台灣南部震災自２月６日凌晨發生至今，根據中央災害應變中心截至２月１０日晚間７點（台灣時間）的統計，死者累計至４７人，受傷人數達５４８人，但在災情最嚴重的台南維冠金龍大樓的倒塌現場，仍有超過９０人失聯，可能還被壓在斷垣殘壁之中。

　現場救援行動不斷持續之外，來自海內外的關懷和捐款也持續湧入。不僅早先有日本政府公布透過紅十字會捐贈１００萬美金以利救援，２月１０日，日本電視台所屬的２４小時電視慈善委員會則在台灣文化親善大使翁倩玉的見證下，透過日本紅十字會捐贈５００萬日幣給台灣災區。另外，日本國會跨黨派友台組織「日華議員懇談會」也在幹事長古屋圭司和岸信夫、山口泰明、富田茂之、笠浩史及木原稔等４名幹事的陪同下，一起到駐日代表處捐贈２００萬日幣，由駐日代表沈斯淳出席會面並收下捐款，眾議員古屋圭司表示過去在３１１的時候，曾獲得台灣捐贈的２００億日幣善款，互相在有困難的時候更能見證友情。同時，青森縣知事三村申吾和青森縣蘋果輸出協會理事長太田一民等人，也到代表處捐贈現金和百箱蘋果到災區，表達對台南震災的關切。

　日本雅虎發起的「ＹＡＨＯＯ！基金」台灣南部地震緊急支援募款，截至現在有超過８萬５０００人捐款，金額突破１億日幣，日本通訊業者軟體銀行（ＳＯＦＴＢＡＮＫ）除了公布募款方式之外，對於意到台灣協助救災重建的ＮＰＯ法人團體，則提供手機和充電器的免費租借服務。日本政府和民間不斷對台灣伸出援手，也讓台灣民眾紛紛上網表示感謝之意。（２０１６／０２／１１　０２：３０）

由每日新聞社及每日書道會所舉辦號稱『書法界的甲子園』的第24屆國際高中生選拔書法展，2月2日至7日在大阪市立美術館展出。2100件得獎及入選作品由日本、台灣、馬來西亞、巴西等25個國家1萬6千多參賽作品中選出，其中包括30多件台灣學生的作品。目前就讀於東京成立學園高等學校的台灣留學生陳沛淇獲得大賞，在指導老師丸尾鎌使陪同下出席7日在每日新聞社大阪本社所舉行的頒獎典禮。

每日新聞社常務取締役大阪本社代表渡會文化認為，同學們的作品充滿了能量、活力及無限的可能性。第24屆審查委員長船本芳雲在講評中勉勵同學們多臨摹練習，提升自己的品格。

指導老師丸尾鎌使說，獲得大賞非常不容易，稱讚陳沛淇是個很認真的學生，感性、表達能力也強。陳沛淇本人則表示當初只想把字寫好，沒想到能獲獎，覺得很驚喜。陳沛淇父親陳鴻文專程帶著家人從高雄前來分享女兒的榮耀，他說剛開始沒想到女兒得的是這麼大的獎，感動之餘，也很欣慰女兒隻身來到日本唸書，能夠幸運地碰到好老師。

駐大阪辦事處秘書羅國隆應邀出席觀禮，他表示這項書法展非常盛大，今年我國有多位同學獲得優良成績令人欣慰；書道也是我中華民族的傳統文化，盼今後有更多同學參加，促進國際交流，為國爭光。

陳沛淇從小熱愛畫畫、書寫，將來希望進入日本的美術大學專攻插畫。

　台灣南部於２月６日凌晨３點５７分發生芮氏規模６﹒４的大地震，震央位在高雄美濃地區，最大震度６級出現在雲林草嶺，但災情最慘的地區則出現在台南，根據中央氣象局地震測報中心表示，因為草嶺６級震度只出現１秒，台南５級震度則超過８秒，３級以上震度達４０秒，加上地質較為鬆軟所致。

台南傷亡慘重　日本僑界慷慨解囊助家鄉

　台南永康等地區傳出人員傷亡待救和大樓倒塌等災情，其中以台南市永康區１７樓高的維冠金龍大樓倒塌，最為慘重。２月８日，台南市長賴清德在記者會上發表的最新救援人數累積為２０４人，目前建築物內尚有１１７人，而根據內政部消防署８日提供的資料，震災傷亡人數累計至３７死５２５傷，住院９０人，目前開設１４處收容場所，收容１０７人，累計收容２３２人。

　台灣震災消息一傳出，在日本心繫台灣的僑界也紛紛開始動作，像是日本台灣商會聯合總會總會長王明裕便率先帶頭，捐款１００萬日幣，日本千葉台灣商會也迅速公布２０６台南震災募款帳號，方便旅日僑民捐款，日後會將款項匯至日本台灣商會聯合總會，再一起送至台灣。此外，東京媽祖廟也將捐出５００萬日幣給台南震災，而山梨台灣總會會長余麗玉和僑務諮詢委員鄭玉蘭也表示總會將捐贈２０萬日幣賑災，盼海外各僑團和台灣國民能濟助災民度過難關。

日本官民關心台灣震災　

　日本政府在震災發生的第一時間便表示關切，日相安倍晉三也表示願提供所有必要的協助，由官方及民間組成的調查預備隊５人小組則於６日晚間抵達高雄，７日在災情最嚴重的台南了解震災情況，以研議後續提供協助事宜。日本內閣官房長官菅義偉於８日下午也宣布，透過紅十字會捐贈１００萬美元，以利台南市政府進行災難救援及災後重建工作，而外交部則表示對於日本政府與人民發揮人溺己溺精神的慷慨捐助，以及對台灣災民所展現的關懷及愛心，感到由衷感謝，並期待兩國友好情誼永固。

　另外，日本雅虎「ＹＡＨＯＯ！基金」在網上發起的台灣南部震災募款活動，由民眾每捐一筆款項，日本雅虎也將捐出同額款項，上限為２００萬日幣，截至８日傍晚，有超過６萬名民眾捐款，金額已破８千萬日幣。日本民眾對台灣震災的關懷不斷，也足以顯示台日之間的友好關係。

台湾の各メディアによれば、春節の休みの初日、2月6日(土)早朝午前3時57分、台湾の南部、高雄の美濃を震央としたM6.4の地震が発生、高雄、台南などで震度5を記録。この震度は、3.11のときの東京での震度に匹敵する。現場ではビルなどが倒壊、死傷者もでているもようだが、現在のところ情報が正確に把握できていない状況のようだ。今後の被害の拡大が懸念される。なお、台北からの新幹線や鉄道はこの記事執筆の時点では台中で折り返し運転とのこと。

台湾のマスコミへのリンク。

また、台南には現在Panasonicや液晶のチッソなどの日本企業の巨大工場も多く、日本からも被害が心配されている。

Facebookの災害情報センターはこちら。現地にいて無事な方はメッセージを残しておくと良い。

日本の外務省からも、渡航注意情報が出ている。

　台灣傳統布袋戲文化和日本動漫文化結合，新創「偶漫劇」世界，將武俠奇幻的魅力介紹日本民眾認識。霹靂國際多媒體股份有限公司（簡稱霹靂國際）董事長黃強華和日本的「Ｎｉｔｒｏｐｌｕｓ」於２月５日在東京的台灣文化中心舉辦記者會，宣告台日文化結合的新作《Ｔｈｕｎｄｅｒｂｏｌｔ　Ｆａｎｔａｓｙ東離劍遊紀》將在今年夏天台日同步公開放送，主題曲則找來歌手Ｔ﹒Ｍ　Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ演唱，黃強華自信地表示相信屆時必定會造成旋風。

　記者會上包括負責新作原創劇本和總監修的虛淵玄、Ｎｉｔｒｏｐｌｕｓ代表小坂崇氣、協助提供布袋戲偶設計意見的ＧＯＯＤＳＭＩＬＥ　ＣＯＭＰＡＮＹ社長安藝貴範、霹靂國際董事長黃強華、負責執行製作的黃亮勛和製作人陳義方等人皆出席，說明此次台日跨界合作的過程。

　在動漫界頗具盛名的虛淵玄表示２年前在台北看了在華山藝文中心舉辦的「霹靂奇幻武俠世界展」之後，對布袋戲的演出感到驚艷，同時也對於布袋戲不為日本民眾所知而感到不甘心和可惜，因此後來和Ｎｉｔｒｏｐｌｕｓ一起向霹靂國際提案，很快地便決定要共同合作。霹靂國際董事長黃強華也表示由於霹靂本來就有計畫要向海外發展，日本也在他們的規劃中，所以當日方提案合作後便一拍即合，相信台日文化的交流可以擦出不一樣的火花。

　虛淵玄和小坂崇氣等人也提到雖然直接推出霹靂作品的日文版也可將布袋戲介紹給日本民眾，但因為霹靂的作品故事連貫，上演超過１０年以上，只介紹中間一部分的作品擔心會不夠完整，因而決定推出全新的原創作品，希望因此可以吸引更多人認識霹靂布袋戲。

　參與布袋戲偶設計的ＧＯＯＤＳＭＩＬＥ　ＣＯＭＰＡＮＹ社長安藝貴範則表示戲偶設計上大致以霹靂原有的人偶設計為基礎，再加上部分日本元素，像是女主角丹翡的設計就比較偏向日本動漫人物的設計，但又不會太過，安藝貴範表示萬一太動漫化的話，跟布袋戲的世界會有些距離，現在的完成品是剛剛好的。安藝貴範也透露在設計的過程中，女主角的手部設計花了較多的時間修改，才能呈現出比較女生的感覺。

　執行製作人黃亮勛則提到自己的世代是看布袋戲和日本動畫長大的，而今這兩種文化結合，相信可為彼此的文化發展寫下新頁，而台灣和日本、傳統和創新、布袋戲和動漫的結合，勢必會造成話題。

　《Ｔｈｕｎｄｅｒｂｏｌｔ　Ｆａｎｔａｓｙ東離劍遊紀》今年夏天開始推出連續劇，在此之前為炒熱這股「偶漫劇」風潮，３月２６日將在東京國際展示場舉行的「ＡｎｉｍｅＪａｐａｎ２０１６」上，由Ｔ﹒Ｍ　Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ和負責配音的日本知名聲優鳥海浩輔以及諏訪順一等人將會登場向動漫迷介紹這部台日合作的新作，讓日本動漫迷有機會可以近距離接觸布袋戲。

経営不振に陥っている大手電機メーカー「シャープ」の経営再建を巡り、７０００億円規模の買収を提案していた台湾の電子機器受託製造大手の「鴻海（ホンハイ）精密工業（以下：ホンハイ）」の郭台銘会長は５日、大阪市阿倍野区のシャープ本社を訪れ、シャープの高橋興三社長ら経営陣と合意に向けた本格的な詰めの協議を行い、「（シャープ支援についての）優先交渉権を獲得した」（郭会長）と表明した。今月２９日に最終契約を結ぶ方向だ。ホンハイは事実上シャープを買収する事になるが、事業は売却せず、雇用を確保しながらシャープの再建を目指すとしている。

シャープは元々、国と民間が作る官民ファンド「産業革新機構」とホンハイから再建策の提案を受けていたが、ホンハイ側が最終局面で支援金額を大幅に上積みし、７０００億円規模の資金で買収することを提案したことで、４日、ホンハイと優先して交渉を行う方針を決めていた。

ホンハイの郭会長は先月３１日、台北市内で「日本に不足しているのは資金ではなく、経営の動力だ」と指摘した上で、シャープに持ち込みたいのは「起業家の精神や鴻海の“分かち合う”文化だ」と述べている。また、同協議前には「シャープは創業１００年の企業、これからの１００年を作っていきたい」と抱負を語っていた。

鴻海は台湾に本社を置く電子機器の製造を請け負うサービスの世界最大手。郭台銘会長が１９７４年に設立。iPhoneなど、Apple製品の部品を手がけており、フォックスコンのブランド名で知られる。各国から電子部品を仕入れ、安価に製品を組み立てる手法で成長。日米の大手電機から、スマートフォンやテレビ、ゲーム機などの生産を受託している。