台日音樂舞踊交流 佛光人愛心不間斷

0
星雲大師著作新刊發表除幕式


由東京佛光山寺台日文化交流實行委員會〈NPO法人國際BLIA〉主辦的2017台日音樂舞踊音樂會在九月二十九日於板橋區文化中心演出,今年也是星雲大師的著作「迷悟之間」日文版第一次在日本發表,將近百位的佛光山師兄師姐,板橋區的政界藝文人士等到場共襄盛舉,一年一度的交流活動,不僅是台日文化交流,更是佛光人與板橋區加深互動的機會,板橋區議員長瀨在達也致詞時表示,感謝佛光人每年的愛心,不間斷的捐助板橋區社福及311,熊本震災復建,板橋區民透過每年這個活動,更加了解台灣文化,增進彼此交流。

板橋區議會議員長瀨達也感謝佛光山長期以來對板橋區貢獻
NPO法人國際BLIA理事長滿潤法師

在開會式中,首先是NPO法人國際BLIA理事長滿潤法師說現在是秋天收穫的季節,興建五年的法水寺即將完工,在場各位一定也有許多努力得到了好的收穫。每年出席的長瀨議員也代表板橋區感謝每年的捐助與交流。NPO法人國際BLIA將今年一年信徒捐獻的善款贈呈給社會福利福祉法人板橋區社會福祉議會,佛光山幹部及僑界,板橋區日本貴賓共同上台,為星雲大師日文新書舉行發刊式。

NPO法人國際BLIA義援金贈承儀式

「迷悟之間」是星雲大師在台灣人間福報所寫的專欄集結成書,目前台灣已發行十冊,日文版是第一次,希望將大師的智慧介紹給讓多日本人知道。

星雲大師「迷悟之間」日文版發表
板橋第一中學校樂團演奏

發刊式之後,進行表演節目,每年都來參加的板橋第一中學校樂隊,主辦單位還特別致贈感謝狀跟紀念品,感謝他們的義務表演,為大會增輝。接下來包括中文,日文歌曲演出,小朋友鋼琴演奏,小朋友舞祭表演,聲樂家演唱,日本舞蹈,二胡國樂演奏等,都是活躍在板橋地區的台日藝術團體,特別為台日交流的義務演出。

日本小朋友舞祭表演
吉祥樂舞團演出台灣原住民舞蹈

由在日台籍佛光山信徒組成的吉祥樂舞團,穿上阿美族傳統服裝,演出迎賓舞跟高山青,掀起現場高潮,大家一起唱和打拍子,最後法師邀請表演者跟來賓上台合唱由驪歌改編的佛教歌曲,不懂中文也跟著日文拼音合唱,感受歌曲帶來佛法感化的力量。東京佛光山住持也是活動總負責人的覺用法師表示每年辦這個活動讓日本人知道台灣人的熱心,也翻譯星雲大師著作讓更多人認識人間佛法,幫助台灣跟日本更友好交流。

來賓演出者大合照