ホーム ブログ ページ 664

台湾ドラマの「とん♡だロマンス」DVD‐SET2発売

「京鼎樓」とのタイアップキャンペーン「とんだジンディンロマンス」も開催中(提供:Kプレス)
「京鼎樓」とのタイアップキャンペーン「とんだジンディンロマンス」も開催中(提供:Kプレス)

台湾ドラマの「とん♡だロマンス」のDVD‐SET2が6月3日に発売される。DVD‐SET1は既に発売中で、価格は各15200円(税抜)。同ドラマは台湾俳優のマイク・ハー(賀軍翔)演じるイケメンだけど財力以外は無能なダメ御曹司ファンジャン・ユーと、女優のアン・アン(安以軒)演じる見た目はかわいらしいのに、ガサツで凶暴、好きな人に素直になれない一癖あるヒロイン、ワン・マンリンのドタバタ×胸キュンのラブコメディだ。また、同ドラマDVD発売を記念し、小籠包専門店「京鼎樓」とのタイアップキャンペーン「とんだジンディンロマンス」を5月18日より実施している(6月17日まで)。同キャンペーンでは期間中、京鼎樓の「小籠包」を注文した方を対象に、台湾往復ペア航空券や「京鼎樓」お食事券、同ドラマDVD-SET1&2など、豪華賞品が当たるプレゼントキャンペーンを行っている。

 

問い合わせ→NBCユニバーサル・エンターテイメントお客様センター:03-3513-4417

受付:月~金 10:00-13:00 14:00-17:00 (土日祝日除く)

 

台湾貿易センター福岡事務所もブース展示〜西日本食品産業創造展、開催

西日本の食の最新情報やシステムを紹介する「西日本食品産業創造展」が、20日から福岡市内で開催された。九州経済産業局、九州農政局のほか、32の関係官庁・団体が後援するなど、官民あげてのイベントで、台湾貿易センター福岡事務所もブースを設営、台湾に関する種類を展示した。

台湾貿易センター福岡事務所ブース
台湾貿易センター福岡事務所ブース

 

25回目を数えるイベントの今年のテーマは「食の未来を考える」。県内外から食品関連会社206社が食材や製造設備、包装技術、衛生・品質管理システム、販売システムなどを展示。西日本最大級の規模で、セミナーや、ブースイベント等も開催された。韓国から「韓国農業技術実用化財団(FACT)」が支援する企業の製品・技術を紹介するブースもあり、会場は多くの来場者で賑わった。

主催者である日刊工業新聞社の大櫛茂成副部長は「衛生や安全面に対する需要が強まっている中、各メーカーがそれぞれ力を入れている。業務用メーカーと小売店などとの架け橋が展示会の役割であるが、一般の来場者にも『食の流通の仕組み』が理解してもらえる」と話した。中でも一際、来場者の注目を集めたのは、熊本県の農研機構・九州沖縄農業研究センターが出展した「米粉向き多収米・ミズホチカラを使った米粉パン」のブースだ。

台湾でも注目を集める米粉パンのブース
台湾でも注目を集める米粉パンのブース

台湾でも、日本の「米粉パン」は注目を集めており、話題の産物がイベントに登場した形だ。展示ブースでは「グルテンフリー」の米粉パンも出され、来場者が次々と訪れ、そのモチモチとした食感に驚きを見せていた。後藤久美広報係長は「食感や味など、将来に向け可能性が大きいパンなので、多くの消費者に知ってもらいたい」と話した。

米粉パン
モチモチとした食感の米粉パン

場内では、東京農業大学の小泉武夫名誉教授による「和食に秘める保険的機能性」、久原本家グループ本社の河邉哲司氏による「モノ言わぬモノにモノ言わすモノづくり」といったテーマで講演会が行われた。

台日觀光高峰論壇歡迎晚會 山形縣推傳統歌舞、地方食材招待台客

 「2015台日觀光高峰論壇」於5月29日在山形縣山形市內召開,為迎接來自台灣的賓客,山形縣廳於前一晚舉辦歡迎晚會,以「阿信知事」自居的山形縣知事吉村美榮子也和小阿信小林綾子一起在台上介紹阿信的故鄉山形,希望可以吸引更多喜愛《阿信》的台灣客到山形觀光。

小阿信小林臨子(右)和山形縣知事吉村美榮子同台推銷山形縣觀光
小阿信小林綾子(右)和山形縣知事吉村美榮子同台推銷山形縣觀光

 歡迎晚會上山形縣廳也準備傳統的歌舞表演,和正向聯合國教科文組織申請無形文化財遺產候補的「新庄囃子祭表演」等節目,最後全場賓客和山形大學花笠舞蹈團一起隨著節奏跳起「花笠舞蹈」,場面熱絡。

 山形縣知事吉村美榮子表示今年為第8屆的台日觀光高峰論壇首度在東北地區召開,希望可以讓4年前遭受震災的東北地區恢復震災前繁盛的觀光交流,其中日本國土交通省東北運輸局長松永健次也提到,到去年為止東北地區的外國旅客觀光已回復到70%,其中台灣客造訪東北地區的情況更以回復到90%,去年特地前往台灣舉辦東北六縣感謝祭等活動,引起相當大的迴響,希望可以透過台日觀光高峰論壇再現東北地區的觀光盛況。

山形縣知事吉村美榮子(左)和駐日代表沈斯淳互換紀念品
山形縣知事吉村美榮子(左)和駐日代表沈斯淳互換紀念品
台灣觀光協會賴瑟珍(左3)、駐日代表沈斯淳(左4)和山形縣知事吉村美榮子(右5)與台灣觀光局長謝謂君(右4)等人合影
台灣觀光協會賴瑟珍(左3)、駐日代表沈斯淳(左4)和山形縣知事吉村美榮子(右5)與台灣觀光局長謝謂君(右4)等人合影

 駐日代表沈斯淳則提到台日觀光高峰論壇自2008年起舉辦,當初台日互訪人次僅達255萬人,去年雙方則已突破460萬人次,盼隨觀光交流讓台日互訪人次再創新高,突破500萬人次。台灣觀光局局長謝謂君則表示在台灣大受歡迎連續劇《阿信》,讓台灣民眾認識到山形縣,而去年台灣的賣座電影《KANO》也描述的早期台灣嘉義的風光,希望透過這種影視行銷的方式,可以讓觀光客深入地方觀光。謝謂君也提到2013年在三重縣舉辦台日觀光高峰論壇後,其觀光成長約50%,相信在山形縣也可看到相同的效果,擴大雙方的產業交流,進而讓台日互訪人次突破500萬人次,朝600萬人次邁進。

山形舞子表演
山形舞子表演
新庄祭囃子表演
新庄祭囃子表演
山形花笠舞蹈是山形夏季祭典時的著名傳統舞蹈
山形花笠舞蹈是山形夏季祭典時的著名傳統舞蹈

台灣光影敘事女性攝影家作品展山形登場 縣知事誇美景想再訪台灣

 隨著「2015台日觀光高峰論壇」於5月29日在山形縣山形市召開,超過50位以上台灣觀光和旅行業者及相關人士,專程到訪山形縣出席參加,台北駐日經濟代表處也自即日起至6月7日,於山形市內的文翔館舉辦「光影‧敘事台灣女性攝影家作品展」暨「台日觀光攝影比賽作品展」,28日的開幕式上,包括駐日代表沈斯淳伉儷、台灣觀光協會會長賴瑟珍、台灣觀光局長謝謂君和山形縣知事吉村美榮子,以及山形縣日華親善協會會長後藤完司等人與會。

台日雙方代表出席攝影展開幕剪綵儀式
台日雙方代表出席攝影展開幕剪綵儀式

 開幕式上,駐日代表沈斯淳表示台灣與山形縣在教育、文化和產業合作上等多面向交流愈趨緊密,去年10月山形縣知事吉村美榮子更親自率團前往台灣訪問,向台灣民眾介紹山形縣的觀光魅力,相信日後台灣和山形縣的交流會更進一步。此外,沈斯淳也提到此次展出的攝影作品,從女性攝影家的視角拍下活躍於近代台灣的女性和台灣美景與原住民的傳統文化等,展現影像豐富性與在地生命力。「台日觀光攝影比賽作品展」則展出台日雙方各具魅力的景色,勢必可讓來訪民眾透過攝影展更加認識台灣。

山形縣知事吉村美榮子(前)與駐日代表沈斯淳伉儷、台灣觀光局長謝謂君等人一同欣賞台灣女性攝影家作品展
山形縣知事吉村美榮子(前)與駐日代表沈斯淳伉儷、台灣觀光局長謝謂君等人一同欣賞台灣女性攝影家作品展

 山形縣知事吉村美榮子則表示,訪問山形縣的外國旅客人數約7萬人,其中台灣觀光客便占了約半數,希望透過台日觀光高峰論壇和攝影展,加強雙方的交流並吸引更多台灣觀光客到山形縣。吉村美榮子隨後也和駐日代表沈斯淳、觀光局長謝謂君和台灣觀光協會賴瑟珍等人一同欣賞攝影展,謝謂君也向吉村介紹「千秋寶鑑」的作品內容,解釋燒王船為台灣傳統的民俗慶典活動等,吉村見到「平溪天燈節」和「中正紀念堂倒影」等作品時,不禁表示太漂亮了,看了照片會想去台灣,吉村也提到未來希望除了觀光之外,包括教育、文化等面向的交流皆可有更進一步的發展。

山形縣的代表吉祥物在文翔館前歡迎來自台灣的賓客
山形縣的代表吉祥物在文翔館前歡迎來自台灣的賓客

佛光山心保和尚抵日 向僑民暢談「佛法在人間」

 國際佛光關東協會於5月26日在橫濱華僑總會禮堂舉辦佛學講座,邀請佛光寺住持心保和尚以「佛法在人間」為題向橫濱僑民弘法。當天包括總統府國策顧問施郭鳳珠伉儷、僑務委員河道台和京濱各僑會團代表皆踴躍出席與會,駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷亦應邀出席,和僑民進行交流。

1駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(左1、2)向國策顧問施郭鳳珠伉儷(右1、2)致意
1駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(左1、2)向國策顧問施郭鳳珠伉儷(右1、2)致意

 心保和尚以覺悟、頓悟的人有可能成佛破題,指出人有煩惱、佛無煩惱,因緣俱足將產生煩惱,反之因緣不足則無煩惱。另外,心保和尚也提到人心比世間的變化更快,並表示放得下,心境變豁然開朗,轉念將可改變自己甚至世界。

心保和尚抵日談「佛法在人間」,向僑民弘法
心保和尚抵日談「佛法在人間」,向僑民弘法

 會中,國策顧問施郭鳳珠致詞題到早先曾陪同駐日代表沈斯淳出席群馬縣法水寺朝山會館的落成剪綵典禮,而有幸再出席在橫濱舉辦的弘法會,與當地僑界先進結緣。駐橫濱辦事處處長粘信士則感謝心保和尚此次日本弘法之行將橫濱選為第一站,同時也感謝京濱僑領及在場僑界代表平時對政府、駐處和僑務工作的支持。國際佛光關東協會會長河維寧則特別獻花給心保和尚,並感謝僑社各界的支持,才能成功辦好弘法大會。

國際佛光會關東協會會長河維寧(右)獻花給心保和尚
國際佛光會關東協會會長河維寧(右)獻花給心保和尚

東京台灣商工會拜會駐日代表 盼促台日商業交流

東京台灣商工會會長陳慶仰(左5)率領幹部拜會駐日代表沈斯淳(右5)
東京台灣商工會會長陳慶仰(左5)率領幹部拜會駐日代表沈斯淳(右5)

 一般社團法人東京台灣商工會於5月21日,由新任會長陳慶仰率領執行部成員到台北駐日經濟文化代表處,拜會代表沈斯淳、副代表余吉政和僑務組組長王東生、副組長謝妙玟等人,陳慶仰在現場重申對政府的支持,並表示在2年的任期內,將繼續加強台日間的商業交流與服務,同時藉由舉辦各種活動提高青年會員的樂趣與學習,進一步創造出有意義的成長價值,讓東京台灣商工會的世代交替能順利推動。

午前中に完売!台鉄と京急のコラボ弁当

京浜急行電鉄(原田一之社長=京急)と京急グループの京急ショッピングセンター(宮木恒夫社長)は5月24日、神奈川県の京急ファインテック久里浜事業所内で行った「京急ファミリー鉄道フェスタ2015」で、交通部台湾鉄路管理局(周永暉局長=台鉄)と今年2月に締結した友好鉄道協定締結を記念して「台鉄弁当セット(税込1900円)」を販売した。

「京急ファミリー鉄道フェスタ2015」で、「台鉄弁当セット(税込1900円)」が販売された
「京急ファミリー鉄道フェスタ2015」で、「台鉄弁当セット(税込1900円)」が販売された

「京急×台鉄」のコラボ商品販売は今回が初めて。販売は2カ所で行われ、同所の京急ショッピングセンターブースでの限定1000個は午前中で売切れ、京急久里浜駅直結のウィング久里浜2階改札前入口での限定100個は開始後約20分で売切れだった。

また、同イベントでは同弁当販売のほか、「台鉄×京急友好鉄道協定締結記念乗車券(1セット1500円)」を1500部発売したが、これも販売前から大行列が出来るなど大盛況だった。同乗車券は、京急線の車両と台鉄の車両をそれぞれ3車両あしらったデザインで、京急路線でのみ使用可能。

「台鉄×京急友好鉄道協定締結記念乗車券(1セット」も発売
「台鉄×京急友好鉄道協定締結記念乗車券」も発売

なお、記念乗車券購入特典として650人に友好鉄道協定締結を記念した万年毛筆、クリアファイルなどのオリジナルグッズ(非売品)及び台鉄オリジナルグッツが当たるスピードくじも実施した。

オリジナルクリアファイルがあった来場者
オリジナルクリアファイルがあった切符集めが趣味だという女性

今回販売されたお弁当は、台北駅内にある人気の駅弁、「臺鐵便當本舗(たいてつべんとうほんぽ)」のレシピを再現し、友好鉄道協定締結記念デザインが入った「京急×台鉄」オリジナルバッグと、臺鐵便當本舗で販売されている金属製弁当箱をセットにしたもの。

「台鉄弁当セット(税込1900円)」
「台鉄弁当セット(税込1900円)」

お弁当の内容は、ご飯の上に八角や五香粉、花椒や醤油、酒、玉ねぎ、にんにくなど約10種のスパイスや調味料などが入った特製タレにくぐらせた排骨(台湾風豚カツ)と、タレに漬けこんで味が染みた煮玉子、野沢菜の漬け物がのった一見シンプルなもの。

3か月かけて台湾の味を再現!
3か月かけて台湾の味を再現!

このお弁当の製造を担当したミールワークスの専務取締役の熊谷亜里さんは「ご飯にタレがしみ込む具合や台湾の風味を出すため、何回も台湾に通い本場の味を研究した。完成までに3ヶ月かかった」と苦労を語り、「台湾の味を再現しつつ、日本人に食べやすい弁当にするため、ご飯は日本産のものを使用、排骨は骨なしの大判豚肉を使った」と創意工夫した点を述べた。熊谷さんによるとミールワークスは8年前に新宿・京王百貨店で行われた駅弁大会に台鉄が弁当を販売した際にも製造を協力しており、元々現地の味に親しみを持っていたという。

同弁当を購入し早速休憩所で味わっていた子供連れの家族は「タレのしみ込み具合が美味しい。どこか懐かしい味がしますね。台湾に行きたくなりました」とコメント。また、台湾好きの夫婦は「台湾でもこのお弁当を食べた事があります。今日販売されたお弁当は日本人にも食べやすい味になっていました。しかし本場の味が食べたい時はやはり台湾に行かないとですね」との意見もあった。

休憩所では台鉄弁当を味わう人が沢山!
休憩所では台鉄弁当を味わう人が沢山!

同イベント会場でお弁当販売の様子を見守った宮木社長は「6月に品川駅構内にあるウィング高輪WESTで台湾フェアを開催し、そこでも同弁当を販売する予定です。さらに羽田発台北2泊3日の旅などが当たるプレゼントキャンペーンや、台湾雑貨の催事販売も企画しています。このように台湾観光局や台鉄とコラボ企画を実施することで日台の観光客の相互往来に寄与できればと思っています」と話していた。

2-4-C 現場で台鉄弁当の販売を見守った京急ショッピングセンターの宮木社長(写真右)ら職員
現場で台鉄弁当の販売を見守った京急ショッピングセンターの宮木社長(写真右)ら職員

また、台湾からこの日のために駆けつけた台鉄の貨運服務総所の黄振照総経理も「同弁当の人気ぶりに驚いた。台湾観光局によると今年の台湾人訪日旅行客数は先月までで114万238人となっており、今年は昨年の283万人を超え、300万人を突破するのではないかと思う。台鉄も旅行客数の増加のために頑張りたい」と述べていた。

台鉄の貨運服務総所の黄振照氏()
台鉄の貨運服務総所の黄振照氏(右3)

台鉄と京急電鉄は今年の2月26日、両者沿線の利用者拡大をめざし「友好鉄道協定」を締結した。両者はともに1948年の設立という事もあり、また、都市間輸送、観光輸送を担い、互いに河津桜の観光名所を持つなどの沿線における共通点も多いことから協定締結に至った経過がある。

久里浜駅ウィング4階では台鉄についての展示も行った
久里浜駅ウィング4階では台鉄についての展示も行った
プラレールの真ん中に置かれた国立故宮博物院の模型はなんと宮木社長の手作り!
プラレールの真ん中に置かれた国立故宮博物院の模型はなんと宮木社長の手作り!

台灣同鄉會尹世玲接棒 續為旅日台僑寫歷史

 中華民國留日台灣同鄉會(簡稱台灣同鄉會)於5月16日,在東京華僑總會會議室舉辦第20屆會長、副會長選考會,由選考委員長莊海樹主持會議,在唯一的參選人尹世玲發表完政見後,獲第20屆新任理監事的一致通過,由選考委員會宣布任命為台灣同鄉會第20屆會長。在駐日代表處僑務組組長王東生的監交下,從前任會長蘇成宗手中,接棒給新任會長尹世玲,而尹世玲也成為台灣同鄉會創會以來首位女性會長,她則自我期許承先啟後,效法先進繼續為台灣同鄉會努力服務。

在駐日代表處僑務組組長王東生(右2))的監交下,從前任留日台灣同鄉會會長蘇成宗(右1)接棒給新任會長尹世玲(左1)(圖左2為選考委員長莊(左2)
在駐日代表處僑務組組長王東生(右2))的監交下,從前任留日台灣同鄉會會長蘇成宗(右1)接棒給新任會長尹世玲(左1)(圖左2為選考委員長莊(左2)

 隨後在召開第20屆第1次理監事會議上,尹世玲便提出副會長任命人選,由張維正、葉惠文、林冠銘和豐川榮次等人獲選,尹世玲表示由於4位副會長分別有完整的僑界服務資歷,再加上為使會務圓滿進行,並促進台灣同鄉會成員年輕化及重視女性會員等考量,因此邀請上述4位副會長共同為台灣同鄉會新氣象努力。

 尹世玲也提到台灣同鄉會是歷史悠久的大會,所以接下重任雖感榮幸但壓力也很大,不過壓力就是助力,她強調會帶領新團隊追隨歷任會長的足跡,全力以赴,冀望能使台灣同鄉會更加發揚光大,續寫歷史新頁。

没20年を迎えたテレサ・テン、3D映像で鮮やかに蘇る

0
アジアの歌姫テレサ・テンが3Dホログラムで蘇った©矢部志保
アジアの歌姫テレサ・テンが3Dホログラムでコンサート©矢部志保

台湾、日本のみならずアジア全土で愛された歌姫のテレサ・テン(鄧麗君)は今年の5月8日で亡くなって20年を迎えた。これをうけ、テレサへの追悼の意を込めたコンサート「テレサ・テン(鄧麗君)メモリアルコンサート〜没20年追悼チャリティ音楽会〜」が5月23日、渋谷公会堂にて行われた。

会場に飾られた写真家の加納典明が撮ったテレサの写真
会場に飾られた写真家の加納典明が撮ったテレサの写真

会場には日本はもちろん、台湾や香港、中国大陸などから多くのファンが訪れ、昼の部と夜の部を合わせて約4000人を動員する盛大なコンサートとなった。

会場を待つ来場者で長蛇の列が出来ていた
会場を待つ来場者の長蛇の列

同コンサートの目玉は3Dホログラムという技術を使った立体映像によるテレサ本人の出演だ。渋谷公会堂で同技術を使った公演はこれが初めて。テレサの兄であり鄧麗君文教基金会理事長の鄧長富さんによると、今回の3Dホログラムはアメリカで制作され、制作費は400万米ドル(日本円で約4億8千万円)かかったという。3Dのテレサは、代表作である「我只在乎你(時の流れに身をまかせ)」と「月亮代表我的心」を中国語で歌い、まるで蘇ったかのようなリアルな姿を魅せた。なかには感動で涙を流すファンもいた。

3Dで蘇ったテレサ・テン©矢部志保
3Dで蘇ったテレサ・テン©矢部志保

また、司会は德光和夫さんが務め、演歌歌手の五木ひろしさん、内田あかりさん、伍代夏子さん、長山洋子さん、田川寿美さん、沖縄出身歌手の夏川りみさんのほか、中国人出身歌手のエンレイさん、王静さん、陳佳さんと、いずれもテレサを慕う歌手が出演。それぞれが生前のテレサが残した名曲を熱唱し、フィナーレでは3Dのテレサを囲み、共演した。
スペシャルゲストとして出演した五木さんは、一昨年から2年連続で台湾公演を行っており、「台湾で披露し、現地の方々にとても喜んでもらえた」という「月亮代表我的心」を中国語で歌い上げたほか、五木さんの歌「そして…めぐり逢い」を生前のテレサの歌声と共にデュエットした。同デュエットについて五木さんは、「『2人でいつかデュエットしよう』と約束し、話しを進めていた矢先、テレサが突然亡くなってしまったため実現出来なかった。しかし、生前のテレサがアルバムの中で『そして…めぐり逢い』を歌ってくれていることを知り、このほどレコーディングをし直してデュエットを実現させた。約束を叶えることが出来た」というエピソードを話した。
さらに同コンサートには、トークゲストとしてテレサの代表曲「つぐない」「愛人」「時の流れに身をまかせ」などの作詞を手がけた作詞家の荒木とよひささんが出演し、徳光さん、五木さんと共にテレサへの想いなどを熱く語った。荒木さんは「テレサは私の人生を変えた人。テレサに会っていなければこの仕事はしてなかった」と述べたほか、先日フィギュアスケートの浅田真央選手が「時の流れに身をまかせ」を聞き現役復帰を決断したことについては「うれしかったですね」と感激した。
同コンサートを見たファンたちは「テレサが大好きです。今日は感激で胸がいっぱいです」(50代日本人女性)、「超感動!母が大好きで私も好きになりました。先日テレサさんのお墓参りにもいってきました」(10代中国人留学生)、「是非香港でもやってほしい」(40代香港人女性)と興奮気味にコメントしていた。

テレサの写真を撮るファンたち
テレサの写真を撮るファンたち
生前着ていたテレサの衣装も飾られていた
生前着ていたテレサの衣装も飾られていた

関係者ら、テレサへの想い寄せる

同コンサートの昼の部の直前には、渋谷公会堂2階フロアにてオープニングセレモニーが催され、テレサの兄の鄧さんや、テレサを日本でデビューさせ、「日本のお父さん」とも言われた元トーラスレコード社長、現鄧麗君文教基金会理事の舟木稔さん、台北駐日経済代表処の陳調和副代表、渋谷公会堂の新井映夫所長、ジャーナリストで現参議院の有田芳生議員、チャイナエアライン日本支社の石炳煌支社長らが出席し、同コンサート開催を祝った。

オープニングセレモニーにて。左から参議院の有田芳生議員、テレサの「日本の父」とも呼ばれた舟木稔さん、台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表、テレサ兄の鄧長富さん、台湾文化センターの朱文清センター長
オープニングセレモニーにて。左から参議院の有田芳生議員、テレサの「日本の父」とも呼ばれた舟木稔さん、台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表、テレサ兄の鄧長富さん、台湾文化センターの朱文清センター長
オープニングセレモニーの様子
オープニングセレモニーの様子

鄧さんは「日本でこのようなコンサートを開催できて嬉しく思う。今後もテレサの歌声をきっかに日台交流が一層深くなることを期待している」と述べたほか、「渋谷公会堂は今年の10月に一時閉館し立て直されると聞いたが、再出発の際は是非テレサの全3Dホログラムコンサートを開催出来ればと思う」と期待を語った。また、鄧さんによると、今後は中国や香港、東南アジアでもテレサのツアーを行う予定があるという。

テレサの兄であり鄧麗君文教基金会理事長の鄧長富さん
テレサの兄であり鄧麗君文教基金会理事長の鄧長富さん

舟木さんも昼の部終了後、「テレサへの想いは非常に深いものがある。3Dで蘇ったテレサを見た時は涙がでた。テレサの優しさと思いやりの気持ちを全世界の人に伝えていきたい」と改めてテレサへ想いを寄せた。

「日本のお父さん」とも言われた元トーラスレコード社長、現鄧麗君文教基金会理事の舟木稔さん
「日本のお父さん」とも言われた元トーラスレコード社長、現鄧麗君文教基金会理事の舟木稔さん

世界の平和を願い歌うことを続けた台湾の歌姫、テレサ・テンはこれからも、アジアそして世界中で愛され続けるのだろう。

東京中華學校辦園遊會 台灣味飄香迎新生

 東京中華學校於5月24日舉辦歡迎小一新生的園遊會,由該校家長會邀請各年級學生家長設攤販售台灣小吃,或是由學生家長提供義賣品販賣等,希望可以藉由共通的台灣美食話題或是透過遊戲,促進與新生家長的交流,以及新生跟學長姐間的溝通。當天會上包括駐日代表處僑務組副組長謝妙玟和千代田區立千代田小學校長淺岡壽郎等多位賓客出席,品嘗家長們精心準備的料理和欣賞學生的舞蹈及舞獅表演。

東京中華學校迎新園遊會是由家長會主辦,家長會長林信安特別致詞感謝家長抽空參與
東京中華學校迎新園遊會是由家長會主辦,家長會長林信安特別致詞感謝家長抽空參與
駐日代表處僑務組副組長謝妙玟表示現場熱鬧氣氛,足以證明大家踴躍參與學校活動
駐日代表處僑務組副組長謝妙玟表示現場熱鬧氣氛,足以證明大家踴躍參與學校活動
千代田小學校長淺岡壽郎表示今後也會繼續和東京中華學校進行交流
千代田小學校長淺岡壽郎表示今後也會繼續和東京中華學校進行交流

 家長會會長林信安首先感謝參與活動的家長會成員們,同時也在現場和入學新生喊話,希望可以盡情享用學長姐的家長們製作的美味料理,盡快融入東京中華學校的生活。僑務組副組長謝妙玟則表示現場充滿歡樂的氣氛,正因為有大家熱情的參與,學校的校務才能蒸蒸日上,她也感謝家長會成員的付出及學校理事會、教職員們的用心。千代田小學校長淺岡壽郎則表示千代田小學每年皆和東京中華學校有所交流,學生們都留下深刻的印象,因此今後也希望可以繼續和東京中華學校交流合作。東京中華學校校長劉劍城致詞時,立即在現場找個學生替他翻譯,考驗學生的語言能力之外,也展現東京中華學校在多語教學的優勢。

東京中華學校校長劉劍城現場直接請小學三年級的學生上台做即時翻譯
東京中華學校校長劉劍城現場直接請小學三年級的學生上台做即時翻譯
東京中華學校舞獅隊帶來精湛的演出
東京中華學校舞獅隊帶來精湛的演出
舞蹈演出展現東京中華學校學生的活力
舞蹈演出展現東京中華學校學生的活力
現場的美食攤位接由各年級家長料理販售,間接促進家長間的情誼
現場的美食攤位接由各年級家長料理販售,間接促進家長間的情誼
剛出爐的肉包特別受到歡迎
剛出爐的肉包特別受到歡迎