【東京／採訪報導】為了感謝英國衛生工程技師威廉巴爾頓為台北水道的貢獻，台日英三方於三月三十日在台北自來水園區為巴爾頓銅像恢復揭幕，並同步與日本連線，巴爾頓的玄孫和日本下水文化研究會也到場見證。
1896年時巴爾頓來到台灣，將公共衛生和疾病防治的觀念導入到當時的城市建設，系統性的規畫出現代化下水道系統，當時台灣總督府在台北的水源地設立巴爾頓的銅像，但後來因為遭到戰火波及，導致銅像毀損，後來經過日本下水文化研究會奔走、雕塑家蒲浩明以史考據重新塑像才再次重現，去年八月駐日代表謝長廷也親自赴東京的青青山靈園祭拜巴爾頓，並在日本下水文化研究會的捐款下，在台北自然水博物館重新設置巴爾頓的銅像。
駐日代表謝長廷表示，台灣是個感恩的民族，有感恩的文化，所謂的飲水要思源頭；吃果子要拜樹頭，台灣人不知道巴爾頓先生的事總是讓我們有點失落，這活動讓我們彌補了這個遺憾，我覺得非常好，透過這個活動把世界串連起來，把台灣和日本的交流架起一道友誼之橋，我覺得特別有意義。
謝代表也說，大家都覺得很有意義。台灣過去有許外國人對台灣有貢獻的，像馬偕醫師、馬雅各醫師，也是蘇格蘭人，我們在高雄旗津有他的紀念銅像。馬偕有紀念醫院、學校，但巴爾頓大家不知道，我覺得有點可惜，希望藉此讓台灣人要建立自己的歷史觀，知道我們過去。
台北市長柯文哲也表示，事實上，巴爾頓銅像在1919年就已經在此設立，表彰他在1909年為台北自來水設計與興建的貢獻，不過後來銅像因為戰亂遺失，在日本法人日本下水文化研究會稻場紀久雄博士、日本下水道協會（捐贈30萬日圓）及台北市自來水事業處共同協助下恢復銅像，以紀念巴爾頓對台灣的付出。
柯文哲也引用出席的李鴻源博士致詞：「從威廉巴爾頓、濱野彌四郎，到八田與一，感謝他們對台灣水利與自來水的重大貢獻。」近期台灣頻頻陷入缺水危機，各地水庫蓄水量嚴重告急，水資源的重要性絕對是各級政府都必須面對的嚴肅課題。
巴爾頓的玄孫凱文克梅茲表示，我有一個快滿6歲的女兒，能了解到巴爾頓過去是多麼地疼愛他的女兒多滿，以及為多滿的將來著想，期待有一天能夠帶著她一起回去故鄉蘇格蘭，而一切在正朝著這個方向準備中的時，他卻遺留下幼小的多滿離世，我想他是多麼的悲傷與不捨，因為多離才不到7歲。
凱文也說，但也是因為多滿被遺留在日本，所以才有現今的我，能夠在這裡參加為巴爾頓所舉行的隆重典禮，這真是一件令人難以置信、不可思議的事，宛如夢境般，令人感恩的事。身為多滿的曾孫的我，將以父與女的愛、蘇格蘭、日本和台灣之間的繁絆為主題，即興作的曲子，用日本樂器輕津三味線來演奏，獻給巴爾頓和多滿，以慰其在天之靈。
東京都知事小池百合子託東京都水道局淨水部部長尾根田勝代為致詞。日華議員懇談會會長古屋圭司以書面發賀電。小池表示，欣聞巴爾頓銅像復原揭幕，她謹代表東京都民致賀。巴爾頓在日本明治時代在日本參與規劃東京上下水道的基礎建設，而且接受第7屆東京市長後藤新平之託，致力於台北上下水道的整備。對於為東京與台北的近代上下水道的發展做出貢獻的巴爾頓由衷地感到敬佩。
小池還說，全世界正與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情進行熾烈的嚴峻奮戰，世人面對這未曾經歷過的難關，應效法巴爾頓等先人，放眼未來，開拓新局。她希望今後東京都與台北市能在各領域上交流合作。
