【小編專欄】日本社群使用習慣-把臉書當做名片使用的日本人

0
日本人使用網路的習慣(photo by PIXNIO)

日本是相當注重個人隱私的國家,在網路社群的使用上也是如此,小編前幾天看到一篇文章上面說「日本人的臉書是代表自己的第2張名片,發文必須謹言慎行」,看完內容之後想想身邊的日本朋友使用社群網路的習慣,好像真的是這麼一回事,所以小編也問了朋友並蒐集一些資料,這禮拜來和大家分享部分的日本人是如何使用社群媒體吧!

  1. 把臉書當做名片使用

由於臉書屬於要登錄自己的姓名才能使用的社群媒體,因此重視個人隱私的日本人在使用上會更為謹言慎行,多數人只會在畢業或結婚等人生將跨入另一個重要階段時,才會在臉書上發文宣布。

另外,小編一個剛出社會的朋友說,公司裡的上司或同事甚至是客戶也會要求加好友,這樣發文就會有所顧慮,會擔心「這則貼文會不會引起別人的不開心」或是「用字會不會太過粗俗,成為別人背後的笑話」,因此也有日本人稱為「臉書就是代表自己的第二張名片」,發文都必須更嚴謹。

有日本人稱為「臉書就是代表自己的第二張名片」(photo by Pixabay)
  1. 送出交友邀請之前要先簡單告知對方一下

日本人不會莫名其妙的加別人為好友,因此突然收到現實生活中沒有見過面,或是只有一面之緣不是很熟對象的交友邀請,通常來說是不會輕易按下確認的,反而是會私訊取得對方的同意後才會送出交友邀請。

小編第一次遇到日本人要加好友時,送來的私訊還嚇了一跳,心裡不禁會出現「你也太有禮貌了吧!加個好友都要徵求同意」的想法。

  1. 標註朋友時必須先經過對方同意

臉書的人臉辨識功能可以讓貼文中的合照自動標記好友,讓身邊的人都知道你跟誰在一起,不過對於上述提到相當重視隱私的日本人來說,未經同意就擅自標註是無法容忍的行為,因此如果要標註對方,他們也都會事先私訊或打電話詢問,當事人同意後才會將照片貼出。此外,也有更小心的日本人會先調整自己的隱私設定,以防止被標記的東西自動出現在動態時報上。

  1. 臉書不談私事、Instagram不談公事

日本人面對社群網站時,依然也會「看場合行事」,像是當做名片使用的臉書,發文通常都是對外宣布某些事情為主,內容就會有比較多文字且正經,甚至有時也會出現敬語;相反的,Instagram則是以照片為主,大家就會放上照片記錄生活,形式上比較像是在寫日記。

大家會在instagram放上照片記錄生活(截取自uryo1113)
  1. 推特就是拿來心情抒發用的

相較於臉書的實名制,多數日本人會選擇匿名制的Twitter,用在像是身邊遇到討厭的人、抱怨工作等心情上的抒發,使用上也比較不會像臉書般那樣拘謹,或許就是因為可匿名的關係,推特才能讓人看見日本人的另一個面貌呢!

相較於臉書的實名制,多數日本人會選擇匿名制的Twitter(photo by PHOTOZOU)
  1. 至少都有兩個以上的帳號

不管是不是日本人,有兩個以上帳號的人好像是件很平常的事,但你知道日本人又把這些小帳分別命名嗎?

像是主要的帳號叫做「本垢」;小帳稱做「裏垢」,只有好朋友才能追蹤;超級私帳則叫「身內垢」,是超級好朋友才可以追蹤的,通常追蹤人數不會超過10人,另外還有專門將自己的讀書筆記整理在上面的「勉強垢」、放很多男女偶像的「オタ垢」、放閃的「カップル垢」、化妝技巧教學、化妝品資訊的「化妝垢」,以及不發文只追蹤自己喜歡帳號的「ROM垢」(Read Only Memory)。

日本人至少都有兩個以上的帳號,圖為放很多男女偶像的「オタ垢」(截取自takeru_ma_i)
  1. 太常在社群媒體上討拍或無病呻吟 小心被討厭

小編認為這應該不只僅限於日本,應該對大多數人來說都是這樣的吧,雖然可以理解想要吐苦水、傾吐煩惱的人,不過如果太常在社群媒體上發出一些唉聲嘆氣或自我貶低的內容,會被認為是在刷存在感討拍,反而會被討厭,甚至會將那個人的po文隱藏起來呢,所以日文中的「かまってちゃん」指的就是,為了吸引別人注意,講話裝模作樣的人。

  1. 拿捏好假掰貼文的比例

小編相信每個人在看社群網站時,po出跟不知道從哪來的人物合照攀關係,或是參加講座就打卡刷存在感的人,應該大有人在吧!雖然每個人心中都希望努力的樣子可以被認可,不過要是沒有拿捏好,太常po出炫耀自己的人,是很容易遭到日本人用「意識高い系」(為了提高身價而過度賣弄自己的人)來形容的呀。

  1. 不隨便打卡

有次小編的朋友問說,為什麼台灣有那麼多人喜歡走到哪就一定要打卡,告訴大家我在哪裡做什麼事,這樣不會覺得很沒有隱私嗎?

小編聽完這番話之後才驚覺,原來日本人幾乎不打卡是因為覺得這樣就是在透露自己的行蹤給別人知道,對他們來說反而會造成困擾呢!

  1. 不愛自拍 加了LINE會忘記你是誰

小編的LINE裡面,普遍台灣人的大頭照都會放上自己美美的照片,不過日本人大多都不愛放大頭貼,通常不是風景照就是空白的,有時可能太久沒連絡還需要想一下是在哪裡認識的朋友。

不過日本人不愛自拍也不喜歡放大頭照的原因是日本社會一直對「展現自我」抱持著不鼓勵的態度,因此大頭照會顯得讓自己格外突出,自拍這個舉動更是會讓日本人感到相當在意呢!

所以在Instagram(インスタグラム)上太愛貼出個人美美的照片,會被日本人當做過度自戀的行為,甚至在電視節目中出現「インスタ女子」一詞,來形容各種討人厭、愛自拍的人。

以上幾點是不是有些跟台灣在使用社群媒體上有些差異呢?沒想到當今社交用的工具也能看出國家的民族性,希望透過介紹可以讓大家了解日本使用社群的習性,並且順利的交到朋友唷!