【東京/綜合報導】

日本規模最大的五金手工具展「Japan DIY Home Center Show 2023」於8月26日圓滿閉展，該展集合與「生活居家」相關之製造商、批發商、零售商等共同展出3天。隨著疫情趨緩，裝修業缺工、缺料及現代人重視個人風格，促使DIY居家修繕成為風潮，日本DIY市場也持續成長。今年計有來自全球6國超過517家參展商參與，使用攤位達1120個，規模已恢復疫情前盛況。貿協籌組臺灣館3天共吸引758位買主與我參展商洽談，預估商機1,100萬美元。

臺灣素有手工具王國美名，外銷實績亮眼，日本為臺灣第四大手工具出口市場，為協助臺灣五金手工具產業拓展日本市場，由經濟部國際貿易局主辦、外貿協會執行的日本DIY展臺灣國家館，包括萬能鉗製造大廠，臺灣出口第一，全球市佔第二的共茂工業、防護安全產品製造大廠競泰、膠帶大廠四維創新以及東立、杭締等25家代表性業者，展出五金手工具、家居、戶外等產品。

臺灣館今年首度於展館所在千葉縣海濱幕張車站月臺以及往返東京千葉的JR京葉線車廂內刊登宣傳廣告，並於現場發送宣傳DM，大幅提升臺灣館能見度，成功吸引Hard & Green自有品牌的大型HOMECENTER KOMERI、提供DIY/園藝、自行車、寵物和鞋子零售、商店開發等業務的大型集團Olympic、塑膠製品起家的積水化學工業及日本第二大汽車百貨Yellow Hat等大型買主前來洽詢合作機會。去年獨立參展，今年首度加入臺灣館的老牌膠帶大廠四維創新表示：臺灣館裝潢設計亮眼吸睛，也更直接吸引對臺灣產品有興趣的買主，本次如DCM、KOHNAN等大型HOMECENTER都前來洽談，後續商機可期!

2023年日本DIY展以”Home Improvement Centers you can always rely on – Look! Touch! Find!”為主題，展館劃分為五金手工具、建材、塗裝用品、家庭用品、園藝及戶外用品等產品主題區，包括日本重量級大廠及通路商如MAKITA、YAHATA、TOTO、TENMA、DCM、和氣產業等也沒有缺席，展出電動工具、居家日用等產品，並辦理「展中貿易洽談」(Business Matching)以及展後「大型Home Center考察團」(Study Bus Tour)等活動，以提升參展業者參展效益。為了讓參觀者能有更好的互動體驗，本展同時也推出「DIY商品大赛」(DIY Product Competition)，吸引DIY愛好者前來朝聖。

外貿協會積極協助我五金業者拓展國際市場，接下來9月24日至29日將辦理精密零組件赴日拓銷團及高階五金手工具赴日拓銷團，10月14日至10月27日將辦理五金手工具赴中南美洲拓銷團，11月25日至12月3日高階五金手工具赴歐洲拓銷團，而2024年規劃組團參加科隆五金展跟全美五金展，攤位即將售罄，歡迎及早至「活動匯」報名。

台湾を訪問した麻生太郎自民党副総裁が台湾有事に関して「戦う覚悟が必要」との見解を示し、台湾、日本のマスコミが大きく報道したが、これに関連して「日本李登輝友の会」は８月２６日、東京都内でセミナーを開催し、同会の柚原正敬事務局長（常務理事）が講師を務め、麻生氏の台湾訪問の意義について「画期的だった」などと解説した。柚原氏は２００２年の同会設立時から事務局長を務め、日台関係をウォッチしている。セミナー参加者は熱心に耳を傾けた。

麻生副総裁は８月７日から３日間、台湾を訪問し、台湾外交部（外務省）などが主催した安全保障に関連したフォーラムで講演した。講演後、蔡英文総統、頼清徳副総統、蒋万安台北市長らと会談した。頼副総統は来年１月の総統選に与党民進党から立候補を予定しており、麻生氏は野党から立候補予定の柯文哲前台北市長（民衆党）、侯友宜新北市長（国民党）とも面会した。

麻生氏の「戦う覚悟が必要」との発言は講演の中で、台湾有事を引き起こさないようにする「抑止力」に言及した流れで行われ、「われわれにとって最も大事なことは台湾海峡を含むこの地域で戦争を起こさせないことだ」と明確に語った。

麻生氏は、抑止力は①（軍事力、防衛力の）能力があること、②力を使う意思と国民的合意があること、③それを相手に教えておく（相手に理解させる）―その３つがそろって初めて抑止力になると説明した。そのうえで、③の戦う覚悟を伝えることについて、「お金をかけて防衛力を持っているだけでは駄目。いざとなったら使う、台湾防衛のため、台湾海峡の安定のためにそれを使うという意思を相手に伝えておく、それが抑止力になる」と力説した。

また、柚原氏や台湾側の報道などによると、麻生氏は頼副総統との会談で、有事の際の台湾からの日本人の退避や、台湾が自己防衛力を発揮できるかなどについて言及した。頼副総統は、インド太平洋の安全を守り「台湾の政治的決意を見せる」と語ったという。

柚原氏は、麻生氏は首相経験者であり自民党副総裁の地位にあり、近年の台湾を訪問した日本の政治家の中で最も高いレベルだと指摘した。柚原氏は、今回の台湾訪問で「自由で開かれたインド太平洋」の実現を前提に「台湾海峡の平和と安定」を守るという日本のメッセージが発信されたと説明し、「今後、台湾有事の対応について、『実務関係』として日台の政治家同士が話し合う道筋をつけた」などと解説した。

台湾の鴻海精密工業の創業者、郭台銘氏は8月28日、次期総統選に無所属で出馬すると表明した。郭氏は「今の民進党政権は台湾をあと一歩で戦争に引き込まれるところに引き連れた」と批判し、政権交代の必要性と野党の連携を訴えた。

郭氏は2019年に同社トップを退き、野党国民党の総統選立候補に出馬したが、党内予備選で当時の韓国瑜高雄市長に敗戦し、候補指名を獲得できなかった。今年は改めて国民党の立候補に出馬する意欲を示したが、国民党は侯友宜新北市長を指名したため再び獲得できなかった。

その後郭氏は「主流民意大連盟」を召集し、台湾各地で行きまわって選挙活動を行ってきた。同23日、郭氏は台湾の離島金門県を訪れ「金門平和宣言」を発表し、対中関係の改善に力を尽くすとの姿勢を示した。また国民党の侯友宜新北市長や民衆党の柯文哲前台北市長などの野党の総統選立候補に対し「政権交代を実現するため、野党の連携が必要だ」と呼びかけ、自らの次期総統選への出馬を諦めなかった。

郭氏は同28日の記者会見で「今後は総統選立候補として出馬する」と正式的表明し「今までの人生は政治にあまり関わっていなかったが、この7年間民進党の悪政により、台湾は外交のみならず、経済状況も悪化し続けてきた。今こそ政権交代を果たし、台湾を救うのだ」と語った。

また自身の政策として郭は「米中関係に影響されず、台湾はウクライナの状況に決してなるわけにはならない」と表明。「政府機能の効率化を重視し、20年をかけてアジアにおいて最も国内総生産（GDP）が高い国になって見せる」と宣言した。

なお台湾の「総統副総統選挙罷免法」によると、無所属の候補者の出馬には連署の階段があり、今回の連署人数は29万人以上の署名が必要される。

上一期我們分享了，日本旅行的途中，發生護照弄丟、需要緊急醫療協助時，台北駐日經濟文化代表處能為我們提供什麼樣的幫助，以及代表處建議國人在出發前應投保旅遊相關保險的資訊。這次我們就來聊聊，代表處發現近期赴日旅遊最常見的違法案例，還有代表處依法無法提供洽助的事項，一定要看完喔!

攜帶逾量黃金及未申報逾值物品恐觸法!

近期不止台灣，其他國家觀光客，在日本機場的海關也經常被查獲攜帶超過日本法律規定額度的黃金，或是沒有申報逾值的物品。根據日本關稅法規定，赴日旅客攜帶市價超過20萬日圓的物品，需要依法申報並支付稅額。

如果以該物品屬於自用(像是旅客手上戴著名牌手錶)，那日本海關通常不會多加刁難。但是代表處表示，近日日本海關經常查獲海外旅客攜帶大量包裝完整的名牌商品，或是超量黃金，遠遠超過正常個人自用合理的範圍。  

代表處提醒，赴日旅遊的國人一定要加強留意跟提高警覺，千萬不要心存僥倖，認為幫忙他人攜帶此類物品入境日本只是小事，結果淪為不法集團幫兇，進而觸犯日本法律喔。

愛莫能助!有哪些情況代表處無法協助?

在海外協助旅外國人急難救助，一直是海外使館最重要的幾項任務。但是為了能幫助真正需要協助的旅客，並避免國人誤會代表處功能，外交部特別頒布了「旅外國人急難救助實施要點」，明確規範駐外使館能提供協助的範圍。 　

如同上次領務組提醒我們的，代表處能夠協助我們的範圍限制在「提供聯繫、幫助」為主，而非「直接介入」，公親變事主。這次我們就來看看，有哪些情況是代表處無法提供協助的:

不要輕易撥打代表處緊急聯絡電話查詢一般事項!

我國駐外館處都設有24小時專人值機的緊急連絡電話，提供旅外國人在緊急危難時尋求幫助。但是對於「緊急危難」的定義，經常有人霧煞煞搞不清楚。領務組解釋，緊急危難指國人遇到生命安全或失蹤等狀況。 　

領務組說，在實務上經常接到「沒有趕上預定的飛機」、「不知道觀光景點的路怎麼走」、「洽詢景點開放時間」的案例，結果透過這支緊急聯絡電話求助，反而占用到真正急需幫助的國人，透過電話向代表處求助的機會。

代表處無法提供接送機、訂房、介紹打工機會、租屋仲介或代辦簽證等服務

代表處雖負有保護旅外國人的重責大任，但受限於資源有限，要集中力量提供遭逢真正急難的國人提供必要協助。如果只是一般觀光旅遊、商務行程等個人因素，代表處沒有辦法提供相關支援。 　

領務組說，出國旅遊碰到像是飛機停飛、行程改變等問題，需要訂房或改機票，或是赴日打工度假，需要介紹工作機會時，建議大家聯絡旅行社、訂房網站、合法人力仲介及不動產業者等，尋求專業人員的協助喔。

代表處無法干涉日本政府入境審查

入境許可涉及主權行使，因此針對外國人士入境，各國本身都有審查及准駁權，他國無法干涉。不少國人飛抵日本機場，在入境審查時遭到拒絕，無法入境日本，此時代表處也只能尊重日本政府的判斷，沒有辦法代為打聽實際的原因，或是關說放行喔! 　

領務組分享，近期有很多人護照發生問題，像是護照損毀、護照期限過期，甚至護照弄丟的情況都有。他們提醒，出遊期間，記得確認護照、簽證、旅遊計畫、來回機票、行程表、住宿地點，旅遊保險及財力證明(現金、信用卡、旅行支票等)，面對入境審查時應誠實回答。如果真的碰到被拒絕的情況，千萬不要跟境管人員發生衝突，以免留下不良紀錄。

代表處無法協助取回被海關查扣的物品及交涉免被處罰

就像我們之前提到的，近期來日本旅遊的觀光客中，涉嫌攜帶超過法定額度的高價商品，遭到日本海關查扣、處罰的案例有增多的趨勢。領務組分析，除了黃金、名牌商品外，也有很多個案是企圖攜帶毒品、過量菸酒入境被抓到，輕則遭沒收及罰款，重則可能遭拘捕候審。因為已明確違反日本法規，代表處無法干預或影響處分。 　

攜帶過量商品被海關查扣的話，旅客可能會被日本海關暫時扣留護照跟手機，日後才會通知當事人前去領回，對旅客來說非常不便利。領務組提醒大家，出門前一定要確認日本入境通關的規定，不要有僥倖心態，避免被罰。

代表處無法提供金錢或財務的濟助

不少人因為在外國遇到偷竊、搶劫，甚至遭遇詐騙，造成旅費不足的情況，因此聯繫代表處，請求提供金錢援助。根據「旅外國人急難救助實施要點」規定，代表處不提供金錢或財務方面的援助，但可以協助當事人請親友緊急匯款到指定銀行帳戶，一旦確認單據，就能將匯款金額轉交當事人。 　

如果當事人沒有辦法獲得親友協助，又有迫切回國的需要，當事人在簽署借據後，代表處可暫借購買返國機票費用。但請注意!這筆金額並不是讓國人留在日本繼續遊玩，回國後，務必在期限內償還，否則外交部將依法律途徑追償喔。

代表處無法代為報案或取回、保管行李

不少人遭遇偷竊或遺失物品時，為了不耽誤旅行行程，會要求代表處代為向日本警方報案，幫忙領回、甚至保管失物。據領務組表示，幾乎每天都會收到這類要求，但實務上，遺失、竊盜等報案程序需要本人親自到警局製作筆錄、配合調查並確認簽名，代表處無法代為處理。 　

另外，取回物品的部分，由於日本警察會確認本人身分及遺失物品細節，因此建議民眾親自領回，如果時間真的無法配合，建議可以委託在日朋友或是旅行社幫忙處理。無論如何，隨時提高警覺，避免成為歹徒覬覦的對象，才是最根本的解決方法喔。

代表處無法擔任拘禁的保證人、提供法律意見，或代為出庭

司法權是每個國家非常重要的權力，身為外國駐在單位的代表處無法干涉日本司法、作保或擔任代理人，只能在國人要求下行使探視權。領務組提醒大家，千萬不要貪圖一時利益誤觸法網，如果遭到羈押，代表處在必要時能提供律師名單，供當事人參考。

結語

這兩期我們聊到了台灣人赴日旅遊或打工度假，一旦發生緊急狀況時，駐日代表處能夠、以及無法協助的相關資訊。領務組希望大家在開心出遊的同時，注意日本相關法律規定、做好出遊準備。如果真的發生急需救難的情況，可以向各地的駐日代表處及辦事處尋求協助。駐日代表處希望大家都能開開心心出遊，平平安安回家，留下美好的旅行回憶。