ホーム ブログ ページ 279

逗子市の議員が日台友好議員連盟を発足~日台友情のさらなる深化へ

逗子市の議員が日台友好議員連盟を発足

 逗子日台友好議員連盟(丸山治章会長)は6月18日、発足後初の設立総会を神奈川県逗子市役所4階(全員協議会室)で開催した。

張処長のご挨拶

 総会は丸山会長の司会で進行し、発起人として、丸山会長をはじめ、眞下政次議員(自民党逗子市議団団長)、中西直美議員(立憲クラブ代表)、髙野毅議員(市政クラブ代表)、田中英一郎議員(公明党会長)が紹介された。その後、連盟の体制が発足した。副会長に菊池議員、理事に発起人の眞下議員、中西議員、髙野議員、田中議員、そして佐藤議員が事務局長に任命され、第一期丸山体制がスタートした。

錢社主のご挨拶

 総会には台北駐日経済文化代表処横浜分処の張淑玲処長と台湾新聞社の錢妙玲社主が来賓として出席し、祝辞した。「一ヶ月前に同じ場所で逗子市の皆様の前で台湾の新型コロナ感染対策の成功事例をお話ししました。そして本日の発足です。6月に入ってから毎週のように嬉しいニュースがありました。124万のワクチン提供、参院本会議で全員一致によるWHO参加の決議案可決です。議決後に参院議員全員が起立して拍手したそうです。台湾と日本の友情の輪が広がり嬉しいです」(張淑玲処長)と祝辞した。錢社主は「連盟の発足を心よりお祝い申しあげます。お祝いとして、台湾産のパイナップルと台湾の南投県集集地域の有名ブランド「千山の丘」産の美味しいバナナを皆様にプレゼントします。第一便のコンテナでお持ちしました。皆様どうぞご賞味下さい」と、祝辞とともに粋な計らいも。

丸山会長と張処長が手を取り合って、有名店「點水樓」が朝一番で作った台湾カステラに入刀する

 総会後には発足を記念して、丸山会長と張処長が手を取り合って、有名店「點水樓」が朝一番で作った台湾カステラに入刀するサプライズもあり、終始和やかな雰囲気のまま会は終了した。その後、バナナ、カステラを賞味した発起人らは「美味しいですね」と万遍の笑みで答えていた。

錢社主はお祝いとして、台湾産バナナを皆様にプレゼントします

 なお、神奈川県では神奈川県議会、横浜市議会、鎌倉市議会、伊勢原市議会、そして川崎市議会がすでに日台の議員連盟を立ち上げている。主な活動は産業交流や青少年交流。毎年訪問し姉妹提携も進んでいる。逗子日台友好議員連盟の発足で、さらに日台の友情の輪が広がるものと見られる。

東京台商會辦交流座談會 促進中青代互動尋找新機

【東京/採訪報導】東京台灣商工會與於六月十九日舉行中青代暨新理監事懇親交流座談會,希望讓平時沒什麼機會交流的理監事會員能互相認識,尋找商機,同時也邀請到僑務組組長謝延淙出席,並請到經濟組組長蔡偉淦和僑務組副組長宋惠芸分享台灣經濟現狀和僑委會工作內容,並為了讓新加入的成員了解台商會,也請到前日總秘書長蔡炎峰介紹日總和亞總、世總等。

蔡組長分析台灣經濟
宋副組長介紹僑委會工作內容

 經濟組組長蔡偉淦分析到台灣的經濟狀況,在去年台灣的經濟能交出漂亮的成績單,是多虧於超前的佈局,今年雖然受到疫情的影響多了不確定因素,但不政府仍在是在分散供應鏈布局或推動核心戰備產業等上努力,確保台灣經濟穩定成長。僑務組副組長宋惠芸則分享到僑委會新舉辦的活動,以及僑委會因應疫情推出協助台商的計畫等,並鼓勵大家加入僑委會的相關社群軟體,以便第一時間收到最新資訊。

前秘書長蔡炎峰介紹台商會

 會長藤田礼子表示,許多人的事業重心都在日本,若能瞭解台灣經濟趨勢跟潛力,會有更多的機會,因此很感謝蔡組長和宋副組長分享相關資訊,同時這次的活動也希望促進中青代的理監事會員交流,否則平常開會交流的機會很少,希望他們能透過這次活動互相認識或分享經驗,達到更好的商業契機。

藤田會長致詞

 藤田會長也說,輔導會長陳五福非常重視中青代的交流與傳承,但因為目前身在台灣無法參加,而看到那麼多中青代都願意參加,表示我們東京台灣商工會具有很好的未來發展,未來執行團隊也會盡心盡力舉辦活動,讓大家能有更多交流的機會。

謝組長致詞

 僑務組組長謝延淙表示,感謝藤田會長所率領的團隊,從企劃到會場的佈置,都花了很多心力,我也代表代表處感謝他們的辛勞,舉辦如此有意義的活動,也希望交流活動對年輕朋友有所幫助。另外日本雖然將緊急事態宣言降級到蔓延防止,但是感染人數還是很多,還是需要注意。

眾人專心聽講

 許加入的會員劉俊輝表示,這次是第一次參加東京台灣商工會的活動,覺得很難得有這個機會認識那麼多人,也很高興認識大家,也透過這次的活動得知到很多資訊,不論是經濟、農業、醫療等,未來也會想繼續參加台商會的活動,也希望疫情早日結束,讓大家能放心參加。

郭惠儷副會長主持活動
所有人一一做自我介紹

 在講座結束後的餐會上,東京台商會也安排身為理事的日本嬌生集團本部長陳志瑜分享疫苗的相關資訊,並現場為大家解惑,同時也請副會長張維正分享來日本以後的心路歷程,整場活動結束後不少人稱讚不已,從中學習到很多。

監事長張素娥帶領大家進行乾杯儀式
張維正副會長分享心路歷程

【大聲「唱」出來!獎金、舞臺等你來!】

全球僑校學生及僑生華語歌唱大賽,讓你盡情展現歌唱實力及你的舞臺魅力!

第一名獎金3,600美元(約臺幣10萬元)等你抱回家💰,還有機會站上國慶舞臺,讓全球觀眾欣賞你的精彩表演💃

海外僑校學生組👉即日起正式開賽
國內僑生組👉將於7月15日開放比賽

因應疫情,今年特別運用新科技,讓各位同學透過手機APP就可以報名參賽並由AI進行評分📲

僑校的同學們,可以由學校透過駐外館處及僑教中心取得識別碼,登入報名網站👉 https://www.singhuayu.tw ,註冊並下載APP開始練唱評分,再由學校選出1位代表晉級地區複賽🔥

🔎更多比賽詳細資訊:https://www.singhuayu.tw

🎬歡迎轉貼分享副委員長的動人歌喉:https://youtu.be/k34spUz8VpU

日本AZ疫苗過剩 旅日僑團籲政府直接購買

【東京/採訪報導】日本考慮到台灣的疫情升溫、採購疫苗上又遭受到中國阻饒,於六月四日捐贈了124萬劑AZ疫苗給台灣,讓台灣人感動不己。日本的AZ疫苗目前是由英國原廠授權在日本生產,且日本政府決定先施打瑞輝及莫德納,因此旅日僑團呼籲政府繼續向日本工廠訂購AZ疫苗,才能有足夠的疫苗劑量,用最快的方法提高疫苗覆蓋力,達到保護全民迅速控制疫情。

 日本政府從今年二月就談妥大量的輝瑞和莫德納疫苗,約有1億9,400萬劑的輝瑞、5,000萬劑的莫德納,此外也加碼談到1.2億劑的AZ疫苗,其中有9,000萬劑授權在日本生產,對於1億2,000萬的日本人口來說,這樣的疫苗數量許多媒體都直指不僅是綽綽有餘而且明顯過剩,過剩的可以捐贈給其他國家,而且非常願意提供給和日本感情最親密的台灣來控制疫情。

 為此日本首相菅義偉雖然六月二日在COVID-19疫苗全球取得機制(COVAX)疫苗高峰會中宣布,追加捐8億美元並承諾將捐3000萬劑疫苗給開發中國家。為了特別救急台灣,日本政府於六月四日不透過COVAX,直接用日航809載送倉庫內所有的124萬劑疫苗給台灣。當天日媒也報導之後還會捐贈更多次,甚至也傳「國會議員盼捐贈一千萬劑給台灣」。

 關於AZ疫苗的合約規定,若日本國內注射AZ疫苗發生嚴重副作用,要由日本政府負責,一旦日本疫苗送給台灣,產生該由誰負責的問題。但經過這次的捐贈考量台灣與阿斯特捷利康藥廠也有簽約購買AZ疫苗,加上日本政府是基於人道救援無償提供疫苗給台灣,最後阿斯特捷利康藥廠同意以特例的方式扛起責任。

 而台灣方面政府本來就有向英國原廠訂購AZ疫苗,訂定了買賣合約,但是最近因為印度,泰國需要量突然增加所以沒有辦法從其他國出貨到台灣。然而隨著台灣疫情的爆發,死亡率持續飆升,甚至傳出不少病例於確診不超過24小時就死亡的案例。就連陳時中部長在六月十三日的記者會上表示,124萬劑AZ疫苗全數施打完畢,疫苗覆蓋率只超過10%,還處在初步階段。WHO也指出,疫苗覆蓋率至少要到60%~70%才能有效抑制病毒傳播,取得有穩定供給的疫苗才能解決國內現在的燃眉之急,刻不容緩。

 為此旅日的僑團呼籲台灣政府儘速直接向日本AZ工廠下訂單,方能在第一時間穩定獲得疫苗,讓疫苗的施打能持續,不發生中斷,同時也解決日本友邦疫苗過剩。

 這一年來政府向COVAX訂的疫苗進貨還不到十分之一,且因為各國都搶著要疫苗,交貨時間更是遙遙無期。在疫情如此緊急的狀況之下如何抗疫?因此旅日僑團呼籲政府不要捨近求遠,必須十萬火急向日本AZ疫苗工廠訂貨,並敲出出貨的時程才能減少正分秒發生的人民染疫,醫療量能消耗及經濟損失。

日本中華聯合總會選挙辦法及び實施公告

二〇二一年三月六日の第三十八届第四次常務代表委員会の議決に基いて章程第十三条(8)に拠る選挙辦法及び会長立候補届の締め切り日を同年六月三十日午後五時までとする旨公告します。

日本中華聯合總會選挙辦法

第一条
本辦法は日本中華聯合總會章程(以下、本会章程と言う)第十三条(8)の規定によってこれを定める。

第二条
日本中華聯合總會(以下、本会と言う)の会長、常任副会長、常務代表委員、監察委員及び会員代表について、本会章程に規定するもののほか、この辦法の定めるところによる。

第三条
会長、常任副会長、常務代表委員及び監察委員を選任すべき会員代表大会は、現任の会長、常任副会長、常務代表委員及び監察委員の任期の終わる年の七月中にこれを開かなければならない。
前項の会員代表大会の会員代表の選任は、各地総会において、同年の六月二十八日までに完了し、直ちに姓名、生年月日、籍貫、現住所、及び職務等を本会に報告しなければならない。

第四条
会長の選任は、まず会員代表を原則として、それ以外の者は、現任の会長又は各地方華僑総会が推薦し、わが国政府駐日関係代表機関の承認を経た後、会員代表大会において、会員代表の単記無記名投票によりこれを行う。
会員代表大会における議決は別段の定めがある場合を除いては、出席した会員代表(委任状を含む)の過半数を得なければならない。

第五条
監察委員は五名以上八名以下を各地総会から選出する。
ただし定数以上の推薦があった場合は、候補者の中から互選する。

第六条
監察委員は、会長、副会長及び常務代表委員、会員代表を兼任することができない。
本会会長と同地区(各地総会を含む)の者が監察委員長になることは出来ない。

第七条
本会会長に立候補するものは、立候補届、所属華僑団体の推薦状、公約、供託金(金五十万円)を期日までに本選挙委員会に提出しなければならない。
なお、供託金は入金後、如何なる理由に関わらず一切の返金は行わず、本会会計に計上し、本会運営資金に充てる。

第八条
本選挙委員会委員長は、当選者が決まった時、直ちに、会員代表大会に報告するとともに、当選者に当選の旨を告知しなければならない。

第九条
選挙にあたって、その有権者がやむを得ない事由により選挙に出席できない場合、本会が規定する所定の不在者投票用紙にて投票することがで きる。

第十条
会長、常任副会長、常務代表委員及び監察委員の選挙に関する疑義は会員代表大会が決する。

第十一条
この選挙辦法の改正は選挙委員会において出席した委員の過半数の賛成をもって決議し、わが国政府駐日代表機関に報告する。また、本選挙辦 法は可決された日より実施する。

第十二条
選挙の実施に当たって、二ヶ月前に選挙委員会を組織し、選挙辦法に基づいて、選挙に関わる業務を実行する。

第十三条
選挙の実施に当たって、一ヶ月前までに各地総会にその旨を公告する。

二〇二一年六月吉日

東京都港区六本木七‐五‐十、四階
電 話:〇三‐五八四三‐〇五八五
FAX:〇三‐三四〇八‐〇三八二

日本中華聯合總會第三十九届選挙委員会
委員長:南郷成民
副委員長:又井公久 事務局:游美媛 楊淑珍
委 員:南郷成民、又井公久、林月理、
張春美、張儀、鄭裕光、洪里勝信、
陸超、呉坤忠、黄宗民、蔡伸雄

粽香飄四國 推廣文化不忘公益

【四國/綜合報導】中華民國留日四國華僑總會於六月九日端午節前夕提早在香川縣琴平町舉辦「粽香飄四國.台日友好包粽交流活動」,約20多名參加。駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍應邀出席,與該會幹部、會員及日本友人一同體驗包粽,歡喜交流。

上島會長傳授包肉粽方法

活動由精通台灣料理、小吃的會長上島彩親自示範教學。她表示,端午節是華人重要節慶,也是臺灣三大節日之一,今年按照慣例辦理包粽活動,希望讓幹部、會員可以藉機相聚話家常、一吃解鄉愁,同時也讓日本友人體驗華人傳統文化、認識品嚐臺灣美食。

駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也出席一同體驗包肉粽樂趣

連續舉辦六年的包粽已成為該總會例行重要活動之一,每年於端午節前的週末辦理,參加者非常踴躍,今年為配合政府新冠肺炎防疫政策,避免群聚,只好選擇在平日辦理。上島彩表示希望疫情儘快結束,才能恢復像往年一樣大家一起包粽。

上島會長花費時日準備材料

為了這場活動,上島彩花費時日採買、備料,像是日本取得不易的粽葉,特地請理事吳俊德鼎力相助從台灣寄來。活動過程趣味橫生,笑聲不斷,粽子經過兩個半小時水煮熱騰騰上桌,讓忙碌幾個小時下來的參加成員吃的每一口都是滿足。包粽活動每年都由會長上島彩全額支出,並分送會員。今年到埸協助的會員以三百円一顆踴躍認購粽子,所得全部歸總會收入。

眾人體驗包肉粽

今年共計包了約500粒粽子並將首度結合公益,捐贈粽子給當地社福單位,希望讓僑會活動更有意義,也藉此讓更多日籍友人認識臺灣,進而促進臺日友好交流。

包肉粽的過程中笑聲不斷

台灣小祭首度開辦 凝聚各種文化體驗台灣氛圍

【東京/採訪報導】NPO法人福島台灣經濟文化交流協會於六月十二日舉行台灣小祭活動,希望透過凝聚台灣茶、電影、動畫的文化,讓民眾能在假日的午後也能輕鬆的享受台灣氛圍。接下來也預定每個月都會舉行,內容也會隨時更新,讓大家體驗更多文化。

社長錢妙玲介紹台灣新聞

 這次的活動主辦方特別準備了「茶日子Dae by Day」的三種茶葉供參加的民眾品嘗,並詳細介紹茶葉的特色。在喝茶的同時,也特別播放台灣獨立電影,以及介紹台灣原創的動畫「黑啤 BEERU」,另外也邀請到台灣新聞社社長錢妙玲分享,最後則是準備來自福島三種不同清酒,參加者品嘗後都直呼很香又順口。

理事長吳廷中

 NPO法人福島台灣經濟文化交流協會理事長吳廷中表示,台灣小祭這個活動是希望凝聚一些各種不同的台灣文化,包含台灣茶文化、電影、動畫等不同的文化,並融合在一起讓日本民眾在假日的午後,可以一邊喝茶一邊輕鬆地體驗台灣氛圍。

最後也準備三種福島產清酒供大家品嘗

 理事長吳廷中也提到,接下來預定每個月都會舉行台灣小祭活動,而內容也會隨時更新,還是會以文化為主,飲食也會稍微增加,讓大家體驗到不同的文化。另外也因應疫情的關係,活動是採取少人數制,如果有興趣的人要趁早報名。

欣賞台灣原創動畫

日參議院通過決議 首度挺台參加WHO

【東京/綜合報導】日本參議院今天無異議通過表決,呼籲各國支持台灣參加WHO,並稱台灣未參加WHA對國際防疫而言是全世界的損失,不過以往都是日本各地方議會做出決議支持台灣參加WHO,這次是首度以國會層級無異議通過。

 日本媒體NHK報導指出,WHA在上個月舉行,但台灣連續五年因為中國的反對下,無法以觀察員的身分加入,會議召開後,日本超黨派議員提案要求各國同意台灣參加下次的WHA,也要求日本政府應積極作為,保障台灣參加的權益。該提案在院會中獲全體起立無異議通過。

 決議中也提到,為了早日終止疫情,世界上取得公共衛生成果的地區,有必要分享其經驗和知識,且台灣在檢疫體系等策略極具開創性,卻無法參加會議,對國際防疫而言是全世界的損失。

台日新聯姻 犀牛妹艾瑪遠嫁東武動物園

【東京/綜合報導】為了促進犀牛血緣豐富化,台灣六福村動物園與東武鐵道集團跨國合作,將犀牛妹艾瑪遠嫁到日本東武動物園,歷經16小時的路途後成功抵達,成為台灣大型瀕危動物輸出的成功案例,也寫下台日動物外交的里程碑。

 目前全球犀牛面臨瀕危,白犀牛的數量更是僅剩1萬8000隻,莊福文教基金會新任董事長賴振融表示,今年在六福村成立亞洲最大的犀牛繁育基地,除促進物種血緣交換,未來也將積極與國際專家建立專業交流,提升學術研究發展,共同為犀牛永續生存努力,更持續推廣全民動物保育教育、成立在地區域型保育救傷基地。

 此外在去年六福旅遊集團於去年九月就與東武鐵道集團合作,啟動台灣史上最大瀕危動物輸出,但因為遭逢疫情,才延到本月才出發,並成功送抵東武動物園。賴振融也對輸出團隊表達感謝與肯定,他表示,台日疫情嚴峻,面臨許多運輸減班、嚴格限制入境、語言不同等困難,加上大型動物搬遷運輸是門檻非常高,團隊克服重重關卡,圓滿達成台灣第一次大型瀕危動物的國際輸出,用動物外交,寫下台日友好的歷史新頁,六福村團隊與莊福文教基金會顧問劉振軒、金仕謙功不可沒。

艾瑪順利抵達日本(截自東武動物園臉書)

 賴振融也說,這次台日犀牛交流合作,希望只是個起點,除了獲日本台灣交流協會、台灣日本關係協會、台灣和日本動物園暨水族館協會高度重視犀牛輸出計畫,也讓其他多國動物保育組織開始關注到我們,多次與我們聯繫,希望針對現存的犀牛永續生存有更多合作。

 莊福基金會也說,抵達日本的艾瑪就像個好奇寶寶,不停東張西望認識新環境,隨後自己步入欄舍中,未來等公犀牛莫蘭抵達後,艾瑪將與莫蘭共結連理,促進全球犀牛血緣豐富化。

 

【橫濱/綜合報導】橫濱華僑總會副會長林子傑及日本中華聯合總會青年部副部長劉怡慧於六月六日在橫濱市內舉辦結婚典禮,駐日代表謝長廷、橫濱辦事處處長張淑玲等京濱地區僑會代表約200人出席祝賀。

謝代表致賀詞

 駐日代表謝長廷首先讚譽新郎及新娘,均曾任僑會重要職務,協助推展台日友好交流,新郎雙親林隆裕及洪益芬歷任橫濱華僑總會會長及日本橫濱台灣商會會長等職務,與旅日僑領長年致力推動台日交流,營造台日互助善的循環,本月日本政府提供124萬劑AZ疫苗予台灣,可謂見證台日患難見真情之深厚情誼,更要歸功於旅日僑領多年深耕台日關係有成,盼與會僑領續協助推動台日交流,並向日本友人轉達感謝之意。

張處長致賀詞

 處長張淑玲致詞表示,新郎及新娘均為旅日華僑第二代,新郎曾任「橫濱華僑各界慶祝雙十國慶大會」執行委員長之重責大任,新娘亦曾任日本中華聯合總會及埼玉台灣總會重要職務,兩人均熱心參與僑界活動,因出席僑務委員會活動而相識相知,進而締結良緣,可喜可賀。新郎父親林隆裕為日本橫濱台灣商會會長,五月舉辦橫濱中華街鳳梨祭活動,活動圓滿成功,不僅成功宣傳台灣鳳梨促進台日交流。