日本僑界設宴 歡迎華航東京新任支社長

日本台灣商會聯合總會,留日台灣同鄉會及東京台灣商工會在2017年12月27日晚間在新宿台南担仔麵設宴,歡迎中華航空東京支社張明瑋支社長到任,包括日總林裕玲總會長、詹德薰榮譽總會長、台灣同鄉會張春美會長、東京台商會陳慶仰會長等僑領、僑民共近50名參加。

日總林裕玲總會長及詹德薰榮譽總會長在致詞時表示感謝華航多年來不僅為僑民往返台日時提供便利、優惠的航空運輸工具,更開闢多條航線,促進日本各地民眾赴台旅遊,對台日交流貢獻良多,希望張明瑋支社長來日,繼續開發新業務,讓華航營運在日本更上層樓。

張明瑋也感謝日本僑界一直以來對中華航空的支持,他表示日後會為鄉親爭取更多優惠服務,專案,便利台灣僑民返鄉,同時也希望僑界前輩幫助華航拓展日本市場,借助大家的人脈,打響華航在旅遊界的招牌。

餐會在台灣同鄉會張春美會長主持乾杯儀式後正式展開,與會僑領,僑民與張明瑋支社長歡談,大家把握年前的機會跟好友,同鄉盡情交流,享用美食,美酒,最後東京台商會陳慶仰會長帶領大家鼓掌,在互道新年快樂聲中,結束這次聚會。

教育組長林世英見證國立中興大學附屬臺中高農及日本流山高等學園簽署締結姊妹校協定

 

教育組林組長於106年12月13日出席國立中興大學附屬臺中農業高級職業學校(簡稱興大高農)及日本千葉縣立特別支援學校流山高等學園(簡稱流山高等學園)國際教育交流,並見證興大高農蔡孟峰校長及流山高等學園岡田哲也校長簽署締結姐妹校協定。

興大高農及日本流山高等學園均屬有培育特殊學生之學校,數年前日本千葉縣政府開始倡議與臺灣進行各項交流之際,流山高等學校即思考日本普通高中可進行國際教育旅行,提供特殊教育的學生也可享有相同開拓國際視野的機會。

國立中興大學附屬臺中農業高級職業學校(簡稱興大高農)及日本千葉縣立特別支援學校流山高等學園(簡稱流山高等學園)國際教育交流

基於上述的思考,流山高等學園開始積極尋求海外教育交流機會,並在駐日本代表處教育組林組長及該校張紋明老師積極協調下,105年起該2校正式展開教育交流。興大高農及流山高等學園過約2年的交流後,106年12月13日在興大高農活水堂正式締結姐妹校協定。

流山高等學園為日本第1所特殊教育學校,本次與設有綜合職能科的興大高農締結姐妹校,不僅獲得國際教育交流夥伴,更具歷史上的意義價值。

2校簽署締結姊妹校協定後,由流山高等學校87位學生表演,場面氛圍感人。最後在2校師生合影留念後,順利完成本次國際教育交流。

東京 橫濱僑校忘年會 

東京中華學校忘年會

【東京橫濱/採訪報導】東京中華學校11月28日下午6時在大手町TRIPLE ONE餐廳舉行忘年會,包括台北駐日經濟文化代表處郭仲熙副代表、僑務組王東生組長、校長劉劍城、學校理事會、家長會、校友會、專兼任老師40多人及關東僑領10多人等計60多人與會。

校長劉劍城感謝老師們一年辛勞,郭仲熙副代表則肯定東京中華學校不只校務,在僑務上也貢獻良多。忘年會在家長會長林信安主持乾杯儀式後正式展開,學校教職員跟與會僑領,貴賓熱情互動,劉劍城校長拿抽獎箱請各桌貴賓抽獎,僑界捐贈包括機票、禮券等高級獎品,老師們人人有獎,忘年會在熱鬧、溫馨的氣氛中圓滿結束。

橫濱中華學院忘年會

橫濱中華學院在12月21日晚間於橫濱HOTEL MEILPARQUEM舉行忘年會,包括代表處橫濱分處陳桎宏處長伉儷、馮彥國校長伉儷及關東、橫濱地區各僑會僑領、熱心僑教的僑胞、學校家長會、教職員等近60人參加。陳桎宏處長表示橫濱中華學院建校120週年,對傳承中華文化,作育僑界英才等貢獻良多,學校的改建目前進入緊鑼密鼓階段,希望各界踴躍捐輸,讓學子享有完善的就學環境。

中華學院校長馮彥國首先感謝橫濱僑界對學校改建的支持,他表示橫濱中華學院這一年來,在學校老師們的努力下,無論學生的課業、活動都有良好進展,期許來年,在校務推動上再創新頁。忘年會上,處長、校長及僑領們輪流向各桌老師致意,並進行抽獎餘興,最後出席人員全體合照,大家互道新年快樂,期待下學期再相會。

民調:日本民間對台灣觀感友好 

 

台北駐日經濟文化代表處委託日本「一般社團法人中央調查社」於106年11月7日至16日針對日本民眾進行對於台灣之觀感調查。民調結果顯示,有逾半數受訪民眾認為對台灣有親近感、可信賴、台日關係良好以及台日關係將來會有發展。整體而言,民調結果與去年相近,亦顯示日本民間對台灣之觀感持續維持友好。

本次調查,對象為20歲至89歲日本民眾,樣本數1000名。調查方法,20歲至79歲採網路調查,80歲至89歲採電話調查。結果顯示,51.7%受訪者認為台灣為亞洲地區最感親近國家。69%受訪者對台灣有「親近感」,理由以「台灣人親切、友好」最多(76.8%)。

57.9%受訪者認為台灣「可信賴」(8.8%認為「非常可信賴」,49.1%認為「可信賴」),理由以「對日本友好」最多(57%)。67%受訪者認為「目前台日關係良好」,並有52.3%受訪者認為「台日關係將來會有發展」。

台日間最令人關切之議題以「漁業問題」最多(23.2%),69.2%受訪者知道或聽過台日在自然災害或重大事故發生時,互相援助。53%受訪者今後想去台灣,其中20歲至29歲受訪者中,65.6%表示想去台灣,比率高於其他年齡層。

受訪者認為,今後台日雙方應加強之交流項目,最多為「觀光」(54.8%),今後雙方青少年交流應推動之項目,最多為「藝術文化」(49.6%)。本次民調數據對台日未來發展交流,可供參考。

台日協賛會成立 盼聚沙成塔發揮愛心

【東京/綜合報導】台日協賛會於十二月二十三日在東京錦系町『四季彩館茜』舉辦新理事會成立報告暨歲末聯誼,共有關東地區熱心公益的僑胞十四人參與。

本於人溺己溺、人飢己飢的精神,在會長蔡美銀的號召下,台日協賛會從2017年十一月開始籌備,邀請僑胞,日本友人,発揮愛心,貢獻公益,終於在年底前成立理事會,並自2018年一月一日開始正式運作。

蔡美銀表示,在日台灣僑胞對各地災害一向踴躍捐輸,成立台日協賛會是希望將大家平日的愛心聚集,發揮幼吾幼以及人之幼、老吾老以及人之老的傳統,讓更多人分享到台灣人的善心,協賛會雖然剛成立,但會一步一腳印實地力行,將微小力量匯聚成愛的火炬發揚光大。

学びなおそう日本精神(ジップンチェンシン)! 福岡辦事處の忘年会

 

台北駐福岡経済文化辦事處(戎義俊處長)は12月22日、アーフェリーク迎賓館福岡にて平成29年の忘年会を開催した。同会には九州・山口の台湾同胞とともに、台湾を支援し、好意を寄せる政界・官界・学界・産業界の人々を合わせたおよそ120人が集った。

オープニングは、来年 台中で開催される「フローラ世界博覧会( 2018臺中世界花卉博覽會)」をPRするチンドン屋さんの賑々しい入場から始まった。

オープニングを盛り上げた鉦太鼓

鉦太鼓で硬さがほぐれたところで挨拶に立った戎處長は、先ずここに集まった人々から台湾及び福岡辦事處に寄せられた1年間の支援と協力に感謝するとともに、業務の円滑な運営を支えた辦事處スタッフの労をねぎらった。

挨拶する戎義俊處長

続けて、41年に渡った公務員生活を来年退官する身として、今夜が自身主催の最後の忘年会になると報告し、2013年4月に福岡の處長に着任以来あっという間の5年間だったが、九州・山口の多くの人々に出会い、学び、協力を得ることが出来たことへの感謝を表明した。また、日台の人的往来が2016年は619万人、2017年は700万人超となり、両国がますます深く繋がる傾向にあることに慶びを示しながらも、2016年の内訳では台湾からの訪日客429万人に対して日本からの訪台客190万人と大きい差があることを憂慮し、来年の「台中花万博」には出来るだけ多くの日本人が台湾を訪問することを期待すると表明した。

さらに、来年日本が「明治維新150年」を迎えることに関連して、台湾では「日本精神(ジップンチェンシン)」として明治の精神が高く評価されていることに触れ、自分の福岡での在任5年間に見て、聞いて、感じた様々なことを「日本精神~日台を結ぶ目に見えない絆~」として来年6月に出版する予定であると発表した。この本は日本と深くかかわった自分自身の人生の記録であるとしたものの、会場の多くの人々には「日本人に伝えたいものがあるはず」との想いが察せられることとなった。

次いで来賓代表として挨拶に立った西日本シティ銀行の久保田勇夫会長は、30年以上大蔵省で勤務し、そのうちの10年以上を国際関係業務に携わった自らの経験をもとに、戎處長が官職最後の勤務地である福岡において、日台友好に格別の努力を重ねたことや人柄についてのエピソードを紹介した。

孫文の講演内容を手に挨拶する西日本シティ銀行の久保田勇夫会長

久保田会長は、戎處長について①テリトリー内各地への精力的な訪問、台北国立故宮博物院展の九州国立博物館誘致、熊本・大分地震の際の全力を挙げた同胞支援など、非常な仕事熱心であること。②おそらく日本精神(ジップンチェンシン)の薫陶を受けて育ったと思われる見識の高い外交官であること。③日本に対する愛情に溢れており、日本人自身が忘れかけている、或いは故意に忘れさせられている明治の心を持つ稀有な人物であると述べた。

そして、自分は「台湾の日本精神」がいかなるものかを戎處長を通じて学んだが、日本人がそれを忘れているのは残念だ。退官後台湾に帰っても日本との良好な関係を維持することに格別な尽力をお願いしたいと述べた。

また、我々日本人は台湾の国父・孫文を支援し、アジアのために働いた宮崎滔天、頭山満、梅屋庄吉など「明治の心」を持った九州人に正当な評価を与えるべきであろうと述べた。更に貝塚茂樹著「中国の歴史(岩波新書)」を取り出し、そこに記載されている孫文の講演「大アジア主義」(於:神戸高等女学校)において「日本はすでに欧米の覇道の文化を我がものとしているが、一方でアジアの王道文化の本質も持ち合わせている。今後西方覇道の文化と東方王道の文化のいずれを選択するかを慎重に選んでもらいたい」と書かれていることが現代にも通じる深い意味を持つものであると紹介して挨拶を締めくくった。

次いで、これまで台湾との交流に尽してきた穴見陽一衆議院議員(大分県選出)に対し「2017アジア太平洋国会議員連盟APPU第47回総会」大分県開催への貢献を称える感謝状が戎處長から贈呈され、会場の盛大な拍手を受けた。

穴見陽一衆議院議員に感謝状を贈呈

忘年会はその後食事と歓談に移り、福岡辦事處恒例の「駄洒落大会」では20人を超える人が力作を披露して、会場を笑いと拍手の渦に包みこんだ。

更に日本~台湾往復航空券などが当たるお楽しみ抽選会を経たのち、辦事處スタッフ、留学生、会場の有志が「日本丸」と「愛拼才會贏」を、会場からの大きな手拍子や掛け声を受けながら高らかに合唱し、最後に参加者全員の来年の健勝と活躍、日台両国の一層の発展を祈って忘年会を締めくくった。

会場からの手拍子や掛け声を受けながら高らかに合唱

https://youtu.be/BN3YI0LSRh4