ホーム ブログ ページ 606

熊本地震災情不斷 駐福岡辦事處動員救助受困台人

 日本熊本縣熊本地區自4月14日晚間發生芮氏規模6﹒5的地震後,16日凌晨再發生芮氏規模7﹒3強震,後續也因為餘震不斷,造成慘重災情。駐福岡辦事處在地震後隨即成立緊急應變小組,聯繫轄區內僑民及留學生,並確認受災狀況,17日駐福岡辦事處發出新聞稿表示截至17日止,僑民和學生均平安。

駐福岡辦事處處長戎義俊等人努力下,將因熊本震災,受困於南阿蘇村的11位台灣旅客平安接回(照片提供:中央社)
駐福岡辦事處處長戎義俊等人努力下,將因熊本震災,受困於南阿蘇村的11位台灣旅客平安接回(照片提供:中央社)

 辦事處發出的新聞稿指出由於地震關係,使得當地的新幹線停駛、九州高速道路部分不通,因此有部分到當地觀光的台灣旅客無法搭乘公共運輸交通工具離開,駐處16日先陸續提供資訊,協助25名在熊本市的台灣觀光客搭乘計程車轉赴福岡市,並在得知熊本地區的台灣留學生缺乏飲水及食物,亦派員攜飲水及食物前往熊本大學慰問。

 由於熊本地區大學已無限期停課,因此留學生們向駐處人員表示計畫返台,17日駐處人員再驅車接熊本大學和熊本學園大學等28名台灣留學生到福岡市,為計畫返台的學生安排相關事宜,另為暫時避難的留學生安排暫宿的地方。另外,早先傳出受困南阿蘇郡的11名台灣觀光客也在由駐處人員取得聯繫後,駐處處長戎義俊於17日親自隨車前往救援,一行人順利於當天晚間自福岡機場搭機返台。

 駐福岡辦事處在新聞稿中表示熊本地區發生地震後,致力於蒐集資訊,處理急難救助案件並動員福岡地區留學生幫忙駕駛,福岡地區的僑民也熱心提供住宿供留學生暫宿。(2016/04/18

13:00)

日本佛光人救援物資送進熊本地震災區 帶給災民光明與溫暖

4/17,從福岡佛光山一部1.5噸的貨櫃車載満熊本災區指定物資,在監寺覺岸法師率領下出發前往益城町及八代災區。

救災首站是4/14地震最初震央的熊本益城町,町役所人員悲欣交集,不敢相信在高速公路、鐵路、航空所有交通通路都中斷的困境下,與福岡佛光山連絡二天的救援物資,竟真的排除萬難送進來了。

原本兩個小時的車程,因道路寸段,尋找替代道路,經過六個小時,直至晚間8點,物資安全送抵益城町役場。留守的自衞隊(大部分的自衞隊已在南阿蘇救災)及當地青年義工看到我們送進的物資非常開心的協助從貨櫃車上搬運下來。益城町役所代表接受物資的担当吉本先生表示:一生從沒遇過這麼大的地震災難,感謝佛光山、佛光會會給予支援,含著涙光、語言間真情流露。他進一步向我方請求更大量的支援物資,包括:5000張毛毯、5000個手電筒、10台附燈籠的發電機、帳篷、大量的水、米、泡麵、茶、咖啡、乾燥野菜、成人紙尿布、櫻兒紙尿布、拭體紙巾、消毒紙巾等。更希望在未來可能長達3個月至7個月的避難期間,佛光人能做他們的後盾,持續給予支援。益城町役所在4/14震度7的地震中,建物即已受損,隨即召集員工於町役所外的停車場設置縂部救災,4/16熊本下著今年最大的雨量,還要忙著遷移避雨,真是二重苦。

救災第二站是熊本八代宗覺寺。山口功倫住持及兒子也不斷在附近市町救災,4/17晚間10:30覺岸法師率著佛光青年抵達時,他們非常感動,眼中泛著淚光,感謝佛光山、佛光會給予支援。他説原本希望從鹿児島送來物資,但都已經買不到物資,無法支援他們。非常感謝福岡來的即時援助。佛光人除了送來他們所需的毛毯、無洗米、水、毛巾、即食咖哩之外,並贈與30萬慰問金以供急用。

救災沿途因為我們車上貼有“救援物資專用車”的標示,一路上過往的車輛都禮讓我們先行。車子進入熊本縣後,沿途的便利超商因道路中斷無法補貨,導致食物架上空無一物,只留下對顧客道歉的公告。原本免費提供使用的廁所,也因斷水無法使用。

託菩薩保佑、龍天護持、眾人關心,福岡佛光人青年陪同法師深入災區,佛光會吉沢浩毅會長率會員為後盾,持續在福岡佛光山進行物資採購及打包工作。送物資進災區一路平安順利,凌晨2:30左右平安順利回到道場。日本佛光山總住持滿潤法師關心救災狀況、東京佛光山住持覺用法師也配合發起救災專款勸募。

救援

15歳の台湾人美少女チェロ奏者Nanaが日本デビュー!ミニライブで叔母・欧陽菲菲の「ラブ・イズ・オーバー」披露

台湾出身歌手・欧陽菲菲の姪で、15歳の台湾人チェロ奏者・Nana(欧陽娜娜)は17日、ゲートシティ大崎ウエストタワー地下1階アトリウムで日本デビューアルバム「Nana 15」の発売記念ミニライブ&握手会を開催した。

Nanaは自身のテーマカラーだという赤のロングドレスで会場に登場し、同アルバムでボーナストラックとして収録されている叔母の大ヒット曲「ラブ・イズ・オーバー」のチェロカバーを含む全3曲を披露した。

「ラブ・イズ・オーバー」など全3曲を披露
「ラブ・イズ・オーバー」など全3曲を披露した

日本での演奏は今回が初めてだったというNanaは、「会場にお客さんが居なかったらどうしようという心配もありましたが、今日は小さい子からお年寄りまで沢山の方に来て頂いて嬉しいです。このようなオープンスペースで演奏するのは初めてで、普段とは違うシチュエーションに緊張しましたが、ショッピングや食事をしている人まで自分の音楽を聞いてくれのるが嬉しかったです」と感想を話した。

会場の様子
会場の様子

また、叔母については「叔母の音楽は小さい時から聞いていました。大きな影響を与えてくれた人です。今回の日本デビューもとても喜んでくれています。私はまだ勉強の身ですが、早く追いついて、叔母と一緒に共演したいです」と期待の気持ちを語った。

日本のファンの前でデビューの心境を語るNana
日本のファンの前でデビューの心境を語るNana

さらに、同アルバムのネーミングについて聞かれたNanaは「2015年に収録、アルバムの曲数も15曲、そしてわたしは15歳です。このような理由でアルバムに『15』を入れました」と説明した。

当日会場で演奏を聞いた家族は、「とても綺麗な演奏で素敵でした。子供はバイオリンを習っているのですが、Nanaさんのように成長して活躍欲しいと思います。日本でコンサートがあれば、家族全員で必ず見に行きたいです」とコメントした。

4月6日にアルバム「Nana 15」で日本デビューしたNanaは、12歳で台湾のチェロコンテストの1位に輝き、13歳の時に米・名門音楽学校「カーティス音楽院」に最年少で入学。その実力は全額奨学金を取得するほどだ。また、可憐な美貌を武器に2015年からは女優活動も開始しており、SNSでは550万人のフォロワーを持つなど大注目のチェロ奏者だ。日本デビューリサイタルは、今年の6月29日、東京・千代田区の紀尾井ホールで開催される。

「今年は忙しい1年になりそうです。今、ファンの方々と約束しているのは、6月にツアーをする事です。今年のツアーは台湾だけでなく、日本と中国も廻りたいと思っています。さらに、自分のスキルを磨き、皆さんに良いものをお届けしたいです」(Nana)

4月6日に日本デビューアルバムを発売した15歳の台湾人チェロ奏者・Nana(欧陽娜娜)
4月6日に日本デビューアルバムを発売した15歳の台湾人チェロ奏者・Nana(欧陽娜娜)

大阪市立美術館で故宮の初来日傑作など展示

 

特別展「王羲之から 空海へ-日中の名筆 漢字とかなの競演」が開催
特別展「王羲之から 空海へ-日中の名筆 漢字とかなの競演」が開催

大阪市立美術館では4月12日から5月22日まで、特別展「王羲之から 空海へ-日中の名筆 漢字とかなの競演」が開催される。同展は、大阪市立美術館開館80周年及び公益社団法人日本書芸院創立70周年を記念した特別展。台湾からは、台北國立故宮博物院が所蔵する、宋から明の巨匠たちの名立たる傑作が初来日する。また、明清の書のコレクションを中心とする台湾の何創時(かそうじ)書法芸術基金会からは明末清初の逸品が出陳される。入館料は、一般が1300円、高大生が1000円、中学生以下及び障がい者手帳等をお持ちの方(介護者1名を含む)は無料となっている(要証明)。月曜休館。

問い合わせ→大阪市立美術館 Tel:06-6771-4874

 

★台湾新聞では特別展「王羲之から 空海へ-日中の名筆 漢字とかなの競演」のチケットを5組10名様にプレゼントいたします。

ご希望の方は下記まで、お名前、ご住所、お電話番号、台湾新聞へのご感想を記入の上、お申し込みください。

-お申し込み先―

台湾新聞・特別展「王羲之から 空海へ-日中の名筆 漢字とかなの競演」チケットプレゼント係宛

メールアドレス→info@taiwannews.jp

 

台湾バンド「Doodle」がジャパンツアー

doodleが日本ツアー
doodleが日本ツアー

台湾のインディーズシューゲイザーバンド「Doodle」は4月に来日し、ジャパンツアーを行う。同ツアーは4月に2枚目のアルバム「Endless Dreamless」がリリースされることを記念したもの。4月16日が京都nanoの「京都SHOEGAZER / NOISY POP vol.4 DAY1」(Open16:30 Start17:00)、17日が高円寺HIGH の「Total Feedback」(Open16:00 Start16:30)、19日が北堀江club vijonの「ALTERNATIVE CLUB vol.3」(Open18:00 Start18:30)にそれぞれ出演する。料金は16日が前売り3000円・当日3500円(1ドリンク別)、17日が前売り2500円・当日3000円、19日が前売り2000円・当日2500円(1ドリンク別)。シューゲイザーとはロックの一種。ギタリストがステージ上で床に置いたギターペダルを操作したり、ボーカルが床に貼った歌詞カードを見て歌っている様子から、「始終うつむいて(靴shoe を凝視gaze しながら)演奏するようなバンド」と呼ばれたことが由来だという(高円寺HIGHスタッフ談)。

 

問い合わせ→各ライブハウスへ

猫夫人来日!トークショー開催

猫夫人のトークショーが開催
猫夫人のトークショーが開催

毎月台湾文化センターで、文学、歴史、建築、旅、撮影、イラストなどの各ジャンルで活躍する台湾の文化人、クリエイターを招いて開催されている「台湾カルチャーミーティング」の第3回として5月13日、「猫らおばん参上!ホウトン猫村を歩け、台湾猫店主を探せ!」が開催される(19:00~20:30)。先月、書籍「店主は、猫―台湾の看板ニャンコたち」を発売した猫写真家の猫夫人が来日し、台北郊外のひなびた炭鉱町であった猴硐(ホウトン)を、世界中から猫好きが集まる猫村に変えたエピソードや、猫たちの日常とボランティアの活躍など猫村ストーリーを語る予定。さらに同書籍で描かれた、元気な猫とやさしい店主、お客さんの交流、さらにその取材の裏話など、猫と人の共生についてたっぷりトークする。ミニパネル展以外に、新作からのスライドショーも予定している。予約申し込みは台湾文化センターのホームページで1ヶ月前より開始予定。

 

問い合わせ→台湾文化センター Tel: 03-6206-6180

日本「アㄧクホテルロイヤル福岡天神」獲贈《獻給旅行者365日》

0

日本福岡アークホテルロイヤル福岡天神〈皇家方舟飯店福岡天神〉日前舉行兩次《獻給旅行者365日─中華文化佛教寶典》贈書儀式,由福岡佛光會會長吉沢浩毅伉儷、副會長魏麟雅及青年團員遲美娜代表福岡佛光山寺捐贈,飯店住宿部主管歌野惠女士及櫃台太田貴久先生代表受贈。

《365日》一書由星雲大師總監修,內容收錄了古今近四百位作者們涵蓋詩詞、歌曲、家訓、座右銘、勸世文、經論等共八百篇的作品。大師期待本書能像慈母的呼喚,能像夫妻兒女間的思念,能像寒冬裡的陽光,能像炎夏中的清涼,為人生旅程注入生命的光華。

兩次贈書活動承蒙台灣林映廷女士為道場法師引介飯店代表歌野惠女士而成就。首次贈書三十冊後,來自香港、中國及台灣的住宿客人因在客房裡閱讀了此書,紛紛向飯店工作人員感謝、讚嘆!歌野女士於是聯絡福岡佛光會,再度免費索取十冊,讓更多旅行者能因此書而受益,也因此書而在下榻的飯店有回家的感覺。另一位代表受贈者太田貴久先生曾前往台灣學習中文,又娶了台灣小姐為妻,更歡喜接受來自妻子故鄉的贈書。

《365日》一書包含中文繁體字版、中文簡體字版、英文版,都歡迎各界人士免費索取,希望這本以中華文化為主的佛教聖典,縱橫千年以上的中華文化精粹,能在世界各大飯店的房間裡,為來自世界各國與中華文化和佛教有緣人點亮暗室明燈、照亮旅者心靈,做為人生導航,鼓動生命的正能量,開啓般若智慧。

台灣藝術家邱昭財發表橫濱駐村創作成果

 台灣藝術家邱昭財於4月8日起至17日在橫濱藝術銀行(BANKART 1929) 展出駐村3個月,主題為「淨‧境」的創作成果。8日的開幕儀式上,包括橫濱市政府文化觀光課長中野浩一郎、台灣文化中心主任朱文清、駐橫濱辦事處處長粘信士和多位當地藝術家皆出席與會。

 擅長互動藝術的邱昭財是在台北市政府推薦下,於今年1月下旬到橫濱參與2015年度台北橫濱藝術家交流計畫,順利於駐村3個月後發表創作成果。會中,駐處處長粘信士表示BANKART與台北市共同舉辦駐村藝術家活動堂堂邁入第11年,成果豐碩,去年也曾展出出過去10年來台日10位藝術家的作品,因此感謝橫濱市政府和BANKART每年提供台灣藝術家到橫濱駐村創作的機會。

藝術家邱昭財(左1)向駐處處長粘信士伉儷說明創作理念
藝術家邱昭財(左1)向駐處處長粘信士伉儷說明創作理念
台灣文化中心主任朱文清(右1)和駐處處長粘信士伉儷一起向藝術家邱昭財(左1)致意
台灣文化中心主任朱文清(右1)和駐處處長粘信士伉儷一起向藝術家邱昭財(左1)致意

 橫濱市政府文化觀光課長中野浩一郎則提到橫濱市重視藝術文創產業,為實現「創造都市(Creative City)」之政策目標,積極推出各項藝術創作活動及計畫,歡迎各國藝術家踴躍參與,共同打造橫濱市成為具有藝術氣息的港灣城市。(2016/04/14 17:16)

森大廈投注4千億日圓 打造虎之門地區成國際新都心

 經營東京都內六本木Hills、表參道Hills和虎之門Hills等商辦設施大樓的森大廈株式會社於4月13日正式發表將在2014年6月已啟用的虎之門Hills周遭地區進行新的開發計畫,預計於2019年完成以商辦為中心的「虎之門Hills商業大廈」和以住宅為主的「虎之門Hills住宅大廈」,並計畫於2022年完成結合東京地下鐵日比谷線虎之門新車站的「虎之門Hills車站大廈」,將投入近4000億日圓開發虎之門地區,欲將其打造成國際新都心。

森大廈株式會社社長辻慎吾親自面對日本國內外媒體,介紹虎之門地區新開發計畫
森大廈株式會社社長辻慎吾親自面對日本國內外媒體,介紹虎之門地區新開發計畫

 森大廈株式會社社長辻慎吾在記者發表會上正式介紹未來新建設的3棟大樓和已開始營運的虎之門Hills將為虎之門地區開創新局面,他提到過去虎之門Hills開始營運後,為周邊帶來極大的效益,包括虎之門車站利用者較過去增加約7%,該地區的地價也上升約34%,這次投入的新開發計畫和周遭其他業者的開發計畫,將可使虎之門地區成為新的商業中心,未來不排除在開發或是營運階段整合其他業者,讓整個周遭地區的開發計畫更為完整。

森大廈株式會社預計投入4千億日圓,在虎之門地區建設3棟新大樓,將開地區打造成國際新都心
森大廈株式會社預計投入4千億日圓,在虎之門地區建設3棟新大樓,將開地區打造成國際新都心
虎之門地區新設施完工後的預想圖(資料提供:森大廈株式會社)
虎之門地區新設施完工後的預想圖(資料提供:森大廈株式會社)

 高36樓的「虎之門Hills商業大廈」,將連結虎之門新車站和既有的虎之門站,並於1樓建設連結機場或是臨海地區的巴士轉運站,增進該地區作為「東京玄關口」的機能。辻慎吾表示未來2020年東京奧運時,該商業大廈處於連結位在晴海地區的選手村和東京都內或灣岸地區競技場的重要位置,屆時將可成為選手或是觀眾移動的交通中樞,因此預計將於2019年完工。

 同樣預計2019年完工的「虎之門Hills住宅大廈」則主打高級路線,計畫將建設600戶高級住宅,增加當地的生活機能,而計畫2022年完工的「虎之門Hills車站大廈」則將結合商辦和飯店等設施,勢必將為奧運後的都市開發注入新動力。

虎之門Hills商業大廈低層樓將結合巴士轉運站,成為交通中樞(資料提供:森大廈株式會社)
虎之門Hills商業大廈低層樓將結合巴士轉運站,成為交通中樞(資料提供:森大廈株式會社)
周遭的新虎大道經過重新整備後,將有全新的面貌(資料提供:森大廈株式會社)
周遭的新虎大道經過重新整備後,將有全新的面貌(資料提供:森大廈株式會社)

 辻慎吾認為新開發計畫完成後,虎之門地區足以成為國際新都心的主要優勢正是在於生活機能完整,應可吸引外資企業或國際人士進駐。辻慎吾也提到儘管當前眾多國際企業將亞太地區總部設置在東京的競爭都市如新加坡和香港等地,但未來東京的潛力勢必可以吸引這些外商回流。(2016/04/14 03:50)

 

整合東京地區食、住、行和娛樂資訊 LIVE JAPAN提供多語即時服務

 日本政府今年3月底召開「支持明日日本觀光願景構想會議」,首相安倍晉三表示至2020年,訪日外客人數目標將上修至4000萬人次,觀光消費總額上看8兆日圓,意欲落實觀光立國方針。

 日本各地方自治團體、企業為搶入境觀光市場的大餅,紛紛設置提供訪日外客觀光服務的系統資源,其中整合21家東京地區大型鐵道、貨運、航空公司和日本餐廳情報指南網站等業者的最新服務「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」於4月13日正式啟用。

集結東京地區21家鐵路、運輸、航空和餐飲指南網站共21業者提供最新旅遊即時資訊網站「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」於4月13日正式啟用
集結東京地區21家鐵路、運輸、航空和餐飲指南網站共21業者提供最新旅遊即時資訊網站「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」於4月13日正式啟用

 經營日本餐廳情報指南網站的株式會社GURUNAVI與東京急行電鐵株式會社及東京地下鐵株式會社共同企畫,針對訪日外客提供一站式服務(One Stop)旅遊情報,設立「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」網站,將過去各家業者提供的旅遊資訊服務整合為一,推出日、英、簡繁體中文、韓文等多國語言版本,方便訪日外客取得最新資訊。

業者標榜整合多家業者,在單一網站提供多元的多語即時服務
業者標榜整合多家業者,在單一網站提供多元的多語即時服務

 株式會社GURUNAVI會長滝久雄表示盼這項服務能為突破2020年訪日外客4000萬人次和觀光消費總額8兆日圓的門檻貢獻心力。日本觀光廳長官田村明比古則指出在「支持明日日本觀光願景構想會議」中提及要從活用文化財和國立公園等資源、擴大觀光產業和培育相關產業人才,以及打造無壓力的觀光旅遊環境等3個面向來達成4000萬人次的觀光新目標,其中所謂打造無壓力的觀光旅遊環境便包括擴大免費無線網路服務,提供多國語言情報資訊等服務,田村認為「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」正可以協助日本成為世界第一的無壓力觀光旅遊環境。

業者選在淺草文化觀光中心前向訪日外客介紹「LIVE JAPAN」服務(照片提供:株式會社GURUNAVI)
業者選在淺草文化觀光中心前向訪日外客介紹「LIVE JAPAN」服務(照片提供:株式會社GURUNAVI)
淺草車站內則有穿和服的服務人員介紹「LIVE JAPAN」,外國觀光客則沒有錯過機會與和服人員合影(照片提供:株式會社GURUNAVI)
淺草車站內則有穿和服的服務人員介紹「LIVE JAPAN」,外國觀光客則沒有錯過機會與和服人員合影(照片提供:株式會社GURUNAVI)

 目前「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」集結東京地區2500家左右的餐飲、旅館或是旅遊設施景點資訊,同步向訪日外客提供最新資訊。株式會社GURUNAVI會長滝久雄認為提供一站性服務是該網站在競爭激烈的入境觀光市場中的優勢,他也提到目前光是GURUNAVI外語版的網站每個月約200萬次點閱率,相信「LIVE JAPAN」應該可以超過這個數字。至於何時會再出其他地區版本的服務,對此滝久雄表示,因為需要整合地方鐵路公司和其他相關業者,因此尚未確定,但GURUNAVI自身的餐飲指南服務早已擴及日本各地,多國語言服務也很完整,可以說是已做好準備,就待其他業者到位便可擴增服務範圍。(2016/04/13 22:24)