《看見台灣》在日上映 翁倩玉站台強力推銷

0

 台灣紀錄片電影《看見台灣》(日本片名:天空からの招待状)於12月20日正式在日本公開上映,導演齊柏林和製片曾瓊瑤特別到日本出席映後座談會,片商更找來旅日藝人翁倩玉為電影站台。翁倩玉以一身黑色皮革褲裝造型現身,霸氣十足,她表示從大螢幕才能感受到影像傳遞出來的台灣之美,自己也因片尾原住民小朋友在玉山山頂演唱的畫面而感動到淚流不止,強力為這部紀錄片的口碑掛保證。

旅日藝人翁倩玉(右)特別獻花給導演齊柏林
旅日藝人翁倩玉(右)特別獻花給導演齊柏林

 紀錄片電影《看見台灣》以近2億元的票房成績改寫台灣影史紀錄,有別於台版請來導演吳念真用貼近台灣民眾的台灣國語配音,日本版則請來「師奶殺手」西島秀俊錄製旁白,齊柏林表示自己雖然不懂日文,但聽了西島的配音,可以感受到他的聲音相當誠摯,並感謝西島可以不計酬勞和排名為電影獻聲。齊柏林表示發生在台灣的環境問題,正是世界的縮影,希望透過電影提醒民眾注意因為經濟發展而被忽略的環境問題。

翁倩玉表示自己看了好幾遍電影,更有日本友人驚艷空拍的台灣景色美麗
翁倩玉表示自己看了好幾遍電影,更有日本友人驚艷空拍的台灣景色美麗

 此外,齊柏林也提到片中的玉山、台北101等地方是日本民眾可能留有足跡的地方,相信應該不會感到陌生,而從影片中也可感受到台日之間緊密的連結。特別為電影站台的旅日藝人翁倩玉則表示自己看了很多次,透過大螢幕感受台灣之美更是讓人想一看再看,片尾原住民小朋友在玉山頂上高歌的畫面,也讓她感動到淚流不止。齊柏林特別分享拍攝此畫面的秘話,說當時天候不佳,飛機上下起伏超過10層樓高,是他從事空攝以來第一次感到恐怖的拍攝。

 齊柏林在會中也表示結束日本行程返台後,便要投入新片的攝影,為此也特別購入6K的攝影機,希望可以真實呈現出台灣的各種面貌,翁倩玉則說希望不要拍到自己免得把毛孔都拍出來了,齊柏林則笑說「別擔心,因為我會從很高的地方拍。」

翁倩玉(中)和導演齊柏林(右)與製片曾瓊瑤(左)一同出席《看見台灣》日本上映後的座談會
翁倩玉(中)和導演齊柏林(右)與製片曾瓊瑤(左)一同出席《看見台灣》日本上映後的座談會

1DSCF3977

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here