頭のリトルドラゴン、アジアで急速な経済発展を遂げた台湾、韓国、香港、シンガポールを指す)で3年連続トップ」と説明した。

これにより、輸出から輸入を差し引いた貿易収支は652億8,000万米ドルの黒字で過去最高となり、前年比で63億米ドル増となり成長率は同10.7%増だった。輸出先別では、中国大陸(香港を含む)が1,047億3,500万米ドル、米国が266億1,800万米ドルと共に過去最高となった。

2022年の輸出について蔡美娜処長は「最近では原材料不足が徐々に解消し、主要国の製造業界では景気の拡大がみられる。新型コロナの新たな変異株、オミクロン株流行による感染状況が最大の懸念材料となる」と見通した。

中二選區林靜儀當選 林昶佐罷免案未通過

【台北/綜合報導】今天台灣同時舉辦兩項選舉,分別為台中市第2選區立委補選和無黨籍立委林昶佐罷免案,結果於稍早揭曉,中2選區方面由民進黨籍立委林靜儀勝出,罷免案則因為同意票未達罷免門檻而宣告失敗。

林昶佐稍早舉行記者會發表感言(截自林昶佐臉書)

 在中2選區方面,民進黨候選人林靜儀獲得8萬8752票,國民黨候選人顏寬恒則獲8萬912票敗選,投票率為58.26%。林昶佐罷免案同意罷免票5萬48

日本國際媽祖會金媽祖參拜祈福之旅 祈求新的一年平安順利

【千葉/採訪報導】日本國際媽祖會於一月八日舉辦金媽祖參拜祈福之旅,前往千葉縣大道院純陽宮參拜金媽祖,同時也報告第四屆會長執行團隊的上任,此外也前往了成田山新勝寺新年參拜等,充實的行程讓大家都感到滿足,同時也一同祈求新的一年能平安順利。

日本國際媽祖會前往代表處拜訪
曾會長帶領大家一同參拜

 日本國際媽祖會第四屆就任後,於一月七日前往駐日代表處拜訪副代表李世丙、僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸,並討論未來日本國際媽祖會的活動規劃等事宜,隨即在一月八日舉辦金媽祖參拜祈福之旅,前往大道院純陽宮、成田山新勝寺參拜,並品嘗百年老店的鰻魚飯,以及前往德國村欣賞燈光秀等豐富行程。

金媽祖像

 這次也是第四屆日本國際媽祖會首次的活動,會長曾鳳蘭表示,很高興大家踴躍參與,能在新年期間來純陽宮參拜大家都很高興,今後日本國際媽祖會也會持續這項傳統,每年都來純陽宮參拜,也很謝謝大家的支持,能夠再次出來為大家服務,新的一年希望每個人都能幸福快樂。

參拜結束後純陽宮也提供了茶點和豐富的伴手禮給大家

 僑務組副組長宋惠芸也參與這次的祈福之旅,宋副組長表示,從曾會長上任到現在才兩個星期,就已經前往代表處參訪,並舉辦這次的祈福之旅,真的非常有效率,也感謝執行部辛苦安排活動事宜,在參訪代表處時聽聞會長提到很多規畫,非常振奮人心,也希望未來日本國際媽祖會能藉由宗教來促進台日交流,代表處也會持續給予支持與協助。

日本國際媽祖會前往成田山新勝寺參拜

 之所以日本國際媽祖會會專程前往純陽宮參拜金媽祖,就要提到雙方結緣的故事,過去在日本國際媽祖會成立後,專程從台灣的北港請來金媽祖,並供奉在東京,後來金媽祖來到純陽宮作客後,不論擲茭幾次金媽祖都不肯答應回去東京,反而是連擲六個聖茭表示要留在純陽宮,最後眾人商討完後決定由純陽宮持續供奉金媽祖,日本國際媽祖會則是每年都會前來純陽宮上香參拜。

大家一同品嘗百年老店的鰻魚飯
日本國際媽祖會前往欣賞德國村燈光秀

日本台灣後援會會長陳天隆訪大阪駐處 贈五千枚台灣口罩

【大阪/綜合報導】日本台灣後援會陳天隆會長於一月五日在蔡伸雄及澤尾淳心兩位副會長,以及神戶市議會上畠寬弘議員陪同下,前往駐大阪辦事處拜會向明德處長,並由楊慧萍秘書陪同。

這批口罩將交由大阪辦事處及上畠議員統籌運用

 在這次拜訪前,陳會長特別從台灣訂製5,000枚印有「Hello Taiwan黑熊」醫療口罩,並於最近送抵大阪,在這次拜訪中也特別贈送給駐大阪辦事處和上畠議員統籌運用。

印有「Hello Taiwan黑熊」醫療口罩

 向處長除了感謝陳會長提供口罩外,也特別向陳會長等僑領贊助「2021年第七屆台日交流峰會」,以及擔任該峰會執行委員會事務局長上畠議員表達謝意。這次峰會順利圓滿成功,參與人數更創歷年紀錄,會中也通過《神戶宣言》支持台灣加入WHO、CPTPP等。

日本疫情持續升溫 單日確診數突破2000人

【東京/綜合報導】近日來日本的疫情又有升溫的跡象,繼去年九月以來,全國感染人數再度突破2000人,目前最嚴重的為沖繩,昨天新增623人確診,東京則有390人確診,大阪有244人確診,而山口縣和廣島縣也超過100人確診。

 根據NHK的報導指出,Omicron變異株有在沖繩擴大的現象,沖繩縣廳也於昨晚招開專家會議,聽取相關人士對未來防疫對策的意見,決定要求日本政府在本週內讓沖繩縣適用「防止蔓延等重點措施」。

 東京都知事小池百合子也在昨晚招開記者會,她表示,由於Omicron變異株的確診數持續增加,6日將會招開會議,商討相關對應措施,但依照東京都目前的狀態,還不用考慮是否要向政府申請「防止蔓延等重點措施」。

 而目前在東京Omicron變異株累積55例,其中有37人,近七成的感染者都接種過兩次疫苗,因此東京都也特別呼籲即使接種疫苗後,也不能大意,必須持續落實防疫對策。

 大阪府知事吉村洋文也在昨天的記者會上表示,Omicron變異株的感染持續擴大的、速度也很快,可能是第六波的破口,但若是Omicron變異株的感染者都入院治療的話,可能會對醫療系統造成負擔,因此若是輕症的患者會在指定的地方療養,若家人不在的話也可以在家療養。而依照目前大阪府的狀況還不用申請「防止蔓延等重點措施」,當然如果到達標準的話就會要求日本政府適用。

 針對山口縣和廣島縣的疫情,兩縣縣廳為了提早預防感染擴大,都要求政府適用「防止蔓延等重點措施」,特別是感染人數最多的山口縣岩國市和廣島縣的廣島市等鄰近城市。

 

台湾初の高速鉄道「新幹線」が開業15年に

台湾初の高速鉄道が15年前の1月5日(2007年=平成19年)に開業した。最初の区間は板橋~左営間。車両には日本の新幹線が導入され、海外初輸出として話題を呼びました。

導入された車両は「700T型」で、東海道・山陽新幹線の700系をベースに開発されたものです。オレンジを主体にしたカラーデザインにより「新幹線」の雰囲気が醸し出されていました。「700T型」の最高時速は300km/hで、本家700系の285km/hに比べハイスペックの仕様でした。

最初の区間の開通後、2007年3月2日には板橋駅から台北駅へと伸長され、さらに2016年には南港駅へ延伸しました。また2011年には在来線と新幹線駅とのアクセス路線でもある「六家線」「沙崙線」がそれぞれ開業しています。  なお現在、米国で日本の新幹線車両を使用した新たな高速鉄道の計画が進んでいます。テキサス州のダラスからヒューストン間約385kmを1時間半の所要時間で30分~1時間の運行間隔で結ぶ路線です。東海道・山陽新幹線で使用される最新車両「N700S系」をベースに、同仕様のアクティブサスペンションを搭載するなど揺れの少ない乗り心地を実現させる予定です。