第一商業銀行・徴求菁英
●工作内容：
一般銀行業務
●應徵條件：
1. 大學商學科系畢業(懂中、日文,基本的ＰＣ操作)
2. 日本國籍者、或擁有居留權/永住者 請郵寄附有照片之履歷表至本行。
●交 通：
J R 線：東京車站丸之内北口5分
地 下 鐵：千代田線,半藏門線,東西線,丸之内線,都營三田線 從大手町車站走路至A5或是B2a出口約1分鐘
●地 址：
〒100-0004東京都千代田区大手町2-1-1 大手町野村ビル23階 第一商業銀行東京分行
信義房屋不動産株式会社 何偉宏 代表取締役社長 インタビュー
円安で割安感が出て条件のいい投資マンションがのびています
Ｑ企業概要は
Ａ台湾の不動産会社で設立３０年になります。仲介販売を業務として台湾に４００店舗あります。海外展開は中国と日本で、中国は２０年の歴史があります。支店は、青島、上海、広州、北京、重慶、蘇州です。日本の支店は、東京のみ。３年前に開設しました。
Ｑ営業物件の内容は
Ａ投資目的の利回り重視のマンションの販売です。
Ｑ不動産市況は
Ａ外国人投資家にとっては魅力的な状況です。円安で割安感が出てきていますし。日本という国は（中国に抜かれたといっても）世界第３位の経済大国なんです。
Ｑ物件の動きは
Ａいままでは利回り重視で安い物件を選んだりすることもありましたが、今年に入り、将来的な価値を重視するようになり、条件のいい物件、建物の品質がいいもの、新築物件を買う方が多いですね。
Ｑ顧客は
Ａ台湾の投資家（個人）が多いですね。購入者の８０％が２３区のなかでも都心のマンションを選びます。旅行では北海道などが人気ですが、物件人気は異なります。顧客の中心は７０％が台北の方です。ですから営業対象は日本人は対象外です。基本は台湾人投資家。
Ｑ人気物件の価格は
Ａ投資額でいちばん多いのが一戸６０００万円以上、１億円ぐらいのマンションです。
Ｑ営業戦略は
Ａこれからもがんばってサービスの内容を充実させていきます。現在、東京にしか支店を開設していませんが、横浜や大阪に支店を出すような方向で考えています。
Ｑ日台の友好関係について
Ａ台湾は歴史的な理由で以前から日本を親しく感じている人も多くいらっしゃると思うんですけど、私も母が日本の教育を受けてきたので日本に対して特別な感情をもっています。一番、印象的なのは震災のときの募金ですね。個人的には、この前、台湾に帰国するため、羽田空港で間違って国内線に行ったところ、スタッフの方が「台湾の方ですか。震災のときはどうもありがとうございました」と台湾ということで感謝されて、国際線の搭乗口までわざわざ案内していただきました。
日本珠寶展吸買氣 台灣業者搶進日本市場
日本珠寶展（Ｊａｐａｎ Ｊｅｗｅｌｌｅｒｙ Ｆａｉｒ２０１３）於８月２７日起在東京一連舉辦三天，主辦單位表示今年有來自世界各地１５個國家，超過４００家廠商展出，今年會場上區分成「４０代珠寶」、「真珠珠寶」、「婚禮珠寶」和「品牌設計珠寶」、「珊瑚、翡翠珠寶」及以網路販售為主的時尚珠寶與飾品等項目，多元化的商品內容，可以一下滿足各個買家或採購的需求，此外，主辦單位也大打消費稅增稅前年底的聖誕商機，表示趁著稅率調整前，現在正是搶便宜的好時機。日本今年上半年全國各地的百貨商場的銷售業績就比去年成長２﹒３％，尤其像是手錶、珠寶飾品之類的高價商品銷售業績就成長了１５﹒２％，足以顯示高價品的消費市場正在復甦。
為了搶灘日本市場，台灣也有業者專程參加這次的珠寶展，包括大東山珠寶、綺麗珠寶等以販售珊瑚珠寶飾品為主的業者，此外也有主打設計感銀飾飾品品牌「ｓｈ＠ｒｅ＆ｇｉｖｅ！」，和以真花加工製成花卉飾品品牌「ｅｎｊｅｗｅｌ」，以及旅居美國的飾品設計師Ｊａｄｅ帶來融合中國元素、風格強烈的飾品。
台灣設計 初次參展作品吸睛
第一次到日本參展的「ｓｈ＠ｒｅ＆ｇｉｖｅ！」的設計師謝世華表示，因為看好日本市場，因此特地精選造型簡約的銀飾到日本參展，另外也有設計一系列帶有日本風的配件，都是詢問度相當高的商品，因此，謝世華很期待可以在日本找到代理商，將商品引進日本。而同樣首次到日本參展的「ｅｎｊｅｗｅｌ」則以鮮豔搶眼的花卉飾品吸引買家的目光，負責人劉泳沛表示，日本客戶對於花卉造型的商品接受度相當高，所以想先來試試水溫，這次也特別設計一款婚禮用的珠寶飾品，希望可以更多買家的注意。
旅居美國的設計師Ｊａｄｅ Ｃｈｉｕ，風格大膽強烈的珠寶飾品，連藝人關穎都相當喜歡，特別選擇她的作品做為訂婚戒，此外包括電影《飢餓遊戲》的演員出席公開宣傳活動時也都會配戴她的作品，也曾參加法國Ｔｒａｎｏｉ Ｓｈｏｗ，受到歐美明星、時尚界的注目，Ｊａｄｅ表示，在作品中都會融合中國風的元素，像是１２生肖的動物，再用比較誇張的方式呈現出動物狂野不羈的一面，為作品增添個性，雖然目前主要的重心都放在美國，但隨著到世界各地參展，希望可以拓展海外的市場。
另外，珠寶展的第一天，主辦單位也舉辦珠寶設計獎的頒獎典禮和珠寶秀，並請到今年的日本小姐鈴木惠梨佳到場走秀，而日本設計師豐富多元的創新設計，勢必也可以成為台灣珠寶業者可以觀摩學習的對象。
留日台灣同鄉會拜會代表處 報告今後活動計畫
中華民國留日台灣同鄉會會長蘇成宗，於８月１５日率領新任幹部成員前往駐日代表處拜訪，由代表沈斯淳、副代表陳調和和僑務組組長趙雲華等人接見。
為了繼續服務僑界，並完成尚未完成的任務而獲選連任的會長蘇成宗，在會上除了表示日後將繼續為大家貢獻心力之外，蘇成宗也報告台灣同鄉會今後的活動計畫，包括１１月９日將舉行舞蹈大會、明年３月底則預計要組表敬訪問團，回台拜會政府等相關單位，另外，明年９月底也將舉行中秋烤肉懇親大會，以及後年春節期間的２年一度的懇親大會等，藉由各式各樣的活動，讓在日僑民和與台灣友好的日本友人有更多交流往來的機會。而代表沈斯淳也表示樂見僑界的融洽互動，當僑界更加團結時，也會提升外界對台灣的良好印象，相信對促進台日交流有所助益。
第４回オキナワベンチャーマーケット「万国津梁大異業種交流会」出展企業募集開始
オキナワベンチャーマーケット運営事務局が主催する第４回オキナワベンチャーマーケット「万国津梁大異業種交流会」が平成２５年１１月２５日、沖縄セルラーパーク那覇において開催される。出展企業は約１００社（県内企業・県外企業・海外企業）を予定している。対象分野は、バイオ・ＩＴ・環境・エネルギー・ものづくり・金融・食品・サービス。
目的は、成長を続けるアジア各国から活力を取り込み、産業の底上げを図るべく、ビジネスプレゼンテーション、展示会・商談会、交流会などによって出展企業間、来場企業のビジネスパートナー獲得をサポートする。
・出展募集期間
平成２５年８月１日～９月２７日
・会期
平成２５年１１月２５日 １３時～１９時
・問合せ
オキナワベンチャーマーケット運営事務局
ＴＥＬ：０９８－８５１－４１３０ ＦＡＸ：０９８－８５１－４１３１
沖繩留台校友齊聚一堂 盼為台沖關係貢獻心力
駐那霸辦事處於８月２３日特別邀請沖繩地區曾獲台灣獎學金，並前往台灣留學的「留台校友會」成員，以及留台醫師團體「華仁會」和早期留台沖繩人士所組成的「華思會」等團體的ＯＢ成員，與留學生會會長、沖繩當地僑會幹部等人舉行交流會。
駐那霸辦事處處長粘信士表示，希望能藉由交流會凝聚校友會支持台灣的力量，並成為台灣與沖繩縣的交流橋梁。近兩年來，駐那霸辦事處陸續推動那霸市、宮古島市、豐見城市及宜野灣市議會成立超黨派友台議員聯盟，另有包括沖繩縣廳歷任台北事務所長成立ＯＢ會和石垣島成立的「台灣農業者入植顯頌碑期成會」、「八重山台灣親善交流協會」及沖繩支部等多個新團體。因而處長粘信士亦在會中強調盼透過各項平台將台沖交流組織化，提升雙方的關係。「留台校友會」會長松永Ａｏｉ則表示，感謝去年駐處成立「留台校友會」，目前已規劃於明年前往台灣旅遊，藉以聯繫會員交誼，也盼能為今後台灣與沖繩雙方的關係貢獻心力。
台風15号が発生 台湾東部に接近の恐れ
台湾時間26日午後2時ごろフィリピンの東の海上に台風15号が発生した。今後台湾の東の海上を北上すると見られ、中央気象局では早ければ27日にも海上台風警報を発令し、注意を呼びかけるとしている。
軽度台風（台湾基準）の台風15号は、台湾最南端鵝鑾鼻の東南約800kmの海上にあって、時速13kmから17kmで北北西に進んでいる。中心気圧は998hPaで、中心付近の最大風速は18m/s。
中央気象局では27日ごろから台湾全土で台風の雲による突然の雨や雷雨に見舞われる恐れがあるとしている。また、仮に台風がこのままの速さで進んだ場合、27日午後から28日未明にかけて海上台風警報を発令するとしているが、陸上台風警報に関しては今後の台風の進路見て改めて判断するとしている。
僑委會通訊─第７屆總統文化獎徵選起跑
中華文化總會為獎勵促進群己共榮的公民社會、民主和平的文明社會和永續發展的現代社會，有卓越成就與貢獻的個人或團體，特別設立「總統文化獎」。此獎項分為公益獎、人道獎、環保獎、文藝獎及創意獎等，每類獎項僅１名得獎者，每位得獎者將獲頒獎金新台幣１００萬元、得獎證書及獎座。而今年第７屆的「總統文化獎」已於日前徵選起跑，至９月３０日止，欲報名者可以自行參選，或由政府機構、民間團體及歷屆總統文化獎得獎者推薦參選，抑或由中華文化總會組成的提名委員會提名參選。詳細內容逕洽中華文化總會官網：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ﹒ｇａｃｃ﹒ｏｒｇ﹒ｔｗ
復興航空 成田～台北路線の定期便運航を開始
台湾初の民間航空会社として１９５１年に創設された復興航空は、「信頼・真心」の経営理念のもと、６２年間の歴史を重ね、この間、真心とクオリティをモットーに着実に事業を拡大してきた。結果、関空～台北をはじめ、日本線には現在、８路線（大阪・那覇・札幌・函館・旭川・釧路・帯広・石垣）就航している。
こうしたなか、待望の成田＝台北（桃園）路線の定期便運行が開始されることになった。
・運航開始予定日：平成２５年９月２６日
・就航機材：エアバス社製 Ａ３２０型機
・座席数：ビジネスクラス１２席、エコノミークラス１３８席 計１５０席
・運航スケジュール：
（往路）ＧＥ６０５便 毎日 成田発１３：２０－台北着１５：４５
（復路）ＧＥ６０６便 毎日 台北発８：１０～成田着１２：２０
第２０回「日本李登輝学校台湾研修団」、１１月２１日～１１月２５日に実施～李登輝元総統が特別講義！ 修了証授与、記念撮影～
平成１６（２００４）年１０月から始まった「日本李登輝学校台湾研修団」（略称：李登輝学校研修団）も今年で２０回を数える。今回も内容は充実。李登輝学校校長の李登輝元総統による特別講義をはじめ、蔡焜燦氏、許世楷氏など台湾を代表する有識者が日本語で講義を行う。
今回、野外視察として、台湾のみならずアジアをも潤した「蓬莱米」を作り上げた磯永吉 （いそ・えいきち）と末永仁（すえなが・めぐむ）の事績を、陽明山・竹子湖の実験田管理所や彰化の農業試験場に訪ね、また台湾大学内にある「磯小屋」も訪問、頼光隆・台湾大学名誉教授に話を伺う。
さらに、日月譚（じつげつたん）の畔にある「台湾紅茶の父」と尊敬される新井耕吉郎や日月譚に発電所を設けた台湾電力社長の松木幹一郎の足跡もたどる。これら４人（磯永吉、末永仁、新井耕吉郎、松木幹一郎）は胸像が作られていて、磯、末永、新井の胸像は奇美実業創業者の許文龍（きょ・ぶんりゅう）氏が自ら制作したもの。松木の胸像は許氏が制作を支援してできたものだ。
こうした研修修了後、李登輝校長が特別講義を行い、自ら一人ひとりに「修了証」を授与、記念撮影を行う。
研修団日程
◆日 程： 11月21日（木） 成田空港9：40発便・羽田空港10：45発便で台湾へ
11月22日（金） 終日研修（野外視察含む）
11月23日（土） 同
11月24日（日） 同
11月25日（月） 李登輝先生特別講義・修業式 夕方便で帰国
◆企画催行：日本李登輝友の会
◆参 加 費：成田空港発 ツイン：149,000円 シングル：167,000円
羽田空港発 ツイン：154,000円 シングル：172,000円
現地参加 ツイン： 94,000円 シングル：112,000円
＊上記は本会会員の予定価格で、空港利用税や燃料特別税が含まれています。
＊宿泊は参加者数やホテルの都合によりご希望に添えない場合がありますのでご了承ください。
＊李登輝先生の体調が優れない場合は、特別講義と修業式の内容が変更にな
ることがあります。
◆定 員：40名
◆申込締切：10月20日（日） （定員になり次第、締め切らせていただきます）
◆一般参加：研修には一般の方も参加できますが、参加費は上記会員価格プラス10,000円
となります。ただし、申込時にご入会の方は会員価格とさせていただきます。
◆そ の 他：成田空港発を基本としますが、現地参加集合予定地の桃園空港や他の空港か
らのご参加についても、できる限り対処いたしますので、ご相談ください。
◆航空会社：チャイナエアライン（成田空港 9：40発を予定）・エバー航空（羽田空港
10：45発を予定）
◆手配会社：共栄ツアーズ（東京都知事登録旅行業第3-6208号）
◆申込方法：申し込みフォーム、または下記の申込書に必要事項を記入し、ＦＡＸ、メー
ルにてお願いします。お申し込みいただきましたら、追って所定の書類を送
付します。
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/sdbtsix1k40x 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/sdbtsix1k40x【携帯用】
＊パスポートは３ヵ月以上の残余期間［有効期限2014（平成26）年2月26日以降］が必要ですので、必ずご確認願います。また10月21日以降キャンセルの場合、キャンセル料（参加費の30％）が発生します。
◆お申し込み・お問い合わせ
日本李登輝友の会 事務局
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
Facebook：http://goo.gl/qQUX1