支援地方再生 NPO舉辦福島台灣交流活動

0
與會者大合照

【福島/採訪報導】

以復興福島為目標,由NPO法人「元気になろう福島」主辦,旨在促進台灣與福島交流的「福島前進 福島台湾ビジネスフォーラム」活動,在福島順利舉辦。台灣在今年2月正式開放包含福島等日本五縣的食品,台日交流跨出重要一步,也讓這次的活動格外受到注目。

2020年由一群熱血的台灣年輕人組成的「福島前進團」,為了消除台灣人對福島縣的安全疑慮,兩年來邀請了許多台灣人深入福島,實際觀察當地的復興情況,致力於台灣與福島的交流。他們的熱情獲得了日本經濟產業省「地域傳統、魅力等發信支援事業」的支持,每次舉辦活動也吸引了許多日本媒體的爭相報導。

linkる大熊一帶已經是本地居民的重要據點,機能豐富

此次活動舉辦的地點位於大熊町的多目的交流設施「linkる大熊」,大熊町過去曾受到震災影響,不得已撤出了全町的居民,近年政府允許部分居民回歸,大熊町也逐漸恢復繁榮。

「linkる大熊」作為本地的復興象徵,是最近才啟用的設施。內部設施極為豐富,除了有大型會議空間,另外還有研修室、廚藝教室、音樂室外,甚至還有完善的健身設施,裡面還有2021年東京奧運選手曾使用的機械,相當豪華。

來自在地與台灣的企業參加了本次活動

活動邀請了來自福島本地及台灣各自約10家企業,針對福島的物產、企業的訴求等舉行商業交流會,會議在下午一點順利舉行。會議內容主要分為三種,分別是「福島物產輸出的現狀與課題」、「福島物產在台灣的推廣戰略」,以及由前產經新聞台北支局長吉村剛史主持的「福島與台灣的未來構築」。

NPO代表本田紀生主持開幕式

開場致詞中提到,因為今年台灣開放福島食品進口,為了促進台灣與福島的交流,也期待未來能吸引台灣觀光客造訪福島,特別舉辦了此次活動,向台灣的大家推銷福島獨有的魅力。

福島縣議員先崎溫容發表演說

福島縣議員先崎溫容率先分享福島物產輸出的現狀與課題。他提到福島雖然不像青森的蘋果、山梨的葡萄一樣有名,但福島實際上是個物種多元,產量位居日本前五的農業大縣。福島是日本農業競賽的常勝軍,接近九成的產品獲得金賞的肯定,相當具有競爭力。

東日本大地震後,福島物產蒙上了「核食」、「不安全」的陰影。為了確保福島食品安全無虞,日本政府對福島出口的食品採取了遠比國際標準嚴格的檢驗機制。為什麼遲遲無法推廣出去?議員認為形象包裝以及消費者的心理是兩大原因。「雖然知道檢驗合格,但就是不想吃」是福島物產面臨的問題。

如何扭轉形象?他提到媒體的力量。透過媒體提供正確資訊、在SNS上的分享情報,邀請民眾走訪福島,實際體驗福島的生活、食物,增加對福島現狀理解的人群,慢慢打開市場的知名度。

NPO法人福島台灣經濟文化交流協會代表吳廷中發表演說

NPO福島台灣經濟文化交流協會理事長吳廷中分享自己對福島物產在台灣推廣的戰略,認為關鍵在向海外發送福島物產以及福島觀光情報的重要性。他首先回顧了「福島前進團」過去兩年深入福島受災區訪問的影片,以及在台灣、日本兩地舉辦實體活動的照片。

他以民調數據與台灣媒體對福島觀光的報導,指出台灣民眾對於開放福島食品與對福島的興趣,正在慢慢提升。對於對台灣輸出,吳廷中認為事前的市場調查、宣傳非常重要。為了獲得台灣民眾的信任,對檢測的嚴格要求與品牌塑造絕不能馬虎。

如何提升福島在台灣的品牌形象?他舉出如可以與知名YouTuber合作,拍攝實際走訪福島的影片,「福島前進團」也持續在網上發送福島的相關資訊,增進台灣人對福島的了解。最後,總結了幾點可以發展的方向,包含了宣傳作業、產品市調與確保合作管道。

由台日雙方的代表討論兩地擴大交流的方向,帶來不同觀點

最後,吉村剛史先生主持的兩地未來構築議題上,邀請了台灣、日本兩方的代表,討論福島吸引觀光客的策略,以及尚待改進的問題,討論氣氛踴躍。 交流會結束後,主辦方舉行了晚餐懇親會,邀請所有人參與。與會者幾乎全員參加,現場日文與中文交錯,一起享受了愉快的時光。