京都華僑總會青年部於11月20日舉辦秋季一日遊,除了青年部成員外,大阪中華總會會員也受邀參加,當天共有30人一同前往光明寺和東福寺賞楓。

當日參加的青年部成員除了在光明寺和東福寺欣賞到秋季的景色之外,也欣賞了舞妓的表演,體驗了舞妓的遊戲。藉由這次的旅行,會員體驗到難得的經驗,不但了解京都的文化,也讓華僑青年之間有更深的交流。

京都華僑總會青年部部長魏智弘表示,希望可以藉這樣的機會,讓京阪神地區的青年互相熟悉,未來也希望可以規劃更多的活動。


橫濱辦事處處長粘信士夫婦應靜岡縣議會議連會長森竹治郎之邀,於11月16至17日前往南伊豆町拜會,以「台日關係與地方交流」為題進行專題演講,對南伊豆町和台灣交流提出建議,並參觀當地避難高台的設施。
粘信士的專題演講中包含五個主軸,分別為台灣國情簡介、企業進出日本市場、政黨輪替、蔡英文總統施政的五大主軸、新南向政策的推動、靜岡與台灣的淵源、台靜地方交流等議題。
粘信士對於南伊豆町擬定與台灣交流,提出4點建議。他首先建議町長和台灣的地方自治首長彼此互訪,並且透過台灣靜岡6縣市青少年交流協定來加強教育旅行和修學旅行,以增加人員往來和親近度,達成成鄉結盟。第2為透過體育項目進行交流,尤其伊豆半島的自行車競技設施充實,再加上2020年東京奧運將在伊豆半島舉行自行車競技比賽,這是相當好的機會。第3他建議伊豆急行和台鐵結盟吸引台灣觀光客,或是到台灣參加旅展推銷當地觀光。粘信士最後建議透過當地的民俗活動「鄭成功打虎」和台灣的地方自治體進行交流。
演講會中,粘信士也提到4位和台灣有淵源的靜岡人士,分別為在屏東縣建設二峰圳的鳥居信平、台糖首任社長鈴木藤三郎、設計西門町紅樓和台大醫院舊大樓的近藤十郎以及建設高屏鐵橋的飯田豐二。
粘信士這次也拜會南伊豆町町長梅本和熙,梅本表示台灣的游泳選手經常到當地進行訓練,今年11月和明年2月也將會有近百名高中生到當地教育旅行。
日本千葉台灣商會青年部於11月23日舉辦秋季賞楓遊活動,日本千葉台灣商會副會長鍾幸昌 日本台灣教育中心主任郭豔娜也受邀參加,一同前往千葉縣內著名的賞楓景點養老溪谷和黑湯溫泉足湯。

為了能欣賞沿途的風景,青年部特地預約了全開放式列車,車頂為玻璃設計,列車也沒有阻礙,會員沿著小湊鐵道前往養老溪谷,觀賞楓葉紅轉黃的景色。健行結束後,會員又前往體驗當地有名的黑湯足湯泡腳,除了有美肌的療效之外」,也洗去了一天的消除疲勞。

青年部部長游禮陽表示,感謝前輩和先進的支持與鼓勵,讓青年部成員覺得努力能受到肯定,今後也將會繼續學習,並且持續舉辦活動。他希望前輩能夠給予指導,並歡迎有更多的人參加青年部的活動。

為促進台日之間政黨交流,中國國民黨文傳會副主委兼發言人李明賢於11月24日到26日率團訪問日本,團員內包含文傳會副主委鄭世維及組發會副主委鄭正鈐,這次拜會了日本執政黨自民黨與公明黨,以及最大的在野黨民進黨,針對台日重要議題交換意見。
這次國民黨訪問日本,是由東京中山學會負責接洽與聯繫,並在委員會陪同下拜會了自民黨、公明黨以及民進黨。雙方就政黨交流、國會運作和重要經貿組織如TPP、RCEP等進行討論。雙方也已達成共識,未來會於多方面加深台日友好關係。
國民黨一行也分別拜會所屬政黨眾議員,就台灣現在最關心的核災食品、能源議題和眾議員討論,希望了解日本內外政策與台日關係動向,收集雙方意見後彙整分析,以提供政策參考。

除了拜會日本政黨、推動政黨外交之外,這次訪問團也向僑界說明台灣目前政局變化情況,以及國民黨目前所遭遇的困境,如近期國民黨主席洪秀柱、政策會執行長蔡正元訪問美國,都是希望能夠凝聚海外國民黨員的共識以共度難關。
獲得今年第53屆金馬獎年度台灣傑出電影工作者的導演趙德胤,以作品《再見瓦城》參與各大影展。首次參加第17屆東京FILMeX影展的趙德胤,在東京接受《台灣新聞》的訪問。
趙德胤原本以為日本觀眾會比較含蓄,但是在東京FILMeX影展放映過後,收到熱烈回應,不但映後會有觀眾來要簽名,連公司的臉書也收到不少日本網友的來信。
趙德胤說,《再見瓦城》是一個普世價值的故事,人們為了過更好的生活而離開自己的家鄉,在世界各地都可能會發生,「這就是一個關於離開家的故事,但是也可以看的出來有點殘酷的愛情故事,因為兩個人的價值觀和理想有矛盾和衝突,而產生了一些悲劇」。雖然故事發生在泰國,但他認為故事的普世價值,日本觀眾應該也能收到他要傳達的訊息。
電影中描述了緬甸年輕華人偷渡到泰國打工的故事,趙德胤說,這部片講的就是家和異鄉人,在日本的華僑應該也能感同身受,「在異鄉的人,不管你有多成功,你還是會感覺到你是異鄉人的三個字烙印在你的心理面」。

多元背景啟發電影創作
《再見瓦城》是趙德胤第一部有劇本的劇情片,花了4年的時間創作。2012年就已經完成第一稿,原本講的是女主角蓮青偷渡到泰國,想去曼谷卻只能困在山裡的故事。但是隨著緬甸的政治氛圍改變,辦護照較為容易、邊境也不再那麼嚴格,所以故事發生的地點也隨之轉變,從開始創作到2015年開拍,劇本已經是第12稿了。
片中,趙德胤用了很多素人演員,但是對於主角,他卻認為要專業演員才能做出精準的表演,因此他花時間去訓練演員,讓他們看起來像緬甸的華人,讓兩位主角在電影的表現是「看起來沒有表演,但是是精準的表演」,這是屬於導演趙德胤的堅持。
雖然讀的是設計,但各式各樣的電影和文學作品影響了趙德胤。他提到了瑞典導演柏格曼對他的啟發,也認為日本電影中呈現的東方哲學思維,是西方電影裡很難表達出的獨特哲學或思維。在金馬電影學院的時候,他也受到侯孝賢和李安兩位導演的影響,。
趙德胤說,從侯導身上他學到了怎麼拍素人,尤其是在很多限制、沒有資金或天數很趕的情況下也能拍得自然,而從李安身上,他學到了如何寫一個一般觀眾也能理解的故事,即便是複雜且有很多細節的故事。
他說,「我很像是跳躍了50年的時空」,雖然才30多歲,但因為自己的背景,讓他的生活細節和童年經驗和侯導這一輩比較相近,也影響到他的電影美學。另一方面,他學的是當代的電影,因此他很重視故事的邏輯和架構,他的電影養成同時受到東西方教育影響。
對趙德胤來說,電影是生活上分不開的工作,也是精神生活上的支柱,佔據生活中很大一部分,無法切割。

第17屆東京FILMeX影展於11月19日開展,一連9天展出22部來自各國的作品,導演趙德胤帶著最新作品《再見瓦城》在11月21日晚間上映,他也親自出席放映後的座談,回答現場觀眾的提問。
出生於緬甸,16歲到台灣讀書的趙德胤,把自己兄姊當年到泰國打工的故事,呈現在這部電影裡。他表示,劇中的主角是緬甸華人,說著緬甸的雲南話,而這樣偷渡故事其實從2、30年前到現在都還在發生。《再見瓦城》是他的第4部劇情片,也是第1部有劇本的電影。
趙德胤提到,在這部電影中,除了吳可熙和柯震東兩位主角,其他演員都是自己的親朋好友,包含自己的大姊和二哥都在電影裡演出,故事呈現的細節,也是來自他們在工廠打工的親身經歷。為了訓練兩位演員,先將男主角柯震東帶到緬甸種田,讓女主角吳可熙在餐廳洗碗,之後再讓兩人到工廠去實習,演員訓練花了8、9個月,包含調整他們的語言和狀態。
《再見瓦城》的海報是由好萊塢的日裔設計師Akiko Stehrenberger所設計的。趙德胤表示,自己的作品是獨立製作,原是請不起這麼有名的設計師,但因為對方看了電影後,和自己的經歷產生同感,所以友情跨刀力挺。
《再見瓦城》接下來已預定在香港、台灣、緬甸、新加坡、馬來西亞、法國和英國上映,當日座談的主持人東京FILMeX影展總監林加奈子也呼籲在場的電影業者,希望可以協助讓這部片早日在日本上映,讓更多觀眾有機會看到。
