德島國際電影節(前身：德島國際短編電影節)於3月16日在德島縣鄉土文化會館正式開幕。今年度的德島國際電影節相較去年活動、影像作品的內容更是精彩，除了日本的影像單元，也有與海外合作的「國際放映單元」，其中與台灣未來影像發展協會攜手舉辦的「台灣未來電影節單元」已邁入了第三年，這次台灣一共推出了六部經嚴選過的台灣優秀影像、動畫作品。台灣未來影像發展協會會長林瑋倫以及兩位台灣的電影導演特別受邀前往德島參與這場影視文化的盛會，藉由這次機會將台灣影視展向國際。

開幕式由影展主辦單位「VS東京」執行委員會會長兼德島縣知事飯泉嘉門致詞，並且盛情地歡迎這次到場與會的影視界來賓們。同時也準備了在德島當地才有的特殊表演「阿波舞」(日譯：阿波踊り)，阿波舞為以三味線、太鼓、鉦鼓、篠笛以二拍子節奏伴奏，搭配舞蹈者的聲音及手部動作的集體舞蹈，但其並沒有特別固定的模式，相當隨興。在每年8月12日至15日，為了欣賞德島阿波舞祭典的觀光客人數多達130萬人次，可說是一個蘊藏日本濃厚傳統文化的國際祭典。

今年的「台灣未來電影節單元」的放映作品中，有這次受邀之李彥勳導演的「潮汐」、林學寬導演的「幻境綺想」。另外還有四部優秀作品分別為「親一下飛走」、動畫作品「霓虹」、「懂了嗎?嗯」以及「迷宮」。其中促成本次影展國際交流的代表－台灣未來影像發展協會會長林瑋倫表示「非常樂見台灣的影像文化能夠積極地與國際接軌，至今年為止已經與德島國際電影節合作進入第三年。每一次的台灣單元都是團隊挑選出優秀的作品，並代表台灣與海外互相交流認識」。會長林瑋倫秉持著「台灣應多看這個世界、也應該被世界看見」的信念，透過與世界各地影展的合作，致力推廣台灣影視文化以及影像人才前進國際舞台。

台湾を中心に全アジアから絶大な人気を誇る中華系マレーシア人シンガーソングライターの光良は３月１８日、Zepp Tokyoで初来日公演「光良 第一次 東京演唱會〜Michael Wong 1st concert in Tokyo〜」を開催した。

以前より日本のファンから「日本でコンサートをしてほしい！」と熱望されていた光良。ファン待望の日本初公演となった同公演では、約２時間のステージで、「掌心」、「是你變了嗎」、「傷心地鐵」など全２２曲を披露。また、人気曲の「如果你還愛我」は東京公演に合わせボサノバ風にアレンジしたほか、「天堂」と「勇氣」はキーボードを自ら奏で弾き語りでファンを魅了した。さらにアンコールでは光良の代表曲とも言える「童話」と「第一次」を歌い、会場はこの日一番の拍手で包まれた。日本人のファンからは、「１５年以上ファンです。やっと東京で光良の公演を見る事が出来て、感動で一曲目から泣きっぱなしでした。また来て欲しい」と喜んでいた。

なお、客席には当時「童話」の編曲を担当した中村タイチ氏の姿もあり、光良はステージ上から、「中村さんのアレンジがなければ今の僕はなかったかも知れない」と感謝の言葉を述べる場面もあった。中村氏も、「実は公演は初めて観させてもらった。（童話を）十数年越しに聴けてよかった」とコメント。公演後はバックステージで十数年ぶりに再会を果たしていた。

また日本で公演を！

光良は今回の公演について、「初めての日本公演という事で、日本のコンサートの習慣がわからないので最初は少し心配していた。でも終った今となっては、終ってしまうのが寂しいという気持ちです。もし機会があれば是非また日本で公演をしたいと思う」と今後の日本での公演に期待を話した。

また、一昨年に突然『今まで長い間応援してくれた日本のファンの為に日本で公演を試してみようかな』という思いになり、様々な縁が相まってこの度の公演が実現したと話すファン想いの光良。インタビュー後には会場の外で光良を待っていた“光良国際後援会”のもとへと出向き、一緒に写真撮影をするなどして東京公演の成功を祝していた。

東京中華學校於3月17日在校內舉行畢業典禮，歡送高中部59屆、中學部69屆、小學部71屆共76位畢業生。在禮堂裡，全校師生齊聚，畢業生的家長也坐在後面，準備好相機要為孩子們留下珍貴的紀念。

台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙、顧問梁毅鵬、留日華僑總會會長林學名、留日台灣同鄉會會長張春美、東京崇正公會會長劉得寬、東京中華學校評議員賴俊宏、日本中華聯合總會常任副會長馮明輝、校友會會長陳櫻芳皆以貴賓身分應邀出席。

典禮開始時首先由東京中華學校校長劉劍城致詞勉勵畢業生，「失敗是人生最大的經驗」所以不要害怕失敗，希望各位同學們要保有抗壓性，相信將來能夠面對各式各樣的挑戰，同時也期許各位畢業生能夠立足日本、活躍國際。

郭仲熙副代表對學校良好的教育環境以及為傳承中華文化所做的努力表達感謝與敬意。致詞中說到光陰有限、學海無涯，期許畢業生今後踏上新的旅途能夠展翅高飛。另外特別提到人才是一切的根本，感謝東京中華學校重視英才、培養國家人才，希望畢業生未來能夠在台日之間搭起友誼橋梁，促進雙方交流，在社會上對整個世界的和平與繁榮做出貢獻。

來賓致詞結束隨後進行畢業生贈送母校紀念品、在校生致歡送詞、畢業生致答詞、頒發表現優良獎，最後全體師生一同齊唱校歌、畢業歌、驪歌，在稚嫩的歌聲中，畢業生留下了不捨的淚水，學校老師與家長都寄予他們無限的祝福。

「来て、見て、知って、行きタイワン」をテーマにした「台湾観光プロモーション in 福岡」が3月17日､福岡エルガーラホールで開催された。台湾観光局と台湾観光協会大阪事務所が主催し、日本旅行業協会九州支部などが協力したもので､小春日和のような穏やかな天気にも恵まれて600人の来場者が集まった。

主催者の一人である台湾観光協会大阪事務所・王紹旬所長は、記者の取材に2月の花蓮地震に対する日本政府､自治体、一般市民からの支援に感謝の気持ちを伝えたいとするとともに、いま地震に負けずに頑張っている花蓮にぜひ観光に来て欲しいと話した。

 会場には、エアライン、ホテル・旅館、伝統工芸・土産物など合計18のブースが並び、大勢のお客様に丁寧に説明したり質問に答えていた。

 地元福岡からは九州台湾商工会の頼玉汝会長が駆けつけ、主催者である台湾観光協会・羅瓊雅副秘書長と同協会大阪事務所・王紹旬所長にエールを送った。

 ブース奥のイベントコーナーでは、「台湾民芸紹介」、「鉄道タレント・斉藤雪乃さんのトークショー」､「台湾と日本に共通な鉄道駅名を繰り抜いていくビンゴゲーム」､「二胡の演奏」などが行われ、参加者を引き付け､台湾の魅力を植え付けた。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oNR3FZkx6Tc]

位於新潟縣，三年一度的越後妻有大地藝術祭始於2000 年。發揮在地特色，以農田為舞台，利用藝術連結人與自然，並傳承在地文化。「大地藝術祭」希望透過藝術的力量、當地居民以及社區資源，共同振興當地農村。其理念為「投入自然的懷抱」，以新潟縣十日町、津南町為舞台，由藝術家、在地居民以及來自各地的義工們，共同打造出自然、藝術與人結合的大地藝術祭。

SNOWART：雪地裡的藝術

迎來夏日的大地藝術祭之前，這次先體驗了每年冬季總是積雪達數公尺高的越後妻有地區的冬季藝術作品。在奴奈川Campus欣賞藤井芳則「いい顔になったれ！」，將在地長者的臉孔照片製作成面板，而冬季的積雪則成為雪白的頭髮。堀川紀夫的「Glasses Project」，眼鏡造型的作品在靄靄白雪上特別突出，鏡面的設計則可與朋友互動，拍攝人與作品的趣味合照。而松代山ぞり隊「やまぞり祭り」，可以身穿雪地蓑衣、跨上巨木，由當地居民協力拉著巨木奔跑，坐在巨木上體驗乘坐雪中轎子，速度與高低差十分刺激。

在車程約15分鐘的山間，石松丈佳的作品「セルフ婿投げ」，其靈感是來自當地的一項傳統。小正月時前一年出嫁的女兒與女婿會回娘家，而當地居民會將女婿從高約5公尺的懸崖上拋下。而這項作品，大家可體驗坐在自製雪橇上，爬上以雪製作的樓梯及溜滑梯，從最高點滑下來，重力加速度最後衝進塑膠球池，刺激萬分。

室內展：享受在美術館內泡溫泉

在松代鄉土資料館中，除了展示當地傳統建築以及生活用具，藉以了解越後妻有地區的生活形態與文化。並展示了2015年田中望的作品，燈具上繪出了當地的傳說故事，富有傳承意味。而越後妻有現代美術館「キナーレ」，自2018年1月20日至3月11日，企劃了「雪あそび博覧会」，展示一系列以雪及冬天為主題的體驗型作品。最特別的是，這裡也是唯一設有溫泉的美術館。欣賞完作品後跟著當地居民的腳步一起泡湯，放鬆平時緊繃的身軀，也體驗當地的生活。而「光之館」則結合美術作品與住宿，利用屋頂的開與關，將戶外的藍天與陽光引進屋內，室內與室外融合為一體的特殊感受，是一項難得的體驗。

雪花火與光之花田：夜間的藝術饗宴

冬季的重頭戲之一，是今年第五次舉辦的「雪花火」。一般人對煙火的印象總來自夏季祭典，頭一次在冬天澄澈的夜空中看煙火綻放，感覺每一瞬煙花都更加清晰。而光之花田則利用LED燈，將雪白的場地變得多彩繽紛，當天色漸暗，光之花田彷若僅在夜間綻放的夢幻花卉，奇幻景色令人陶醉。此外，場地周邊尚有眾多在地美食區，是品嚐在地特產與料理的絕佳機會。

三省House與雪見御膳：在地人的款待之心

三省House是利用廢校建築，再利用作為住宿空間。位在梯田中心的山間，晚間抵達時抬頭望見滿天星斗，讓我們這些從都市來的人們都忍不住驚嘆！保留了當時的體育館、走廊與教室，彷彿可以想像學生們在走廊奔跑談笑的歡聲。在這裡也可以品嚐以松之山梯田所種植的稻米以及村落媽媽們用心製作的家庭料理，樸素簡單，卻能看出在面臨嚴冬，當地人們對食材的珍惜之心。此外，更是推薦到村落內，與熱情村民們互動，品嚐雪見御膳。同樣利用春夏之際，把蔬菜醃漬起來留待冬天款待客人之用。每道料理都發揮了食材本身的原味。一邊享受當地釀的酒，或與旅人或與村民交流談笑，都讓旅行的記憶更加溫暖深刻。

2018年夏天越後妻有大地藝術祭本會期，從2018年7月29日至9月11日，既存的200件以上的藝術作品與今年的新作品共同展出。

位於日本本州西側的「山陰山陽」，以中國地區的山為中心，北邊稱為山陰，南邊為山陽，包括鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣與山口縣。2018年3月8日在「公益財團法人日本外國特派員協會」舉辦「Reborn山陰山陽」，將山陰山陽特有的傳統技藝以新型態方式呈現。

當日開場後由曾在NHK紅白歌唱大賽出場，也曾經在台灣、美國、法過等地演出過的「ZOOMADANKE」表演結合音樂及日本傳統劍玉的舞蹈表演，大受好評。接著以岡山縣的御前酒藏元辻本店生產的御前酒乾杯。在品嚐山陰山陽地區的「鯖壽司」、「出雲蕎麥麵」、「長州燒鳥」、「比婆牛」以及濃厚美味的布丁等在地美味料理的同時，岡山縣新庄村傳統的「四人搗麻糬」登場，在其他地方很少看到四人一組，需要極佳默契才能完成，現場可直接品嚐搗好的麻糬，口感絕佳。

現場還有各縣傳統工藝的攤位，如島根縣松江市知名匠師「伊丹二夫」現場製作的和菓子，各個巧奪天工。同樣是島根縣的飯南町是為知名「出雲大社」製作注連繩的地方，現場可體驗製作，親自感受製作出雲大社注連繩的難度。

而廣島縣則利用日本傳統「石臼」重新設計成為可可豆專用的石臼，除了可製作出美味巧克力，還可變化出多種甜點。同樣來自廣島縣，利用老店的傳統技藝製作出貓咪專用的梳子，據說幾乎每隻貓咪都會舒服的發出呼嚕聲。此外尚有許多傳統技藝的攤位以及島根縣生產的美味葡萄酒等，在在傳達了山陰山陽地區的獨特魅力。

今年で13回目を数える、話題のアジア映画を紹介する「大阪アジアン映画祭」が3月9日から18日まで、梅田ブルク7、シネ・リーブル梅田など大阪市内5箇所で開催されている。

同映画祭では台湾文化部および台北駐日経済文化代表処 台湾文化センターの協賛による「台湾：電影ルネッサンス2018」という台湾映画の特集企画が組まれており、3月14日には大阪市北区のABCホールで製作関係者によるオープニングセレモニーと作品上映がセットになった「TAIWAN NIGHT」が行われ、満席の会場が熱気に包まれた。

今年ノミネートされた台湾映画は「血観音」、「川流の島」、「傷心わんこ」、「亮亮と噴子」、「パープルな日々」、「私を月に連れてって」の6作品。セレモニーには「血観音」からヤン・ヤーチェ（楊雅喆）監督、「川流の島」からプロデューサーのグオ・シーハン（郭斯恆）氏、「傷心わんこ」からチャン・イー（張毅）監督とプロデューサーのロレッタ・ヤン（楊惠姍）氏、同じくプロデューサーのペギー・チャオ（焦雄屏）氏、「パープルな日々」からは主演の斉川蘭子氏、「私を月に連れてって」からシェ・チュンイー（謝駿毅）監督の７名が登壇し、それぞれ作品の見所や思いを語った。

セレモニーの冒頭で台北駐日経済文化代表処 顧問兼台湾文化センター長の朱文清氏は、「近年台湾映画のテーマは実に多様化し、台湾のテイストがますます濃厚になっている。アニメーションも近年充実してきており、先日の東京アニメアワードフェスティバルでは『オン ハピネス ロード』がグランプリを獲得した。今年の大阪アジアン映画祭には（台湾作品が）6作品出品されており、映画を通して台湾社会の自由と多元化を感じていただけると思う」と述べた。

　セレモニーの後は「私を月に連れてって」が上映され、上映後は先ほどのシェ・チュンイー監督が再び登壇し、ティーチイン（観客との質疑応答）が行われた。観客からの熱い質問にシェ・チュンイー監督は丁寧に回答し、終始和やかな雰囲気で「TAIWAN NIGHT」は終了した。

台湾メディカルバイオテクノロジー産業協会の洪盛隆理事長は3月15日、東京ビックサイトの商談室で行われた「台湾医療機器＆ヘルスケアセミナー」に出席し、日台貿易開拓戦略の方針について「今後の台湾医療機器産業の手助けとなってほしい」と主張した。現在台湾の医療産業の輸出入双方において2番目の日本は、医療産業レベルが高い事に加え、2005年より高齢化社会である事から、介護産業においても成熟しており、技術や人材、また情報などの相互交流をしていきたい旨を述べた。

しかし、日本との共同技術開発などにおける交流が未だ発展していないとの現状があるという。その現状を踏まえ、6月に台北で行われる高齢者向けヘルスケア専門見本市「SenCARE」及び医療産業に特化した見本市「MEDICARE」に日本医療機器メーカーが出展又は来場する事で、日台連携のビジネスチャンス構築のためのプラットフォームになっていく事を期待した。

台湾医療機器産業の現況について言及

一方洪理事長は、台湾医療機器産業の動向と潜在性にも触れた。台湾の医療産業は台湾政府が積極的に支援している事から、新規事業が次々に立ち上がり、現在では医療機器産業が1073社まで増加。さらに、台湾北部には医療電子機器が、南部には金属が特色としてあり、中部には医療機器振興多領域統合プラットフォームがあるなど産業クラスターがすでに形成され、各地域の特色化が進んでいるという。

また、台湾医療産業は、豊富なOEM生産経験と管理能力を有し、迅速な組み立てとフレキシブルな対応が可能であるほか、ICT産業技術が発展し整った環境にあるという強みがある。一方、高レベル医療機器の安全性と機能性付与技術が不足しているため、今後はキーテクノロジー機能性付与技術を使った医療機器を発展させ、キーテクノロジーに携わる人材を育成して研究開発に投入するなど、産業発展のチャンスを作っていく見込み。

出展及び来場を誘致

同セミナーには、主催側の台湾貿易センター展覧業務処第5課李宜静課長も出席しており、「SenCARE」及び「MEDICARE」への出展と来場を呼びかけた。

今年はユニークな展示が登場するとされ、初めて設置されるスマート医療及びIoTゾーンでは、ICTが応用できる介護クラウドやデジタル診療サービス、さらにはウエアラブル商品が展示される予定。また、台湾3D医療機材デモンストレーションを行い、3Dプリンターを使用した技術をより早く商品化できるメリットをこの展示会で再現される見込み。

両見本市は6月21日〜24日に台北世界貿易センターホールで開催予定。条件を満たすバイヤーに対しては航空券や宿泊が優待される。

台灣未來影像發展協會林瑋倫會長特別邀請三位在「東京國際動畫節」表現傑出的台灣動畫導演參加3月11日於「Shiappa Shiappa」所舉辦的「2018台灣動畫盃交流派對IN TOKYO」，另外還有其他喜愛動畫及動畫業界的相關人士參加此次活動。

在活動開始時首先放映王尉修導演的《七點半的太空人》、詹凱勛導演的《SWIM YOUR WAY》、張世楷導演的《試煉》等在「東京國際動畫節」入選的作品，在觀賞作品後參加者們和導演們討論心得，三位導演分別在活動中分享創作時的一些經驗與想法。

王尉修導演表示，持續創作新的作品，對自己的作品要求一次比一次更好，是一種動力。另外特別提到對台灣動畫界的看法，整個產業結構因為在90年代台灣產業轉型的關係有斷層，使得剛進入這個行業的人要花更多心力及時間來發展。雖然現在科技進步、軟體技術發達使得進入動畫業界的門檻變低，目前面臨到的問題是動畫人才變多但沒有相應的市場，所以如何提供更多發展機會來維持平衡是一個很重要的課題。

詹凱勛導演分享提到，製作動畫不像製作電影一樣能夠剪接，所以在角色設定、分鏡、故事內容等盡量在製作前就決定好，製作過程中再修改反而會花更多時間。角色是整個作品的軸心，所以在角色的定位上常遇到選角的抉擇，該如何把角色放在適當的位置上，需要花一些時間分析，例如角色的外型、特性等選出最符合要求的，相信自己的選擇，這也算與角色間的一種緣份。

張世楷導演則談到因為自己本身喜歡日本的動畫，所以會研究日本動畫的製作方法，應用到作品之中。未來有機會的話，想要到日本學習更多動畫相關技術。

分享結束緊接著開始派對，大家一邊享用著台灣美食一邊聊天交流意見，活動在歡樂的氣氛下圓滿結束。