ホーム ブログ ページ 825

江丙坤:台灣投資優勢 可助日西進中國

 前海基會董事長、現任三三企業交流會會長(簡稱三三會)江丙坤與與日本前駐中國大使、早稻田大學特聘教授丹羽宇一郎,在早稻田大學的特別演講課中,以「追求東亞和平發展~從台日新視角提出建言」為題,分別發表台日經濟發展合作模式的優勢,以及目前日本與中國的關係現況。

日本前駐中國大使丹羽宇一郎(左)與三三會會長江丙坤(右),一同為早稻田大學的學生上了一堂東亞和平發展課
日本前駐中國大使丹羽宇一郎(左)與三三會會長江丙坤(右),一同為早稻田大學的學生上了一堂東亞和平發展課

日中關係 影響亞洲發展

 丹羽宇一郎從歷史發展講起日本與中國的關係,並表示:目前日本與中國的關係可能是戰後以來最壞的情況,目前日中之間為了釣魚台主權歸屬問題和是否擱置爭議等問題,關係沒有進展,這樣的情況相當危險,同時丹羽也表示日中兩國的關係,影響了整個亞洲的發展。此外,目前外界質疑中國經濟成長率不似早期兩位數的飛快成長,是否可能會面臨經濟崩壞的問題,丹羽表示:這其實是多慮了,他強調,儘管中國的經濟成長只剩下早期的一半,但其內部的經濟仍持續成長,只是成長的速度減緩而已。

場內座無虛席
場內座無虛席

ECFA國內爭議未休 但足以吸引日企業與台合作

 接著江丙坤在介紹台灣在「後ECFA時代」的發展時,也強調在日中關係最壞的時期,正是日本與台灣聯手,西進中國市場的好機會,因為台灣與中國在多項經濟貿易協議上有著許多的與其他國家相較下,較為優勢的條件,再加上日本中小企業國際化有其困難度,因此,與熟悉中國市場的台灣企業攜手,可以說是絕佳的合作方式。再加上,台灣的投資環境不僅在稅率徵收上有所減免,包括軟硬體設備齊全,和優秀的人力資源、完備的法規等等,因此海外企業到台灣投資都有所保障,且目前的確也有不少合作實例,無論是技術合作、共同出資或是由台灣企業收購日本企業,再至中國投資等模式。

 江丙坤此行替政府在日本大力推銷「後ECFA時代」的台灣優勢,但凡事都是一體兩面,因此也有台灣留學生在演講會後詢問江丙坤,簽訂ECFA的缺點何在,但江丙坤只是避重就輕地回答:就像開放兩岸觀光一樣,中國觀光客多了,台灣就會常見到中國觀光客大聲喧嘩的樣子,不過江丙坤也強調,這其實也是一種教育對岸民眾的方式。而所謂「後ECFA時代」的台灣優勢,對台灣經濟來說,究竟起了多少作用還不得而知,但可以確定的是,對日本而言,透過對日友好的台灣,進入棘手的中國市場,確實不失為一個好辦法。

江丙坤訪日說明台灣後ECFA時代發展

0

 前海基會董事長、現任三三企業交流會會長(簡稱三三會)江丙坤,受到日本早稻田大學的邀請,與日本前駐中國大使、早稻田大學特聘教授丹羽宇一郎,在早稻田大學校內的國際會議場,以「追求東亞和平發展~從台日新視角提出建言」為題,發表台、日、中三國間的交流現況,以及藉由台灣與中國簽署ECFA的優勢之下,建議日本企業與台灣攜手,西進中國市場等內容。

前海基會董事長、現任三三會會長江丙坤訪日
前海基會董事長、現任三三會會長江丙坤訪日

在演講會前,三三會會長江丙坤特別與台日記者舉行一場懇談會,會上有媒體提問關於台灣近來針對簽訂服貿協議的爭議問題,是否會影響台灣企業發展,江丙坤表示:服貿協議開放對台灣增加經濟競爭力有所幫助,而國內爭議的議題,例如中國勞動人口引進台灣是不是會影響台灣民眾的就業機會,或是觀於印刷出版業開放相關的爭議或是電子商務開放範圍不對等的疑慮,事實上是政府解釋說明不足,所以才導致台灣內部不了解真正協議的內容,目前政府機關正積極向產業界和民眾說明與解釋。

此外,江丙坤也強調兩岸簽訂ECFA之後,才有機會與其他國家簽署經濟相關的協定,拓展與其他國家的經濟合作,而像日本也面臨是否要加入TPP的問題,對此,江丙坤也表示:經濟自由化越早越好,日本擔心加入TPP後部分農產業會受到影響,但如果不加入的話,日本農產業會整體可能會被拖垮,所以這中間的取捨,就是要看政府如何因應市場開放後對產業的衝擊。

 日本首相安倍上任後推出一連串的經濟振興政策,即所謂的安倍經濟學,江丙坤則表示:安倍經濟學有其魅力,而安倍的領導力和執行力更是令人佩服,因此這其中有不少是台灣可以學習的地方。

 

台北駅に高性能トイレが登場 過去の固定概念を刷新

0

台湾鉄路管理局(台鉄)は7月10日、台北駅地下一階に新コンセプト公衆トイレ「魔法一号」を設置し、お披露目式が行なわれた。かつてマイナスイメージの強かった台鉄の公衆トイレをリニューアルすることで、サービス向上とイメージアップを図る。

 

台鉄范植谷局長
台湾鉄路管理局范植谷局長

 

今回新設された公衆トイレはリニューアル工事が続けられている台北駅の地下一階。台鉄MRT台北駅や中山地下街への連絡通路にも近く、人通りの多い場所だ。「魔法一号」はユニバーサルデザインを採用したバリアフリー設計。また、行政院環境保護署が進める「台湾公衆トイレ清潔品質向上推進五ヵ年計画」に基づく「特優トイレ」の認定を受けた。台鉄范植谷局長は「台北駅のトイレといえば汚く、臭く、ごちゃごちゃしていた。そして空気もよどんでいた」と、以前の設備環境の悪さを指摘した上で「(新しいトイレを)楽しんでもらえれば」と挨拶した。

 

(左から)華陽国際企業周晣平執行長、交通部陳純敬政務次長、台湾鉄路管理局范植谷局長
(左から)華陽国際企業周晣平執行長、交通部陳純敬政務次長、台湾鉄路管理局范植谷局長

 

「非接触」「エコ」にこだわったこのトイレは、多岐に渡って新高性能技術が導入された。男子小用便器では無水トイレを採用。一年間で10万リットルの水を節約することができ、200kgの二酸化炭素削減にもつながると言う。また、非接触型便座カバー交換システムや独立したメイクブースを設置。さらに洗面台は人間工学に基づき、水が飛び散りにくい設計となっている。設計に携わった華陽国際企業周晣平執行長は「(魔法一号を)全国に広めたい」と、新コンセプトのトイレに自信を覗かせた。

 

無水トイレが採用された男子小用便器。上部には液晶モニターもついている。
無水トイレが採用された男子小用便器。上部には液晶モニターもついている。
親子トイレ
親子トイレ

 

台鉄には全国に224の駅があり、地方自治体に登録されているトイレは406ヶ所。そのうち40%が「特優」、55%が「優等」に認定されている。台北駅では2011年から構内6ヶ所のトイレをニリューアルしたほか、高圧洗浄器の導入などにより、清潔度の向上を図っている。台鉄では今後も衛生空間の環境向上を目指すとしており、范局長は「将来的には全てのトイレで特優認定されることを目指したい」と語った。

 

トイレのエントランスも既存のものとは異なったデザイン
トイレのエントランスも既存のものとは異なったデザイン

九州へようこそ!〜台湾在日福岡留学生新入生歓迎会開催

0

福岡や山口で学ぶ留学生を鼓舞し、新留学生を激励する「台湾在日福岡留学生新入生歓迎会」が、福岡市内で開催された。福岡の政財界関係者や台湾からの留学生約140人が出席した。

台湾在日福岡留学生会林尚霖会長
台湾在日福岡留学生会林尚霖会長

台湾在日福岡留学生会の林尚霖会長が「台湾在日留学生会の活動は、留学生のみでは成り立たず皆様からの支援は欠かせない。この場を借りて感謝を申し上げたい。今後もご指導ご鞭撻宜しくお願い致します」と挨拶した。

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長
台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長は「3ヶ月前に東京から福岡に着任しあっという間に時間が過ぎた。九州は、物価も安く食べ物も美味しく空気も良い。常日頃、在福岡の留学生をサポートしていただいている皆様に、中華民国に代わって、心から感謝申し上げたい」と支援者に対し感謝を述べた。また「台湾と日本は特別な関係にある。台湾は、世界一の親日国家で、2年前、日本が311大震災が起きた際、台湾から250億円の義援金を送ったが、99.9%民間から自発的に差し上げたものだ。昨年1年間で、台湾から日本への観光客は156万人、日本から台湾へ行った観光客は144万人、合わせて300万人の大台で、史上最高の記録を更新した。台湾と日本に国交はないが、この数字から、台湾と日本がいかに緊密で活発な関係にあるか分かると思う」と昨今の日台関係の友好関係について述べた。

また、山口県日台交流協会の重冨剛克会長は「義援金等、日本人も台湾の皆様にしていただいたことも忘れない。私の一番愛する国からの留学生の皆様を心から歓迎するとともに、皆様の夢、目的が叶うことを祈念している。」と学生達を鼓舞した。乾杯の発声は西日本台湾学友会の海めぐみ会長で「福岡には『博多祇園山笠』というお祭りがある。せっかくの機会を利用して男子学生は参加、女子学生は応援するなどして福岡独特の文化を吸収して欲しい」と話した。

参加者一同で「雨夜..
参加者一同で「雨夜花」「愛拼才會贏」などを合唱
蜃コ蟶ュ閠・〒險伜ソオ謦ョ蠖あ
記念撮影

食事を囲みながら、中華航空やエバー航空の無料往復航空券が当たる抽選会や、参加者一同で「雨夜花」「愛拼才會贏」などを合唱し、会場は興奮に包まれた。九州不動産専門学校グループの小菅亥三郎理事長が万歳三唱を行い、福岡県中華総会の海沢州副会長の言葉で会の幕を閉じた。

九州観光の魅力をPRする番組、台湾放送へ向けロケ間もなく

0
九州の魅力を台湾へ.
九州の魅力を台湾へPR

九州観光の魅力をPRしようと、九州の行政機関等が台湾人プロデューサーを招致し、テレビ番組を制作する。テーマ「九州に特化した旅行」で、台湾から制作チームを招請、福岡県、長崎県、熊本県で撮影を行う。

制作チームは、プロデューサー許克中さんをはじめ、台湾人タレント・黄荻鈞さん、李沛瑾さん、台湾制作会社スタッフの計7名で構成。7月中旬に台北から福岡空港へ到着。数日間に渡って、キャナルシティや、博多祇園山笠、博多水炊き、櫛田神社、福岡タワー、太宰府天満宮、柳川川下りといった福岡の名所旧跡、観光の名物を撮影。

台湾では日本の観光・旅行番組が放送されており、『GoGoJapan』『大口吃遍台湾(世界)』などが台湾人視聴者からの人気を集めている。民視放送の『GoGoJapan』は台湾人女性レポーターが日本の観光地でロケを行い、臨場感たっぷりに名所を体験する。また、『大口吃遍台湾』の司会者の一人・吉田談吉さんは九州出身とあって、番組を通して九州の魅力を台湾人に伝え、日台の架け橋としての役割を担っている。

チームは福岡県内の撮影を終えた後、長崎県に移動、平戸やハウステンボス、佐世保、長崎市中華街といった観光名所を撮影の予定だ。長崎でのロケを終えた後は、熊本県へ移動、阿蘇や白川水源、黒川温泉などを撮影。約2週間の撮影を終えた後、クルーは福岡空港から台湾へ帰国する。撮影された映像は編集作業を行い、今年10月下旬〜来年1月下旬まで、13回にわたって放送される予定だ。

台風7号台湾直撃の恐れ高まる 強烈台風に発達

0
台風7号進路予報図(7月10日午前8時現在/中央気象局提供)
台風7号進路予報図(7月10日午前8時現在/中央気象局提供)

中央気象局は、9日早朝に「中度台風(台湾基準)」に変化した台風7号が、その後さらに発達し、10日午前8時に「強烈台風」になったことを発表した。

 

台風7号は現在も発達を続けながら恒春半島の東1560kmの海上を時速25kmで西北西に進んでいる。台湾北部の海域では早ければ木曜日から高波やしけが出る恐れがある。また、最新の進路予報では今後、南よりの進路を通過することが予報され、台湾本島に上陸の可能性が高まった。

 

中央気象局によると、台風7号は今後も発達を続ける見通し。台湾に最接近する際の暴風域の半径は280kmになることも予測され、台湾本島全域が暴風域圏内に入る恐れもある。中央気象局では台風接近に対する備えを呼びかけている。

「日台経済交流と懇親の会」が盛大に開催

0
日台経済交流と懇親の会の会場
日台経済交流と懇親の会の会場

「日台経済交流と懇親の会」実行委員の主催で、中小企業を中心とした中華民国台湾華商と日頃から台湾を支持している日本企業の「経済と文化の交流」をテーマとした懇親会が、7月9日、都内で開催された。

日台経済文化交流会加藤光淑会長の代理として開会の挨拶にたった馬淵広三郎副会長
日台経済文化交流会加藤光淑会長の代理として開会の挨拶にたった馬淵広三郎副会長

所要で欠席した日台経済文化交流会加藤光淑会長の代理として開会の挨拶にたった馬淵広三郎副会長は、日本と台湾の良好な関係を背景にビジネス上のパートナーシップ推進により今後、経済発展が大いに期待できるとし、「限られた時間ですが親睦を深められてビジネス面で商機が得られる交流の場となることを祈念しています」と述べた。

台北駐日経済文化代表処余吉政副代表
台北駐日経済文化代表処余吉政副代表
会場の様子
会場の様子

来賓として、台北駐日経済文化代表処余吉政副代表は、日本と台湾の経済交流が近年ますます活発になっているとし、日本から台湾への投資案件の急増、逆に経済規模が異なるなかで、昨年は台湾から日本への投資金額が日本の倍以上に伸びたことなどを例にあげながら、台日産業連携架け橋プロジェクトの効果を指摘した。その上で「これからはプラットフォームを作り、中小企業を含め、様々な交流を通して台日の企業が互いに補完し合うなかで、ウィンウィンのビジネスモデルを作り出せれば」と語った。

台北駐日経済文化代表処張燈城領事部部長
台北駐日経済文化代表処張燈城領事部部長
一般社団法人亜東親善協会張建国副会長
一般社団法人亜東親善協会張建国副会長

台北駐日経済文化代表処張燈城領事部部長は、経済は門外漢だが、と断りながら日台の緊密な経済文化の交流もその基本には人的な交流往来がなくては前進はなく、このために台湾政府は日本をはじめとして、様々な支援策を取ってきたと述べた。
一般社団法人亜東親善協会張建国副会長は、とくに、中国や東南アジアへの進出を考える日本企業にとって台湾企業と組むことは様々な面でメリットがあると指摘した。

村上郁雄氏(政策秘書)
村上郁雄氏(政策秘書)

元参議院議員・一般社団法人亜東親善協会大江康弘会長の代理として挨拶にたった村上郁雄氏(政策秘書)は、7月21日の参議院選挙での投票を呼び掛けた。
この後、発起人の紹介があった。発起人は、一般社団法人亜東親善協会張建国副会長(日台経済文化交流会顧問)、日本華商総会朱恭亮副理事長、東京台湾商工会議所銭妙玲会頭、日本台湾商会連合総会青年商工会議所豊川栄次会長、日台経済文化交流会馬淵広三郎副会長(紹介順)の5人だった。

東京台湾商工会議所銭妙玲会頭
東京台湾商工会議所銭妙玲会頭

乾杯の音頭は、東京台湾商工会議所銭妙玲会頭が取った。銭会頭は、東京台湾商工会議所の前身となった組織の由来を紹介しながら、「4年前からどうしたら日本と台湾のビジネスマンがつながっていけるか考えてきました。その4年間の思いを込めて、今日ここでこうした会が発足できたことは大変嬉しく思っています」と述べ、今後、この会の発展に向けて会員一人一人に協力を呼びかけた。

2部の司会を務めた横浜華僑総会穂高丈司事務局長
2部の司会を務めた横浜華僑総会穂高丈司事務局長
懇親会の様子
懇親会の様子

この後、宴の時間となり、和やかな歓談とともに挨拶や名刺交換が活発になされた。参加した日本人、台湾人双方ともこうした交流会を歓迎していた。2部の司会を務めた横浜華僑総会穂高丈司事務局長は、「ここまで来るのに時間はかかりましたけど、あまり力まずに気軽に参加してもらって、そこから様々な交流が生まれればと思いますね」と話していた。

日本華商総会朱恭亮副理事長
日本華商総会朱恭亮副理事長

閉会の挨拶は日本華商総会朱恭亮副理事長だった。朱副理事長は、思い起こせば話の発端は建国100年、3年前のことですと話しながら「3.11をきっかけに日本人に台湾のことを理解してもらえるようになりました。この盛り上がりが経済の方に向かって欲しいと。今日、こうして日本の企業をメインに一緒になって経済交流ができました。今後、年に1回、もしくは2回、懇親を深めたいと思います。よろしくお願いします」と締めくくった。

尚、協力団体は、東京台湾商工会議所、日本台湾商会連合総会・青年会、日台経済文化交流会、横浜梅桜ライオンズクラブ、中華民国留日台湾同郷会だった。