頼清徳総統、新北市の三つの廟を参拝 台湾の「廟」とは

0
頼清徳総統(前列左から5人目)は17日午前、板橋・三重の寺廟3か所を訪問した。写真は三重の義天宮で寺廟関係者と記念撮影し、あいさつする頼総統。(写真提供:中央社)
頼清徳総統(前列左から5人目)は17日午前、板橋・三重の寺廟3か所を訪問した。写真は三重の義天宮で寺廟関係者と記念撮影し、あいさつする頼総統。(写真提供:中央社)

【新北発・台湾新聞】台湾の頼清徳総統は11月17日、台湾新北市の板橋慈恵宮、三重義天宮、三重昭安宮を訪れ、台湾の平穏と市民の無事を祈った。三重義天宮には「慈恩廣濟」と記した扁額を贈り、三重昭安宮では「德厚仁昭」の扁額を除幕した。

頼総統は参拝時に挨拶し「2024年の総統選で蕭美琴副総統とともに当選し、台湾の人々のために働く機会を得る事ができました」と謝意を表し「北市の生活環境を改善するため、建設中のMRT環状線北環区間や駐車場の整備、公的住宅の建設などを中央政府が引き続き支援します」との意向を示した。

頼清徳総統(前列左から3人目)。(写真提供:中央社)
頼清徳総統(前列左から3人目)。(写真提供:中央社)

祭りや暮らしに根づく台湾の廟

台湾の廟は、色鮮やかな屋根の装飾と線香の煙に趣があり、日本の神社やお寺とは異なる雰囲気を醸し出している。媽祖(まそ)など地域で親しまれてきた神々をまつる場所でもある。旧正月に家族の無事を祈り、祭りの日には廟の前の広場で芝居を観覧し、屋台の食事を楽しむ。参拝や祭りを通じて住民が顔を合わせる事ができ、地域の暮らしに身近な場所でもある。

頼清徳総統(前列中央)は17日、板橋・三重の寺廟3か所を参拝し、平安を祈願した。各地では市民から熱烈な歓迎を受け、ハイタッチを交わした(写真提供:中央社)
頼清徳総統(前列中央)は17日、板橋・三重の寺廟3か所を参拝し、平安を祈願した。各地では市民から熱烈な歓迎を受け、ハイタッチを交わした(写真提供:中央社)

総統選でも、候補者が住民と触れ合う場に

台湾では、総統選や地方の首長選などの時期に、候補者が各地の廟を訪れる光景がよく見られる。線香を手に参拝し、廟の関係者に挨拶し、集まった住民に声をかける。2020年の総統選では、与党民進党の蔡英文氏と野党国民党の韓国瑜氏がともに廟へ参拝した。要人が決まって廟を参拝するのは、もはや習慣となっている。

今回、頼総統が総統就任後に参拝したのは、廟を尊重している証しでもある。地域の人々を前に、政策を語る事も可能にしているからだ。

日本でも、初詣や地元の祭りで神社やお寺に足を運ぶ人は多い。台湾を訪れたとき、廟の建物とあわせて、そこで手を合わせる家族や広場で言葉を交わす人たちにも目を向けてみると、廟が台湾の日常にどれほど溶け込んでいるかが見えてくる。

頼清徳総統(前列右から5人目)は17日、三重の義天宮を参拝し、「慈恩廣濟」の扁額を奉納。媽祖に民進党の新北市長候補の当選と、同党の新北市議候補全員の当選を祈願した(写真提供:中央社)
頼清徳総統(前列右から5人目)は17日、三重の義天宮を参拝し、「慈恩廣濟」の扁額を奉納。媽祖に民進党の新北市長候補の当選と、同党の新北市議候補全員の当選を祈願した(写真提供:中央社)

2026.11.19