ホーム ブログ ページ 443

范振國處長那霸商工會議所演講 分析台日、台沖經貿交流

【那霸/綜合報導】駐那霸辦事處范振國處長於二月二十二日受那霸商工會議所女性部邀請,以台日、台沖經貿的交流現況為題演講,詳細分析台灣的經濟和台日交流概況等,並提醒沖繩不能只靠觀光支撐,還需要有二次產業做預備,現場共吸引將近二十餘家那霸市企業負責人出席。

范振國處長分別向沖繩企業說明台灣的經濟結構、特徵、主要產業鏈、具國際競爭力產品及租稅環境,還有台日經貿的交流數據、相互投資狀況、雙方產業互補關係、台日企業合作優勢及成功案例,另外也說明台灣「5+2」產業創新計畫、前瞻基礎建設計畫等相關內容及預期效益。

演講會場一景

范處長指出,近年來台灣積極推動「新南向政策」,分散對中國市場過度依賴風險,已經有不少成效,而他也提醒沖繩經濟不能僅靠觀光業支撐,必須儘速發展製造業等二次產業,降低產業循環及景氣風險,日本企業可以考慮攜手與台灣企業經營東南亞及南亞市場,台灣會是最佳最可靠的合作夥伴。

范處長也特別提到,最近中國持續強化對台灣的政治施壓,尤其習近平在年初「告台灣同胞書」四十周年紀念典禮中,提出強制台灣接受「一國兩制」、不放棄對台灣行使武力,以及否定台灣政府合法性,而台灣政府也已經公開回應,會堅守台灣的民主自由,決不在中國威脅下妥協。

演講會後全體合影

ITI橫濱實習生成果發表 日商企業讚賞有加

【橫濱/採訪報導】外貿協會國際企業人才培訓中心(ITI)日本組於上個月赴日展開研習活動,經過三週的實習,橫濱地區的實習生於二月二十一日橫濱東急飯店舉行成果發表會和答謝會,橫濱企業經營支援財團理事長牧野孝一也全程參加,聆聽學生的報告,對於學生的表現也讚賞有加。

橫濱企業經營支援財團理事長牧野孝一認真聽學生發表

今年橫濱地區共有二十位學生,分別到十八間企業實習,包含崎陽軒、大江電機、神奈川臨海鐵道、關東院大學等各式各樣的企業,由於過去台灣實習生的優秀表現,讓他們留下很好的印象,願意持續接受台灣實習生,不少企業都與貿協合作五、六次以上,而今年的實習生表現,也跟過去一樣都獲得企業們肯定。

學生發表實習經驗

其中在株式會社協進印刷實習的楊仁甫在上司的提議下自己獨立出版一份中文宣傳報,從內容的決定、採訪、撰稿、設計都由他一人完成,他提到,其實印刷業的工作還有設計、企劃、寫文章,楊仁甫因為喜歡寫文章,才決定接下這個課題。

株式會社協進印刷的楊仁甫在實習期間自己製作一份宣傳報

但這是他第一次來到日本職場工作,也是第一次訪問日本人,跟過去在學校學的日文相比,日本人講話速度更快,採訪時只聽得懂6、70%,只能錄音錄下來,晚上回到家反覆的聽,才完成這份稿並翻譯成中文,另外為了讓排版醒目,標提的決定也花費他不少時間,但他希望就是要透過這份宣傳報,介紹給台灣的人,如果能進一步為他們帶來幫助的話,對他來說是很幸運的事。

ITI主任張揚鴻感謝企業對學生的照顧

國際企業人才培育中心主任張揚鴻表示,看完這次的發表會,深刻覺得日語組的研修生一年比一年厲害,也很感謝橫濱企業對他們的照顧,今天的表現除了語言發音、內容外,最重要是他們已經了解日本文化的深處,像是有學生提到任何的想法都能變成創意、再小的錯誤也都不允許發生,也有學生在工作上的心態也有所轉變,從自己要做什麼變成為別人做什麼,對學生來講都是必要的經驗。

ITI也頒發感謝狀給企業

張揚鴻也提到,學生畢業後都能成為台日貿易很好的橋梁,不僅在台灣工作外,不少人都也會到外商公司,而前輩引領後輩,再加上日本三處駐外單位,以及合作的企業和單位,讓ITI就像一個團隊一樣,構成很強的戰鬥體,對將來在拓展雙邊貿易很有幫助,甚至是讓日本企業與其他國家連結,增加日本對外擴張。

貿協東京事務所主任吳俊澤對學生發表感到感動

台灣貿易中心東京事務所主任吳俊澤表示,看完學生發表很感動,貿協的培訓事業非常有意義,特別是人才是百年大計,貿協能在三十一年前就開始做這樣培訓,讓學生更加國際化,雖然會遭遇到很多挑戰,但對人生成長非常有幫助。

吳俊澤也勉勵學生,要活用自己在學校或是企業研習時學到的東西,不論將來在公司工作或是自己創業,將這段經歷當作很好的資產,會讓自己有更好的發揮。從日語組在橫濱不斷受到日商企業的好評,他也希望能做更多台日的人才交流,讓企業與人才有更好的往來。

企業代表離開前給予學生勉勵,學生也感謝他們的教導

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

台湾女流棋士の黒嘉嘉さんが仲邑新初段と記念対局

日本棋院発行の専門紙「週刊碁」の新初段シリーズ企画で2月20日、今年4月に史上最年少のプロ囲碁棋士になる仲邑菫(なかむら・すみれ)さん(9歳)が東京都千代田区の日本棋院で台湾女流トップの黒嘉嘉七段(24歳)と記念対局した。対局は228手まで、中押しで黒七段が勝利した。

黒七段は「私は6歳で囲碁を始め、9歳でアマチュア初段のレベル。話題の仲さんは9歳にしてこれだけ打てるのは素晴らしい。将来、間違いなく世界チャンピオンになれる」と太鼓判を押した。一方、対局後、大勢の報道陣に囲まれた仲邑新初段は「うまく打てた」「(終盤の)ヨセで失敗した」と振り返った。

話題の対局には、開始を合図する立会人には藤沢里菜女流名人(20歳)が努めた。また、黒七段と親交が深い台湾出身の謝依旻六段(29歳)も駆けつけ、このほか多くの棋士も観戦に訪れた。

今回の記念対局は、2月22日に開幕する「SEIKO CUPワールド碁女流最強戦2019」に黒七段が出場するのに合わせて対局が組まれたもの。同棋院のWebサイト内で棋譜の進行が配信され、CS放送では生中継されるなど、タイトル戦なみの対応だった。

日台經濟文化交流協會 音樂美景陪伴慶新年

【橫濱/綜合報導】日台經濟文化交流協會於二月六日在橫濱蒙特利飯店十三樓舉辦新年會,駐橫濱辦事處秘書陳信宏、僑務委員河道台、橫濱華僑總會副會長許耀庚、橫濱台灣同鄉會吳正男顧問、橫濱靜岡僑界急難救助協會會長林隆裕等橫濱地區議員都出席共襄盛舉,慶祝新的一年到來。

日台經濟文化交流協會會長上村直子致詞
橫濱辦事處秘書陳信宏致詞
僑務委員河道台致詞

日台經濟文化交流協會會長上村直子對於能在一年之初舉辦這樣非常有意義的交流會,感到相當開心,並感謝大家的出席。而新年會的氣氛相當和諧,因為日台經濟文化交流協會同時也請到著名的演奏家吉川久子帶來長笛的演出,優雅的音樂再配上從十三樓眺望下去的橫濱港絕美夜景,讓眾人都覺得相當放鬆、平靜。

活動邀請演奏家吉川久子帶來精彩的長笛表演

不過這次的新年會也依照過去慣例舉辦抽獎大會,幸運得獎的來賓都開心得與旁人分享,也讓現場氣氛變得熱鬧起來,活動的最後眾人也一同高喊萬歲,共同祈求日台經濟文化交流協會未來一年的發展能更加順利。

《誰先愛上他的》主角邱澤獲大阪亞洲電影節「亞洲之星獎」

【大阪/綜合報導】第十四屆大阪亞洲電影節最近公佈得獎名單,台灣影星邱澤去年主演電影《誰先愛上他的》獲得亞洲影人大獎「亞洲之星獎」,將於出席三月十四日在大阪梅田影城的頒獎典禮及座談會,而《誰先愛上他的》和多部台灣影片也將於三月八日在大阪戲院放映

「亞洲之星獎」是針對亞洲國家中對電影有卓著貢獻,再加上演技最受各界青睞的電影演員才能獲得,並且能在影展主辦的座談會中,談論從影經過及未來抱負,邱澤獲得此項殊榮,不但是個人演技受肯定,也是台灣電影在國際舞台發光發熱的難得機會。

本年第十四屆大阪亞洲影展將在大阪市區各大戲院展開十天,台灣文化中心另與影展合作推出台灣特集「台灣電影文藝復興2019」將同時在大阪市內影城展開。參展作品有邱澤主演的《誰先愛上他的》、林孝謙導演的《比悲傷更悲傷的故事》、楊力州的感人紀錄片《紅盒子》及《小死亡》、《氣》、《楔子》、《2923》等四部短片,預計三月八日起在大阪梅田影城及朝日電視台ABC戲院上映。文化部盼受邀影片在大阪影展後有機會在日公開商業映演,以期有助台灣電影進軍國際電影市場。

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

呉新興委員長の歓迎会を開催~終始和やかな雰囲気で

京都華僑総会は2月11日、創作中華名店「一之船入」にて僑務委員長呉新興先生の歓迎会を開催した。台北駐大阪経済文化弁事処李世丙処長をはじめ、大阪中華総会洪勝信会長、四国華僑総会上島彩会長及び京都日台親善協会小島裕史会長らが臨席した。

挨拶する魏会長

魏会長は挨拶で「先日就任した急難救助協会の会長を引き受けました」と報告し、「僑務委員になられた方々には是非とも華僑の模範となり、良い華僑文化を作ってほしい」と、呉僑務委員長に建言した。

僑務委員長呉新興氏

一方、呉僑務委員長は、魏会長が急難救助協会の会長を引き受けた事に感謝の意を表したほか、「今後も中国大陸のような独裁の共産党政権に負けず、海外の華僑で一団結をし、自由民主の国家–中華民国(台湾)を引き続き応援してほしいのです。中華民国政府もきっと華僑たちのその気持ちに応えるように頑張ります」と激励した。

呉僑務委員長からは会に台湾「阿里山紅茶」が贈呈された

歓迎会の最後に、魏会長より呉僑務委員長に京都の日本茶名店「一保堂」のお茶が渡され、呉僑務委員長からは会に台湾「阿里山紅茶」が贈呈された。また、臨席者が「高山青」を熱唱するなど、賑やかで和やかな雰囲気の中の歓迎会だった。

最後に集合写真をパチリ

IKKOさん台湾産の蘭と着物をコラボレーション

世界最大級と称される「世界らん展2019」が2月15日より同22日まで東京ドームで開催された。美容家として、また数々のTV番組や媒体に露出して人気を博しているIKKOさんが、らんと着物をコラボレーションさせた「IKKOのオーキッドルーム」コーナーを同展示会期間中に出展した。

このコーナーに飾られている蘭の花は、紅鉅国際有限公司の楊淑文総裁がIKKOさんの要請に応じて花材全てを台湾から運び、しかもデザインも楊淑文総裁自ら手がけた。そのらんをIKKOさんのコーナーに着物とともに展示したもの。同展2日目の2月16日、台湾行政院農業委員会、台北駐日経済文化代表処、東京台湾商工会、紅鉅国際有限公司の協力により、IKKOさんは台湾メディアとの共同インタビューに応じた。IKKOさん同展のために、あつらえた着物三着から黒地に白の胡蝶蘭を刺繍した着物姿で登場した。

 

胡蝶蘭と着物の共通点

IKKOさんは30歳で独立し、「アトリエIKKO」を設立・主宰した。当時は胡蝶蘭を贈り物として用いており、その頃は単に「胡蝶蘭を贈ってさえいれば大丈夫(失礼はない、無難である)という気持ちでいたが、50代になると胡蝶蘭は気を遣わせる花と思うようになった」という。

「気を遣わせる花」とは、贈答用の胡蝶蘭は本来花びらの並び方、花弁の厚みなど全て計算しつくされているものであり、しっかりとした品質の物を選び、相手に贈ることが大切だと認識したから、という。これは着物も同様で、レベルが問われるという点で共通しているという。胡蝶蘭も着物も高級なイメージだけに、頼るのではなく本質的な価値も備わっていなければならないという共通性を感じた。

自身にとっての胡蝶蘭と着物について

30歳で経営者になった時、しっかりやっていけるか不安もあり、悩んだ時期もあったが、そんな時に好きな胡蝶蘭と着物が私の心を支えてくれた。胡蝶蘭は見ていると高貴で、気高さや凛としたものがあり、連なって咲いた最後の一輪まで、それらを変わらず残している。着物にも胡蝶蘭と同様のものを感じさせる。悩んでいる事があっても、着物を着て帯を締めると気持ちも一転し、頑張っていこうという気持ちになる。そうやって今まで乗り越えて来られた。

「IKKOのオーキッドルーム」に展示されている蘭のディスプレイは台湾の「紅鉅国際有限公司」総裁の楊淑文女史のデザインによるもの。このコーナーに飾る蘭の花のデザイナー選定については、出展を要請されたNHKの担当者にフラワーデザイナーの候補者リストを提供してもらった。そのファイル資料を見て、一目で楊女史の作品に目が入った。特にフォルム、色の選別が印象的だった。

また胡蝶蘭を大きな丸型のデザインにするのは大変だという事は容易に想像できた。今回、会場で指定した通りのデザイン・色が再現できた事に関しては、これだけのものをデザインし、指定した通りの濃いピンクの胡蝶蘭を揃え、形にしていく能力も才能もある人物だと思いました。

胡蝶蘭の好きな色は?

濃い鮮やかなピンクが好き。ピンクは女性にとって、可愛らしさ、愛くるしさを表すオーラがある。とりわけ濃いピンクはブレない芯のある女性の、凛とした華やかさかあるような気がする。最近はミニ胡蝶蘭も気に入って飾っています。

台湾に行ったことがあるか?

一昨年、テレビのロケで行ったが、日帰りだったので忙しかった。その時は台北の中正紀念堂(自由広場)を訪れた後、市場に行って屋台料理を食べた。個人的には十份に行ってみたいです。

世界らん展に台湾5業者が出展~奨励賞受賞

東京ドームで2月15日より開催された「世界らん展2019-花と緑の祭典」(世界らん展実行委員会)に、台湾の花卉(かき)業者5社が出展した。台北駐日経済文化代表処の郭仲煕副代表は同日、台湾のブースを訪れて花を観賞し、「台湾の光(誇り)」「台湾と日本の友好交流の証し」と称賛した。


今年で29回目を迎えた同展は、18カ国・地域から集められた約3000種、約10万株、250万輸以上のらんが展示され、審査申請総数は928作品を誇る世界最大級の催しとして知られる。台湾からはらん産業の振興を目指す台湾蘭花産銷発展協会が5業者を率いてブースを設置した。

同日に五つの部門賞がある「らんのコンテスト」が開かれ、同協会がディスプレイ部門(国内21、海外5、出展総数=61作品)で奨励賞を獲得したほか、ココアオーキッドファーム(可可金鞋蘭場)など2業者が海外奨励賞などを受賞した。同協会の高紀清前理事長は「日本のランにはピンク系が多いのに対し台湾のらんは色合いが鮮やかだ」と紹介。さらに、「時代の変化に伴って若い世代は色彩が鮮明な花を好む傾向がある」とし、台湾品種が持つ優位性に自信を示した。

また、高さんによると、台湾が日本向けに輸出するらんは胡蝶蘭の盆栽が最多で、その次がオンシジュームの切り花。近年では葬儀用の切り花が徐々に需要を伸ばしているという。「第2次世界大戦後のベビーブーム世代の高齢化などを見据え、今後10年内に切り花のニーズがピークを迎える」(高さん)と分析しており、日本市場拡大に期待を寄せている。

なお同展は2月22日まで開催され、栄えある日本大賞には櫻井一(はじめ)さん(71)の作品「パフェオペディラム エメラルド ゲート “グリーングローブ”」が受賞した。

愛媛台灣親善交流會成立 擴大與台交流

【愛媛/綜合報導】近年來台日關係友好密切,日本各地紛紛成立日華親善協會或台灣交流會等,透過組織的方式與台灣交流,其中「愛媛縣日台親善協會」與「愛媛台灣交流會」於二月十二日合併成立「愛媛台灣親善交流會」,並由古川勝三接任新會長。

藏原一郎會長(是灣生,台北出生)他接任會近30年不遣於力的促近愛媛県台日友好關係並就近照顧台灣來的留學生們

駐大阪辦是處處長李世丙也受邀出席見證,他表示,去年是天災不斷的一年,以為台灣來日的觀光客會減少,但仍高達650萬之多,日本到台灣修學旅行的高中也不斷的增加中,另外在七月十八日愛媛縣的松山機場與桃園機場直航,相信今後的台日關係會更頻繁。

大阪辦事處處長李世丙受邀出席見證

愛媛縣的友台人士為感謝先總統蔣公恩澤,於1986年元旦由醫師松浦八郎號召縣內各界人士組成四國地區第一個日華親善協會,並擔任首屆會長,1900年擴大組織後由藏原一郎就任會長,松浦八郎則擔任名譽會長。

日華親善協會成立以來致力推動台日民間交流不遺餘力,例如每年定期的總會都會邀請駐大阪辦事處參加,每當愛媛縣政府主辦的愛媛國際祭活動時,協會也主動推展台灣觀光宣傳、921大地震時也總動員募捐54餘萬日圓賑災、近年均組團訪台參加國慶活動、並熱誠接待台灣來訪要人。2008年五月時,藏原會長曾致函大阪日日新聞,聲援台灣加入WHO。

愛媛大學的台灣留學生也受邀出席

協會目前有會員60餘名,另外國會和地方縣市議員也有約十名擔任該會顧問,2011年獲外交部頒贈「親睦外交獎章」,表揚對促進台日友好之貢獻。2017年十一月協會改名為「愛媛縣日台親善協會」。2019年2月與愛媛台灣交流會合併為「愛媛台灣親善交流會」。

橫濱台灣商會會長交接 林隆裕接棒繼續造福台商

【橫濱/採訪報導】日本橫濱台灣商會於二月十六日舉行會長交接儀式,由第三屆會長洪益芬交接給第四屆會長林隆裕,駐日副代表郭仲熙、橫濱辦事處代理處長王東生、日本台灣商會總會會長陳潘淼等關東地區的僑領皆出席見證,林會長表示只要商會能做到的事,將來都會全力以赴達成。

出席來賓與橫濱台灣商會合影

副代表郭仲熙致詞時表示,橫濱台灣商會今天可喜可賀的完成新舊會長交接,從此展開新的氣象,相信會有更好的發展。對於橫濱台灣商會在橫濱地區擔任台日友好的橋樑,貢獻良多,郭副代表也表示由衷敬佩之意,並希望僑界能保持團結一致,繼續為台日關係努力。

日本台灣商會總會會長陳潘淼則表示,橫濱台灣商會在前幾任會長領導下,會務非常昌榮,林會長接下來的領導也是一級棒的,而下個月橫濱也將產生日總的總會長,相信在兩位會長的領導下,一定會有更進一步的發展。

林隆裕會長致詞

會長林隆裕表示,在日本台灣商會總會六個分會中,橫濱比較晚成立,但發展速度卻很快,目前已經三十多位理監事,排名到第三個分會,而橫濱商會大家都很有心、團結,才能成長較快,未來的目標會越來越大,沒有極限,只要商會能做的事都會全力以赴,造福橫濱的台商們。

林隆裕會長與洪益芬會長逐桌向來賓致敬

剛卸任的洪益芬會長除了感謝這段期間眾人給予的支持,她也提到,因為會長的職責會接觸到各式各樣的人和環境,讓她學習到很多,而將來不是卸任後就沒有責任,還是會繼續支持商會,特別是今年橫濱將出現一位日總會長,這對商會來講是很重要的責任,必須讓商會發展的更好,另外大家給橫濱商會的風評都是很溫馨,但她希望不只有溫馨,而是要繼續成長,盼大家能繼續給予商會支持。

現場安排國標舞做為餘興節目

因為交接儀式在元宵節之前,活動現場大家都互道恭喜,延續農曆過年的氣氛,也特別安排僑胞帶來國標舞做為餘興節目,另外僑胞們也都提供豐富的獎品做抽獎,隨著獎項越來越好,特別是抽到大獎來往台北的機票時,讓現場的氣氛更加沸騰。2019.02.16

郭仲熙副代表擔任抽獎人

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )