第一商業銀行徵求菁英
工作内容： 一般銀行業務
招募條件：
1. 大學商学科系畢業(懂中、日文,基本的ＰＣ操作)
2. 日本國籍者、台湾國籍者或擁有居留權/永住者
應徵方法：請郵寄附有照片之履歷表至本行
交通：
【ＪＲ線】 東京車站丸之内北口5分
【地下鐵】 千代田線,半藏門線,東西線,丸之内線,都營三田線從大手町車站走路至A5或是B2a出口約1分鐘
地 址：
〒100-0004東京都千代田区大手町2-1-1 大手町野村ビル23階
第一商業銀行東京分行
王明裕獲選日本台商總會長 盼與全日本台商攜手前進
日本台灣商會聯合總會於４月２６日在東京召開第３屆理監事會，並選出新任總會長王明裕和監事長張素娥，當天晚間則舉辦交接典禮，在駐日代表沈斯淳的監交下，由第２屆總會長謝美香將印信交給第３屆總會長王明裕，代表將肩負日本台灣商會總會的發展大任。
會中，謝美香首先致詞感謝第２屆的幹部與副總會長的付出，並表示能在任內成功舉辦亞洲台灣商會聯合總會在大阪的理監事會，成功展現出在日台商的團結與商會積極發展成長的決心，是與會台商們的功勞。謝美香也期許新任會長可以將商會更加壯大，擴展在日台商的商機。
新任會長王明裕則重申會實踐自己在選舉時的政見，根留台灣，立足日本，藉以整合日本各地商會的人脈與資源，促進與亞洲及全球台商的互動交流，並帶領日本台商向上發展，讓日本台灣商會聯合總會更加發光發亮。駐日代表沈斯淳表示聯合總會已邁進第３年，相信新任會長可以在總會既有的基礎上，將會務發展帶到新的階段，並為會員創造新的商機，讓會員感受到聯合總會成立的價值。
九州台灣商工會會長賴玉汝和琉球台灣商工協會會長吳啓源則不約而同地表示，希望總會可以加強和地方商會的連結，賴玉汝認為總會仍在會務發展的初期，因此期許第３屆總會長王明裕可以增加會員間的橫向交流，同時聯合更多日本各地的台商朋友加入，讓台商可以為台日交流付出更大的貢獻。吳啓源則提到因為第２屆總會兼任亞洲台灣商會聯合總會，因此在會務上比較沒有突出的表現，因而更加希望新任總會長可以把日本總會的會員服務做得更好，各地區分會更緊密的連結起來，為商會會員爭取更多的商機。
總會長選情激烈 民主風度創下典範
日本台灣商會聯合總會第３屆總會長選舉，由日本關西台商協會會長王明裕和前任琉球台灣商工協會會長新垣旬子一同角逐，雙方皆提出讓總會會務蓬勃發展，提升台、僑商在日本的地位與會員間的商機等政見，由於這也是總會成立以來首次有２位候選人角逐總會長的寶座，因此格外受到總會的會員理事們的關注。
４月２６日選舉當天，選務委員會也以嚴謹的方式進行總會長選舉，頓時讓會場也多了些許緊張的氣氛，最終由王明裕獲得４６票當選，新垣旬子以２９票敗下陣來。選務委員長陳慶仰發表選舉結果時，王明裕也特別向新垣旬子握手致謝，展現選後的民主風度，為僑界或商會日後面臨選舉時，做出最佳的示範。
王明裕致詞謝票時則感動地數度哽咽，對此，他表示回想起自己白手起家的過程，所以特別感觸良多，在選後則一下子情緒湧上心頭。新垣旬子則表示透過這次的選舉學到很多，更感謝大家的支持。
第３屆日本台灣商會聯合總會監事長的選舉，則由單一位候選人張素娥以６７票的票數，高票當選，順利獲選為總會監事長，將監督總會的會務運作是否依照章程會則執行。張素娥也表示會謹慎監督會務運作，聽取理監事的聲音，為總會發展貢獻心力。
隨後召開的第３屆第１次理監事會上，正在日本進行私人行程的前副總統蕭萬長，專程到場祝賀，並盼在日台商能繼續為台日交流努力。
東京台灣商工會為承襲歷史 對內外將稱第２０屆
於今年３月底完成新舊任會長交接的東京台灣商工會，於４月２６日召開第２屆第２次的理監事會議。當天包括會長陳慶仰、副會長邱泱棟和林良育及超過３０多位的理監事皆出席參加。
此次會議主要針對會長提名的幹部人員任命和針對改制後的東京台灣商工會的歷史傳承，是否該反映在對內和對外時的名稱上。會長陳慶仰表示東京台灣商工會前身的「在日台灣商工會議所」創立於１９７８年，有近４０年的歷史，現在所謂「第２屆東京台灣商工會」，從歷史脈絡來看應已是第２０屆，因此希望可以將「第２０屆」的數字反映在日後對內或對外開會時使用。同時，也計畫在章程會則中加註「在日台灣商工會議所」設立於１９７８年６月的事實。
然而針對此議案，包括前任會長錢妙玲和部分理事會員卻無法苟同，因此在會中進行相當激烈的爭論，錢妙玲認為過往「在日台灣商工會議所」乃是代表全日本參加亞洲台灣商會聯合總會和世界台灣商會聯合總會，因此所謂的承襲歷史應由日本台灣商會聯合總會（簡稱日本台灣商會總會）來延續，因而建議應積極向總會爭取承襲過去的商會發展歷史。經過雙方互有往來的爭論，最終投票決定通過提案，日後東京台灣商工會對內對外都將加註為第２０屆，同時會長陳慶仰也表示會向總會提案，爭取延續台商在日發展的歷史。
會長陳慶仰強調尊重前輩先進和在日台商發展的歷史的同時，也會遵守會則營運法人化的東京台灣商工會，他提到章程會則有所謂無法隨意更改的母法和應隨著實際情況做修正的實施辦法細則等部分，目前東京台灣商工會的會則並沒有做出這樣的區分，因此日後將會以修改出更加完備的會則為目標繼續努力。
東京台灣商工會先前和平轉移政權後，在首度召開的正式理監事會議上就見到激烈的唇槍舌戰，隱約可見部分會內理監事對於營運商會有著不同的理念與想法，同時也讓檯面下的暗潮洶湧浮出檯面，日後商會的成長發展會走向什麼方向，所有在日台商都在關注。
轉角遇見藝術 六本木藝術夜拉近與民眾的距離
六本木藝術夜（六本木ＡＲＴ ＮＩＧＨＴ）於４月２５日至２６日兩天，在東京六本木地區連續３２小時不間斷，有各式藝術表演、展示，讓藝術表演走進民眾的日常生活中。
２５日晚間在迎接藝術夜重頭戲的慶祝典禮上，１００位以上參與此次活動的藝術家皆出席參加，其中包括此次唯一受邀的台灣媒體藝術家吳季璁亦與會，和六本木藝術夜的藝術總監日比野克彥及媒體藝術總監齋藤精一，一起倒數為夜晚的藝術演出揭開序幕。六本木藝術夜執行委員長南條史生則希望直到２０２０年東京奧運時，六本木藝術夜可以成為向世界發聲的指標性文化活動。
由齋藤精一設計的彩繪卡車，裝置巨大的迪斯可球燈，搭配音樂和燈光，將六本木Ｈｉｌｌｓ的廣場，頓時變得像大型夜店一般，觀賞的民眾隨著音樂起舞或是欣賞燈光的變換，直接拉近民眾和藝術演出的距離。另外，毛利庭園內則有和民眾互動式的「祈願水晶花火」裝置，民眾可透過專用網站寫下願望，在朝向庭園內設置的裝置操作，手機上就可顯示處美麗的祈願煙火。
台灣媒體藝術家吳季璁此次則展出《鐵絲網I》和《水晶城市II》兩件作品，吳季璁表示《鐵絲網I》是利用鏡頭將平凡的鐵絲網投射出宛如山水畫一般的影像，再隨著鏡頭焦距的變換，呈現出山水情境推移的樣子，整個影像被產生的過程和影像被轉換的過程都是清楚地被觀察，進而引伸出讓觀眾去思考，日常生活中透過影像和媒體在觀看時，有多大的程度改變了我們理解和觀看外在世界的方式，而另一項作品《水晶城市II》則是探討這個時代特有的空間狀態和空間經驗，這兩件是吳季璁相隔７、８年間創作出來的作品，剛好代表了他在不同階段思考影像和觀看這件事。
首度參加六本木藝術夜的吳季璁表示當初受邀時研究了一下整個六本木藝術夜的計畫，他認為活動的構想可以把藝術帶到一般人日常生活中的空間，在活動期間每個轉角或熟悉的地方都可以看到藝術品，這可以改變民眾對藝術或是城市本身的想像，進而拉近生活和藝術及社會之間的關係，因此很期待來參加。吳季璁也提到大部分藝術展覽都是在美術館、基金會這樣的藝術空間，很少在日常生活的空間展出，因此這樣的經驗蠻特殊、有趣的。
火影忍者展４月２５日起跑 粉絲重溫漫畫經典場景
自１９９９年在《週刊少年Ｊｕｍｐ》開始連載的漫畫《火影忍者》，於去年１１月結束長達１５年的連載，讓不少《火影忍者》迷感到不捨。為紀念結束連載，特別於４月２５日至６月２８日在六本木Ｈｉｌｌｓ的森大樓５２樓，舉辦「連載完結記念 岸本斉史 ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－展」，展出超過１５０件以上的原稿、特別影像和等身大的人物模型。７月１８日至９月２７日則將移師至大阪文化館展出。
會場內不僅有重現漫畫經典的戰鬥場面的展示和主角漩渦鳴人首次登場的場景，也有作者岸本斉史親筆寫給粉絲的在會場中放大展示，此外，主辦單位也製作特別影像，搭配津輕三味線２人演奏組合「吉田兄弟」創作的主題曲，呈現磅礡氣勢。原稿展示的部分，粉絲則可沿著會場參觀的順序，欣賞從第一集開始的部分原稿，而最後則有在《週刊少年Ｊｕｍｐ》裡刊載的最終回漫畫完整原稿展示，一旁則擺放著成為第７代火影忍者的鳴人等身大的人物模型，重溫漫畫主角的成長過程。
日本演藝圈也有許多人是火影忍者迷，４月２３日的媒體內覽會上，包括乃木坂４６的生駒里奈、搞笑藝人小島義雄和前相撲選手琴歐洲等人皆出席參加。身為《火影忍者》粉絲之一的生駒里奈則有點興奮地表示在展場入口就差點感動得留下淚，展示內容相當豐富，還建議來看展的人要帶著手帕進場。
《火影忍者》故事主要是描述在木葉忍者村的主角漩渦鳴人和夥伴間成長和感情，總共發行７０集單行本漫畫的《火影忍者》，在全世界包括台灣和歐美各地等超過３０個以上國家地區皆有發行翻譯版，全世界累計賣出超過２億本。
日本初公開「オーロラの愛」の舞台挨拶に女性ファン殺到～父、母、息子で創り上げた“初恋”のストーリー～
昨年の台湾金馬影展オープニング上映作品となったことでも注目されていた「オーロラの愛（中文名：極光之愛）」の舞台挨拶が４月２４日、六本木シネマートで行われ、ゲストとして主演の宥勝（ヨウ・ション）さん、監督の李思源（リ・スーユェン）さん、プロデューサーの王月（ワン・ユエ）さんが登壇し、日本のファンに向け同作への思いを語った。
同作は台湾演劇界の至宝、李國修（リ・グォシュウ）さんの名作「北極之光」を李さんの妻であり女優のワンユエさんがプロデュース、李さんの息子であるリー・スーユェンさんが２３歳の若さで初メガホンをとった話題作。さらに、楊丞琳（レイニー・ヤン）さんとヨウションさんが共演し、他のゲスト出演メンバーの豪華さでも注目を集めた。
リー・スーユェン監督は同作について「大きなプレッシャーもあったが、いろんな困難や責任を感じつつ撮っていくことは、父が僕に残した最後の教えだと思っている。同作の内容は父のオリジナル舞台『北極之光』の１０％しか盛り込まれていないが、脚本のスピリットは残している。父の脚本はロマンチックな雰囲気なのに対し、同作は現代社会のリアルさを色濃く描いた」と製作秘話を語った。ワン・ユエさんは「演劇は言葉の問題などもあり、なかなか世界に露出することは難しい。しかし映画は国境のないものなので、世界中の人に見てもらうことが出来る。今後もリー・グォシュウが残した２７作品を全て映画にとるまで頑張っていきたい」と目標を力強く述べた。
このほどの上映は、今まで数々の台湾映画を上演してきたシネマート六本木が今年の６月１４日(予定)をもって閉館することを機に行ったラスト企画「台湾シネマ・コレクション２０１５」の1つで日本初公開の作品だ。当日は舞台挨拶後にゲストを交えてのウェルカムパーティーが行われるということもあり、シアターは満席でヨウションさん目当ての女性ファンの姿が目立った。
中にはチケット発売日に３０分前からコンビニで待機し申し込んだというファンもいて、「こんなに近くでヨウ・ションさんと会えて幸せでした。彼はいつも笑顔で素敵です」と喜んだ。
同パーティーでゲストらは、ファンと写真撮影をしたり握手を交わしたり、同作に登場する人形やオリジナルTシャツが当たる抽選会を行うなどして交流を図った。なお、同パーティーにはシネマートを経営するエスピーオーの香月淑晴代表取締役や台北文化センターの朱文清センター長らも来場した。
同作は、１９９０年と２０１４年という２つの時代を背景に、母娘それぞれの初恋を描くと共に、失恋で傷付いた娘が母の想いを知り、一歩前へ踏み出す姿を描くストーリー。リー・スーユェン監督は「恋に破れた人や、恋人に気持ちを伝えられていない人達に是非見て頂きたい」としている。同作は六本木シネマートにて「台湾シネマ・コレクション２０１５」最終日の５月８日まで上演する。
台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長インタビュー
～2020年に向け、日台間投資協力関係の促進を～
台湾貿易センター（以下：TAITRA）東京事務所の所長に今年の2月14日付けで着任した呉俊澤氏はこのほど、台湾新聞のインタビューで今後の活動における目標及び日台間の投資現状と展望を語った。
「東京は2020年にオリンピックを控えており、台湾企業もオリンピックに多くのビジネスチャンスがあると感じている。ゆえにTAITRAも日本市場を重視している」と話した呉所長は、東京事務所所長を務めるにあたり「東京オリンピックを一つの目標とし、日台間の貿易及び投資の関係を更に促進していきたい」とした。東京事務所は今年からの新たな試みとして、6月18日に台湾から約10社を招き東京で「東京オリンピックに向けた日台商談会」も計画中であり、早くも動きをみせる。
台湾企業による日本への投資現状は、ここ数年件数・金額ともに右肩上がりに伸び続けている。なかでもIT関連産業に集中しており、シャープの経営危機で２０１２年７月から鴻海の郭台銘理事長が堺工場に出資した事は印象的だ。このような現状に対し呉所長は、「企業のM＆Aの動きは台湾企業にとっても非常にいいチャンスだ。日本は円安でチャンスもあり、豊富な人材も揃う。台湾の産業の開拓に有利な市場だと思う」と述べた。
また呉所長はとくに、高い水準を持つ日本のサービス業に注目しており「現在管理人材の重要性が高まっている台湾のサービス産業企業は、台湾の将来の成長のためにも積極的に日本へ進出し、日本の優れた人材やサービス技術を取り入れて欲しい」とした。
一方、日本から台湾への投資については、近年製造業よりサービス業が多く、種類も流通小売業から飲食業まで様々であるとしたうえで、「太陽光発電などの省エネルギー産業、介護関連産業などは、ソフトウェアからハードウェアまで日本は特に優れている。今後はこのような分野からの投資も望んでいる」とした。
なお、東京事務所は引き続き定期的に各種産業セミナーや展示会の開催、情報の提供や組織紹介などを通じて日台間の貿易及び投資の結び付き強化に協力してくという。
台湾貿易センター東京事務所
呉俊澤所長プロフィール
台湾高雄出身。中華民国対外貿易発展協会入社25年目。すぐ東北アジアセクションに配属され、日本との貿易に関わる。入社翌年の1991年より台北貿易センター大阪事務所の課長職として5年間駐在。帰国後、その経験を活かし日本関係の業務に携わる。今回は19年振りの日本勤務となる。
大阪中華總會婦女會電腦教室 快樂學習跟進時代
籌備多時的大阪中華總會婦女會電腦教室終於在4月11號開始啟動。由從事電腦工作的賴華珍、賴華珠姐妹擔任講師，課程分為入門班及初級班，每週六一次，吸引了許多五、六十歲以上的僑胞報名參加。
對增進僑界婦女福祉向來不遺餘力的婦女會會長俞秀霞表示，早期婦女在家帶小孩、做家務事，沒有機會接觸電腦這類科技，感謝兩位講師及夫婿尾塩先生頂力協助，希望大家利用空暇時間前來學習，增進新知，跟上時代潮流。發起電腦學習的俞會長除了提供離車站步行一分鐘的方便場所之外，還為學員們準備了點心和茶水。
報名參加的僑胞各有各的動機與目標，有人抱著活到老學到老的心態，有人希望運用在工作文書處理上，也有人想要學會後訂購網路機票等操作不必再假於人手，也有學員開玩笑說『兒子女兒都不可靠、靠自己最好』。這群學生年齡雖然偏高，做起筆記態度認真，踴躍發問，學習意欲旺盛絲毫不輸年輕人。
賴華珍與賴華珠姐妹表示，被俞會長積極想為僑界提供電腦學習機會的心意所打動，看到學員們認真學習的態度非常感動，很高興提供專長為僑界朋友服務，用中文學習電腦，除了設計的課程以外，也預定配合每位學員的需要來指導，希望大家輕鬆學習不要拘謹，把電腦教室當成一個交流場地。
台湾新聞PRESENTS 『台湾美食 DELICIOUS TAIWAN』
台湾新聞PRESENTS 『台湾美食 DELICIOUS TAIWAN』
3年という月日をかけて制作した渾身の一冊です。
台湾に精通したライター・現地のスタッフがお勧めする台湾料理店を、
関東・関西、台湾のエリア毎にご紹介。
店舗ごとのお勧めの一品がすぐわかる内容となっています。
日本で味わえる本場台湾の味から、台湾に行ったら寄りたいお店が見つかる一冊です。
・台湾料理のご紹介
・台湾料理の歴史
・台湾スイーツのご紹介
・台湾フルーツのご紹介
・日本で作れる台湾料理
・東京・神奈川のお店
・名古屋・大阪のお店
・福岡のお店
・台湾のお店
・台湾夜市のご紹介
購入お問い合せは
台湾新聞社 03-5917-0045まで
現在！第二弾も鋭意製作中です！！
琉球台灣婦女會表揚模範母親
琉球台灣婦女會於４月１９日在那霸市內舉辦模範母親表揚暨祝賀懇親會，會中包括眾議員宮崎政久伉儷、美國駐沖繩總領事Ａｌｆｒｅｄ Ｍａｇｌｅｂｙ和宜野灣市長佐喜間淳等人應邀出席之外，主辦單位亦邀請台北市流行時尚藝術協會、桃園市表演藝術協會、桃園縣婦女企管協會及興國管理學院師生等約７０人到場，總計超過３００人與會。
今年度有２位台灣人，４位沖繩出身的模範母親接受表揚，其中亦包括前知事大田昌秀夫人大田啟子。駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞恭喜獲獎的模範母親，並嘉許她們養育子女的辛勞，端正社會風氣，造福人群。此外，蘇啟誠也於會中說明台沖交流現況，表示去年訪沖台灣人數達３５萬人次，約占外國觀光客的４成，今年５月起台灣往返那霸之間的航班將再增加，飛機亦大型化，因此很歡迎沖繩縣民利用４月底黃金周假期前往台灣旅遊。主辦單位於會中則安排多項節目，包括台灣原住民竹節舞表演、時尚服裝舞台秀和摸彩活動等，場面熱鬧。