台湾の謝淑薇が全豪OPで初のベスト8~準々決勝は大坂なおみと対戦

 世界ランク71位の謝淑薇(35=台湾)は2月14日、テニスの全豪オープン女子シングル4回戦で第19シードのM・ボンドロウソワ(チェコ)を6-4、6-2で破り、世界四大大会初のベスト8進出を果たした。準々決勝では同16日、世界ランク3位の大坂なおみ(23=日本)と対戦する。

 謝は大坂との対戦について、「気にしないで頑張る」としながら、「おそらくコート上で潰されるだろう。でも私は自分のテニスをしたい。そして何が起こるか見てみたい」と話した。一方、大坂は「彼女を相手にするのは嫌だけど、観るのは楽しい」と謝を評価した。大坂は4回戦で、昨年準優勝のガルビネ・ムグルサ(スペイン)を4-6、6-4、7-5で破った。最終セットで相手に最初のマッチポイントを奪われピンチだったが、その後大逆転を遂げた。

 これまで、両選手の対戦成績は大阪なおみが4勝1敗でリード。唯一、謝の勝利は2019年マイアミ・オープンの3回戦で、4-6、7-6、6-3での逆転勝ち。一方、大坂は昨年の全米オープンで個人三度目の四大大会を制覇し、中国の李娜選手を超えてアジア勢女子シングル優勝回数を更新。単独最多となっている。

 なお、謝は今大会で、テニスのオープン・エラ時代以来四大大会最年長ベスト8選手の記録を更新した。

蔡総統がツイッターで日本に支援を発信

 台湾蔡英文総統は2月14日、前夜13日に発生した「福島県沖」を震源地とする最大震度6強の地震を受け、自身のツイッターに「支援が必要であればいつでも台湾はかけつけます」とメッセージを投稿した。さらに「福島県と宮城県を中心とした震度6強の大きな地震が発生しましたが、日本の皆さんが無事でいることを信じています。今まで何度もお伝えしてきましたが、これからも日本を応援する気持ちが変わることはありません。日本の皆さんにとって支援が必要であれば、いつでも台湾はかけつけます」と日本語で発信した。すでに9万5000件を超える「いいね」が寄せられている。

 これを受けて「日本台湾交流協会」はフェイスブックで「蔡総統ありがとう。日本が困難に遭った時、台湾はいつも私たちを支援した。ありがとう台湾」と発信し、蔡総統の投稿に謝辞と感銘の意を表した。

四國華僑總會春節健行 運動佳餚舒緩思鄉情

【四國/綜合報導】中華民國四國華僑總會於二月十三日舉行「春節健行慶團圓 年節美食解鄉愁」活動,首次透過健走爬行1368層階梯到金刀比羅宮參拜,下山後也準備了年菜,讓大家一同品嘗,添增滿滿的新年氣氛,舒緩大家沒辦法返鄉過年的思鄉情。

大阪僑務秘書楊慧萍也一同出席

 因為新型冠狀病毒疫情爆發後,導致今年許多旅日的僑胞都沒辦法回台灣過農曆新年,四國華僑總會特別舉辦健走和品嘗美食的活動,邀請大家一同前往日本人一生一定要前往的金刀比羅宮,挑戰高達1386層的階梯,也配合農曆新年期間,準備年糕、蘿蔔糕、長年菜雞湯等年菜,大家聚在一起品嘗,就像是過年圍爐,讓現場充滿溫馨,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也一同出席活動,並代替僑務委員長向大家拜年,並推廣邀請僑胞辦理僑胞卡。

四國華僑總會準備各式各樣料理

 會長上島彩表示,這次除了考慮到大家無法返台,也考慮到疫情關係,特別透過戶外的健行活動,讓大家能在春節期間,能聚在一起閒話家常,團圓在一起品嘗年菜渡過新年。另外這次準備的年菜特殊含意,像是「長年菜雞湯」就是俗稱的「卦菜雞」,全雞與「全家」同音,象徵全家相聚、全家福;年「糕」與「高」同音,年糕代表步步高升,祝事業、運氣等高升順利。

滿桌年菜讓眾人感受到新年氣氛

 四國華僑總會近年來積極辦理各項活動,不僅去年首次舉辦中秋月餅美食教學、國慶升旗典禮,這次再首度舉辦春節健行活動,希望讓更多人可以藉由活動外出活動,享受新年氣氛,也能讓大家四國僑胞認識總會,並讓更多日本友人認識台灣,促進台日交流。

為了做好防疫措施,活動在室外舉行

歡喜迎新年 台觀光局推出「認識台灣領紅包」抽獎活動

【東京/綜合報導】適逢農曆春節,台灣觀光協會東京事務所自2月11日除夕起在線上推出「認識台灣領紅包(台湾を学びながらお年玉ゲット)」活動,以過年必玩的刮刮樂為概念,向日本友人介紹台灣觀光景點的同時,還能參加抽獎,每週都有不同的獎品吸引訪客共襄盛舉。活動期限自除夕起計劃持續一個月到3月12日為止。

    台灣人每逢春節,在闔家團聚的同時,總會手癢購買彩券或刮刮樂試試手氣。本次活動的設計發想即由來至此,每位點入活動網站的訪客,在遊戲開始後可以如玩刮刮樂一般,用滑鼠操作將畫面劃開,便會出現台灣各處知名的觀光景點與相關介紹,如野柳女王頭、愛河以及七股鹽山等。刮完五張刮刮樂後即有資格參與抽獎,每人僅限參加一次。

    本活動每週將抽出25位幸運得主,能夠獲得當週準備好的豐富獎品。獎品內容包含吉祥物台灣喔熊的毛巾、開運天燈吊飾、環保袋以及旅行包等。元宵節當週更加碼送出牛年燈籠與燈會大富翁等禮物,期望能吸引日本網友參加。第一週的抽獎截止日是本週星期三。

旧正月祝詞に「コロナ禍の早期終息を祈る」〜蔡総統がSNSで

 台湾蔡英文総統は2月10日、自身のSNSで旧暦のお正月(2月12日)向けの祝詞で「いち早く新型コロナウイルス感染症の早期終息を祈る」と、中国語と英語で発信した。さらに「この一年間は大変だった。思い返せばコロナ禍は昨年の旧正月から蔓延し始めた」と述べ「ワクチンの接種によりいち早くコロナの終息を祈っている」と期待した。

 台湾は、2003年に発生した重症急性呼吸器症候群(SARS)の経験から、新型コロナ感染拡大対策について「2019年末に中国・武漢で原因不明の肺炎が蔓延している」と、いち早く確認。早急に検疫の強化やマスクの生産体制拡大に踏み切るなどの施策を行使した。その後、感染は完全に封じ込まれていた。しかし今年入り、1月に台湾北部の病院にクラスターが発生。職員を対象に行ったPCR検査で「全員陰性」であったとし、いまでは感染拡大の危機から脱している。

 現在台湾では、国際枠組み「COVAX」として新型コロナ感染対策用の「ワクチン」20万回分及び米バイオ企業モデルナより500万回分を確保している。これまでの台湾における感染者数は93人、死者9人(2021年2月12日現在)。

 なお、旧暦のお正月期間中、台湾は2月10日より旧正月の7連休が始まった。今年は「辛丑」と記され、象徴動物は「牛」。

醫療現場仍然緊迫 日政府否決提早解除宣言

【東京/綜合報導】日本政府為應對嚴峻的醫療體制現狀,在本月2日宣佈延長10個都府縣的緊急事態宣言。儘管因為上週每日感染人數下降,使政府出現提早解除宣言的主張,但考量到醫療現場依舊吃緊,日本政府今天決議維持所有地區的緊急事態宣言。

    根據日媒報導,因部分區域的感染人數呈現顯著下降,日本政府內部出現在12日解除愛知、岐阜、福岡三縣緊急事態宣言的主張。對此菅義偉首相曾表示,如果確診者人數減少的話,那麼可考慮提前解除緊急事態宣言。官房長官加藤勝信則在記者會上提到,如果要解除部分地區的緊急事態宣言,將以專家意見作為政府判斷的依據。

    在今天日本政府討論了本週提早解除宣言的意見。在會議上,大部分人仍希望維持緊急事態宣言,以確保不會加重一線醫療的負擔。即使菅義偉首相曾表示希望盡快結束事態,也對此表達慎重的立場。

    經濟再生相西村康稔表示,考量到醫療緊迫的現狀,暫不考慮修正目前感染階段四的決定。日本政府對於緊急事態宣言的判斷依據,來自於新冠病毒對策分科會所提出的「四個階段」:(1)階段一,感染擴散(2)階段二,感染漸增(3)階段三,感染急增(4)階段四,感染爆發。緊急事態宣言處於最高階段的「感染爆發」。

    如果狀況持續緩和,是否考慮下週解除部分地區的緊急事態宣言?政府的相關人士表示:「比起發出緊急事態宣言,要決定解除的時機點更加困難」。