台南燈會照亮大阪 光之饗宴美不勝收


【大阪/採訪報導】由台南市觀光局、台南市後援會與中華航空聯合主辦的「2018年光之饗宴-台南燈會」,十二月十四日起到二十五日止在大阪市中之島玫瑰園舉行,有來自台南市民手會的一千個特色燈籠,創造出五彩繽紛的夜景,另外還有台南小吃,以及金曲獎歌手謝銘祐的表演等,內容精彩,千萬不要錯過。

一千個手繪燈籠各有特色

台南市政府觀光旅遊局局長王時思接受訪問表示,這是第二年在大阪舉行台南燈會,去年第一次嘗試把台南燈會帶到日本,結果受到相當大的好評,今天我們除了燈會以外,還增加許多精彩的內容,例如把台南的傳統門神帶過來,象徵祈福風調雨順,國泰民安。

今年的台南燈會中展出台南的門神

這次大會還請到熱愛台南的知名插畫師山崎兄妹,手繪點燈儀式的燈籠和現場指南的地圖。山崎兄妹是一對熱愛台南的親兄妹,妹妹因為在台南住過一年而愛上台南, 哥哥則去台南探望妹妹後也變成台南粉絲,目前已去過台南二十多次,兩人曾共同出版圖文並茂的日文書「大台南見聞錄」,向日本讀者大力推銷台南的人情味,以及悠閒優雅的生活方式。

台南的虱目魚成為吉祥物

日本演員保阪尚希也參與支持這次台南燈會,去過台南多次的他,最愛台南小吃,聽說這次有台南燈會,立刻答應在廣播節目中大力宣傳台南。

中華航空大阪支店總經理特助澤尾淳心表示,希望透過這個燈會可以促進日本對台南古都的廟會文化,產生興趣和了解,並且吸引更多日本觀光客到台灣旅遊。

左起影星保阪尚希、台南市觀光局局長王時思、台南市後援會會長陳天隆、華航總經理特助澤尾淳心

琉球台灣商工協會二十週年慶 願作台沖橋梁促進交流

【沖繩/綜合報導】琉球台灣商工協會於十二月十三日在那霸市內飯店舉辦成立二十週年紀念酒會,包括駐日本副代表處郭仲熙、那霸辦事處長范振國、農委會國際處長洪忠修、日本參議院議員儀間光男、沖繩縣議會議員大濱一郎、沖繩時報會長豐平良孝、琉球新報會長富田詢一等一百多位台日相關人士到場祝賀。

琉球台灣商工協會吳啟源會長致詞。

琉球台灣商工協會長吳啟源致詞表示,協會願意作為台沖交流橋樑,推動雙方經濟發展。副代表郭仲熙表示,台日雙方在民主價值、救災互助上已儼然成為一體,期盼與在場人士共同為雙方今後關係進一步發展奉獻心力。大濱縣議員則藉致詞表達對前海基會董事長江丙坤先生日前驟逝之哀思,並呼籲與會人士效法江先生生前致力推動台日經貿交流之精神。

駐日本代表處郭仲熙副代表致詞。
那霸辦事處范振國處長領導乾杯。

活動由那霸辦事處長范振國主持乾杯,同時祝福會務蒸蒸日上,並盼今後持續與駐處共同為台灣及沖繩經濟發展做出貢獻,現場也安排花蓮阿美族原住民表演傳統舞蹈,精彩生動,獲得滿堂喝采,場面熱絡融洽。

會場一景。

提升日本客戶服務品質 閎康將成立名古屋實驗室

【東京/採訪報導】2018年日本半導體設備展於十二月十二日至十四日在東京有明國際展覽中心登場,其中來自台灣的閎康科技已經連續三年參展,除了展出優秀的檢測能力,也預告將於名古屋開設新的檢測實驗室,目前已經進入籌備階段,希望讓日本的客戶能就近獲得到高品質的檢測。

閎康的3D X-ray顯微鏡檢測

閎康科技成立於2002年,是應用顯微鏡技術在高科技廠商的產品製程,或產品出廠後,做IC的檢測及故障分析等的實驗中心,從故障點的定位,到表面汙染,到內部故障或污染化學分析等,都能做出快速跟正確的分析,也是目前國內規模較齊全的材料分析和電子電機實驗室,不論設備、服務內容、檢測品質等都深獲好評,國內外大廠包括台積電、聯發科、日本東麗等都是其客戶。

閎康科技檢測項目高達兩百多項

閎康日本分社社長王建華表示,閎康除了主打材料分析、故障解析外,也能運用先端的設備,縮短檢驗時間,並同時降低成本,服務項目更高達兩百多項,不論與國內外同樣廠商相比,都具有極大的優勢,而且實驗室二十四小時運作,就如同急診室一樣,隨時協助解決客戶的「疑難雜症」,目前在日本僅有業務辦公室,但將來預定開設名古屋實驗室。

閎康科技將於名古屋開設新實驗室

近年來閎康的品質在客戶間口耳相傳下,以嚴謹聞名的日本中,建立優良的口碑, 日本業務部經理翟兆爰提到,但考量到日本的客戶要送檢驗產品到實驗室都需要花費不少時間,才決定在名古屋成立實驗室,並針對日本客戶需求提供檢驗項目,像是近年來日本車用半導體需求高,就會設置專為汽車系統所用的分析實驗室。

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

台企業赴沖繩異業交流 范處長到場關心

【那霸/綜合報導】由沖繩縣政府委託Venture market營運事務局舉辦的第九屆萬國津梁大異業交流會於十二月十日至十二日在那霸市內體育館舉行,此次企業交流會共計有203企業參展,其中包括我國30多家企業及日本全國各地170多家企業,業種包括ICT、服務、生技、化妝品、食品、環保、進出口貿易及製造等多項領域。

駐那霸辦事處范振國處長(中)及台灣貿易中心福岡事務所駱慧娟所長(右2)協助宣傳我國特色伴手禮。

駐那霸辦事處長范振國及台灣貿易中心福岡事務所長駱慧娟所於十二日前往會場,向參展的30多家台灣企業一一問候致意,參展企業在會場中展出台灣的高科技通訊技術、軟體、生技食品、文創產品、特色伴手禮等具備國際競爭優勢的服務及商品,廣受當地好評。

展覽會場一景

范振國處長與參展企業會晤時,讚揚企業勇於開拓日本市場的精神,並期許他們可以經由類似參展機會切入日本市場,爭取龐大商機,同時也允諾將扮演橋樑角色,即便商展結束後,讓台沖雙方企業還能持續獲得聯繫和媒合等的協助。

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

 

關東海外僑界急難救助協會年度報告 成功助華僑返台就醫

【東京/綜合報導】日本關東海外僑界急難救助協會於十二月十日在新宿台南担仔麵舉行年度報告暨忘年會,慈濟日本分會執行長許麗香也特別出席與協會交流,台灣僑界在急難時對同胞的關懷是其他國家少見的,一直都受到不少外國人讚賞,也多虧僑界發揮人溺己溺的精神,今年七月就曾順利協助旅居的華僑返台就醫。

會長黃宗敏表示此次台灣訪問行程收穫滿滿

會長黃宗敏首先就十一月返台時,參加僑務委員會舉辦「海外僑界急難救助協會回國訪問團」的內容進行報告,他表示,這次與各國急難救助協會會長們交流受益良多,並聽取各國經驗後深深感受到日本關東地區不僅交通便利、資源也相對豐富,觀光客及當地僑民在遇到困難時皆能迅速對應解決,可以說是非常安心、幸福。

副會長濱田裕子報告長野的急難救助案件

接著由副會長濱田裕子報告協會今年七月時前往長野協助處理的急難救助案件,向會員說明案件的經過,以及協會處理的過程、結果,並與黃會長皆強調國人出國前應確實辦理旅遊保險,以防旅程中的萬一。

王東生組長肯定各僑領愛心不落人後的精神

台北駐日經濟文化代表處僑務組長王東生表示,日本關東海外僑界急難救助協會為日本地區第一個成立的急難救助團體,歸功於各界僑領愛心不落人後的精神共襄盛舉,才能順利成立,如今成立已經邁入一年,也衷心希望日後最好不會有需要協會協助的事件發生。席間各界僑領就會務及自身經驗互相交流、學習,實為一次充實的歲末聚會。

 

台日律師交流司法E化 推動E法庭進程


 

台北律師公會跟第二東京律師會十二月十日下午在六本木舉行交流會議,由張永宏律師及日下部真治律師就司法IT化進行演講討論。張永宏以台灣司法E化的現狀及課題,提出報告。他指出台灣是IT大國,再加上政府推動司法審判公開,E化進程迅速,包括APP,線上電子服務平台等,不管是民眾或律師,檢調都可在線上處理官司業務。

張永宏律師發表演說

在日本方面,日下律師指出,現行只開放民事部分業務可透過網路申請,但認證手續繁雜,IT化進程緩慢。因為日本在世界銀行排名中有關審判手續品質指標排名偏低,政府在2018年公布審判手續IT化彙整,由各方面人員舉行研討會進行IT化設計。日下律師表示,大半司法人員都了解E化是必然趨勢,但有些偏鄉及年長的司法從業人員對這個制度還有抗拒及疑慮。

台北律師公會理事長邵瓊慧表示,台灣雖然E化進程早,但系統設計未採從業人員意見,以至整合不佳。目前日本推動E化,由相關人士集體研討,對統合系統跟管理都較慎重,台日在法庭E化上,進程均晚於韓國,所以日本目前參考韓國現狀進行E法庭的設計。

台北律師公會理事長 邵瓊慧

研討會結束後,兩會舉行懇親會,第二東京律師會會長笠井直人表示自己很關心台灣,這次台灣大選結果也是日本人應該了解的,除選舉外,他也提到由宋欣穎執導的動畫片「幸福路上」,登上NHK,宋導演是邱理事長台大學妹,她也現場推薦,希望在座日本律師們到戲院為「幸福路上」貢獻票房。

第二東京律師會會長笠井直人

因為日劇常有律師題材,導致一般人對日本司法有既定印象,其實因為保守謹慎的國民性,日本司法效率落後於一般先進國,在IT化的進程中,也對於隱私安全多有顧慮。這次台日交流,兩國了解彼此司法IT化上的優缺點,在未來業務執行上,也有實際幫助。

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )