【東京／綜合報導】根據共同社報導指出，日本官房長官加藤勝信今天宣布，從10月1日起，只要完整接種指定的疫苗後，原本居家隔離的14天可以縮短至10天。
官房長官加藤勝信也說，如果是從變種病毒株流行的國家來到日本的人境者，原本是要求要在指定的場所隔離三天，若是完整接種後，也不用去指定場所隔離。
這次日本放鬆邊境管制主要是因應能讓商務往來變得活躍的需求，並重啟社會經濟活動，而目前日本所認證的疫苗為輝瑞BNT疫苗、莫德納疫苗及AZ疫苗，也會分階段持續調整入境政策。
聚焦疫後日商投資商機 桃園市對日首播線上招商會
【東京／綜合報導】桃園市府經發局瞄準於疫情後，日商海外拓展的投資商機，首度辦理對日線上招商投資說明會，該說明會即將於9月28日13:30線上播出。隨日商對桃園投資興趣逐漸升溫，播出前已吸引日商物流、資通訊、金融、工商會等超過60位日本當地業者預先報名觀看。
該說明會以「拓展亞太最佳佈局點—台灣桃園」為主題，由鄭文燦市長親自招商主講，並邀請外貿協會黃志芳董事長以及日本駐台交流協會星野光明副代表兩位重量級貴賓，共同對日商剖析桃園投資環境優勢及台日合作商機。
說明會中並由桃園市經濟發展局郭裕信局長以簡報方式，詳細介紹桃園的投資環境，增進日本企業對桃園的了解。台鈴工業、台灣瀧澤、 台灣橫浜八景島 (Xpark)、台灣華可貴建材以及東急房地產等，這五家在桃園的日商社長，也特別為桃園站台，會中生動分享於桃園的投資經營心得及生活體驗。
桃園市府經發局表示，日本為桃園市重要外商投資來源，現有200多家日本企業在桃園經營，尤其去(2020)年橫浜八景島Xpark水族館在桃園開幕營運的熱絡景況，更讓桃園成為日商投資焦點；加以美中貿易戰未止，預期疫後日商供應鏈將加速移動調整。桃園市府已聚焦此一商機，疫情期間持續對日進行招商，以加大日本企業前來桃園布局投資的意願與規模。
香蕉水蜜桃 臺灣與福島之甜蜜交流會
【福島／綜合報導】日本青年會議所、東北地區福島地方協議會及福島未來創造委員會與留日東京華僑總會、華僑協會總會日本分會、東京中山學會及埼玉台灣總會等僑團於9月19日至20日在福島足球場聯合舉辦臺灣與福島交流會，並利用雙方的水果製作飲料，象徵著彼此不分離的感情。
這次出席的包括日本青年會議所佐佐木公一會長、福島未來創造委員會及川昌哉委員長、朝氣福島會本田紀生理事長、東京華僑總會張君成會長、郭惠儷副會長、華僑協會總會日本分會林育良會長、藤田礼子副會長（東京台灣商工會會長）、東京中山學會楊淑珍執行秘書、簡憲幸常務委員、埼玉臺灣總會石井許子會長、富田家彰顧問、國際媽祖會會長洪益芬、橫濱華僑總會李明杰理事及等關東地區僑領，駐日本代表處僑務組宋惠芸副組長也應邀出席。
佐佐木會長致詞表示，自東日本大地震以來，臺灣持續提供日本許多支持，新冠肺炎蔓延之初，臺灣也捐給日本許多防疫物資，我們都銘感在心，本次活動舉辦地點除了交流會，還有小學生全國足球比賽，有來自日本各地小學生參加，希望利用這個機會讓全日本青少年知道臺灣對日本的協助，了解臺日友好關係，讓臺日關係可以永遠存續。
宋副組長致詞表示，新冠肺炎雖然限制了臺日交流，卻彰顯臺日間深厚友誼。新冠肺炎蔓延之初，日本缺少口罩等防疫物資，旅日僑民贈送口罩予日本政府等機構，臺灣今年5月間疫情緊張急需疫苗，日本政府亦即送疫苗與臺灣，臺日間互相協助關係，可說是善的循環，期盼疫情結束後，臺日交流更為頻繁多元，讓雙方關係更為緊密。
東京華僑總會張君成會長、華僑協會總會日本分會林育良會長、埼玉臺灣總會石井許子會長及東京臺灣商工會藤田禮子會長分別致詞說明所屬僑會性質，舉辦之活動，希望未來可以彼此交流，福島有需要協助之處，將會鼎力協助。
雙方在交流會上，分別提供福島桃子及臺灣香蕉，並將二種水果製成果汁，象徵臺日雙方密不可分的關係，分送來參加足球比賽的小朋友及家長；此外，參加僑團另外準備香蕉及臺灣觀光局製作之牛年小提燈贈送給現場人員，藉此推廣臺灣水果及摺紙藝術。
交流會結束後，本田理事長特別陪同張會長等一行人參訪東日本大地震災區，部分災區保留地震發生後之樣貌，讓人深刻體會到大自然的力量，並須隨時抱持警惕之心，以備萬一。
高年級練習夥伴 「Sail」爺爺奶奶陪你練日文
【東京／採訪報導】現在日本因為動漫、影視、文化等，或是政府積極招募外國人才的因素，使學習日文變得相當熱門，為了讓學習日文的外國人有練習會話的機會，株式會社Helte開發出新的遠距教學軟體「Sail」，並安排「高年級」練習夥伴的日本爺爺奶奶們，陪著外國人練習日文口說，同時也能幫助緩解日本高齡化社會所產生的問題。
會有「高年級」練習夥伴的想法，是來自於Helte代表取締役後藤學過去的經歷給他帶來的啟發，他表示，自己的母親是旅行於世界各地的攝影師，雖然時常不在家讓他感到寂寞，但每次都會從各國帶來各式各樣的紀念品，讓他漸漸對世界各地的文化深感興趣。
成年後後藤也踏上周遊各國的旅途，而在這些過程中，他獲得許多來自別人的溫暖，讓他想從事能回報外國人的工作。另外後藤也提到，自己回國要工作前，想要再繼續專精英文，但他發現英文補習班等的學費都很貴，於是就與旅居在美國的奶奶用通訊軟體練習對話，聽奶奶分享美國歷史文化、人生經驗等。
因為想要回報外國人溫暖照顧，再加上與奶奶的對話練習，讓他有了也想讓喜歡日本的外國人有練習日文的機會，後藤也說，雖然現在年輕人可以從Youtube、電影學習到，但跟能從爺爺奶奶們身上學到的經驗比起來還是不一樣，而且日本正面臨高齡化社會，有很多退休但還很有活力的爺爺奶奶們，若能將他們與想學習日文的台灣、東南亞等世界各地、喜歡日本的年輕人連結起來就好，才決定推出「Sail」。
比起一般日文補習班不同的是，後藤說，「Sail」的日本爺爺奶奶們不會稱為老師，更像是夥伴一樣的陪著你練習，除了一般的互相介紹各自國家的觀光景點、食物、文化等，有時候也會扮演聆聽者的角色，聽著你想分享的事，像是這樣的陪伴和學習，不僅能獲得許多新的知識，也能讓社會變得更加健康。
後藤也認為，人與人的聯繫也非常重要，雖然台灣跟日本的關係很好，也有人不這樣認為，但若人與人之間能互相聯繫、理解的話，世界也許會因此變得和平一些，這也是他想透過「Sail」傳達給所有人的理念。
在全世界範圍中，台灣是後藤想最快展開服務的地方，他提到，不僅台灣是他最喜歡的地方，十幾歲在台灣生活時，受到一位法國人的照顧，並教導了許多人生的事情，因為從小沒有父親，他就像是父親一樣，是很重要的存在，想以此來報答他的照顧，也因為他的存在，才能讓的事業順利的發展到現在。
後藤也分享，自己曾經在台灣時，曾經因為身體不舒服想買頭痛藥，結果卻忘記帶錢，但是老闆娘就直接跟他說，因為看他身體好像很不舒服，不用付錢也沒關係，讓他留下印象深刻，並讓他感受到強烈的溫暖，雖然日本也有熱心的人，但是和台灣的不一樣，是沒有距離感、能感受到滿滿的溫暖。
因此後藤也想透過「Sail」，讓拉近人與人的距離，讓彼此之間的心都能更加開放，溫柔、溫暖的對待每一個人，台灣人也好、美國人也好、越南人也好，且不論宗教、年齡、文化，大家互相理解認同，讓這個社會變得更有活力。
「Sail」從2016年創立至今，就已經有126個國家、超過一萬人使用過「Sail」，基本功能都是免費使用，但若付費後，除了可以享有事先預約等功能外，Helte也會將一部份的費用捐贈給弱後國家的學校，後藤表示，有很多未開發國家的學校資源嚴重缺乏，而且那些國家有不少都是會來到日本以技能實習生身份工作的，若能讓他們接受好的學習，不論對他們自己或是日本都有好的幫助。
另外「Sail」也有與各設施、法人、行政機關等合作，推出各種合作方式，除了一般練習對話外，「Sail」正在與神奈川縣，神戶市、奈良市、豊田市等政府合作，安排更多爺爺奶奶成為練習夥伴，不僅是豐富他們的退休生活，也能讓他們保持與社會的聯繫，避免孤獨死的情況發生。
最後後藤也分享到，也有不少外國人和爺爺奶奶因為「Sail」成為忘年之交，像是過去就曾經有好幾位台灣人在來日本旅遊時，專程去拜訪在「Sail」上認識的練習夥伴；另外也有一位住在靜岡的爺爺在「Sail」進行了一千多次對話練，並交到三十個台灣的朋友，並約好在疫情結束後，一定要去台灣見這些外國朋友們。
從去年開始使用「Sail」，來自台北的鍾先生表示，因為身在台灣，平時沒什麼機會可以使用日文跟別人對話，但使用「Sail」後覺得幫助很大，不僅開始能較流暢的講日文，在發音和文法上如果有錯誤的話，練習夥伴都會提醒，特別是有時候一些單字雖然背起來，但實際要用時都會想不出來，透過這樣的練習比較能達到學以致用的目的。
對於與長輩們聊天會不會有隔閡的問題，鐘先生則表示，其實長輩們都很溫柔，都很樂於聊天，像最近都會因為疫情都會聊到台日彼此的狀況，自己有時候也會準備一些介紹台灣節慶、文化等的主題，而曾經有長輩跟他分享過小時候來台灣住的故事，他也為此去找出當時候的地圖，讓聊天多了一些樂趣。
另一位蔡小姐則表示，自己是自學日文，雖然已經考過日檢的N2，但完全沒辦法跟日本人溝通，連來日本遊玩時，也都還是講英文為主，雖然開始使用「Sail」也很緊張講不出來，但練習夥伴們都很和藹可親，像是有一位夥伴就很聊得來，還會專程與朋友去咖啡廳跟夥伴聊天，也有位夥伴因為是日文老師，會準備許多教材來教她。
蔡小姐也說，自己在使用「Sail」期間，不知不覺中讓自己的對話能力變好了，而且，特別是在這疫情期間，很多長輩都不敢出門，親友也很少往來，讓長輩們都很寂寞，網路就變成唯一的對外窗口，還好有「Sail」能與世界各地的人聊天，曾有長輩感謝她願意一起聊天，讓她覺得「Sail」是很有意義。
国民党の主席選で「朱立倫元主席」が現職らを破り当選
台湾の最大野党国民党の主席選挙が9月25日に投開票が行われ、朱立倫元主席が張亜中台湾大元教授、現職の江啓臣主席ら3人を破って当選した。朱氏は勝利宣言し、団結を呼びかけた。10月の党大会で正式就任する。任期は4年。
党員投票で行われた選挙には4人が立候補。事実上有力3氏の争いだった。党本部の集計によると、朱氏は85164票を獲得、張氏は60632票、江氏は35090票だった。
朱氏は選挙戦で、中台交流の再開とともに党の駐米事務所設置を公約に掲げ、安定感を前面に打ち出し幅広い支持を集めた。統一派とされる張氏は中国との「和平覚書」締結を主張、江氏は実績を訴えた。
朱氏は、党主席時代の2016年に台湾総統選に出馬したが民進党の蔡英文総統に敗れた。24年の次期総統選での政権奪還を目指し、党勢拡大に取り組む姿勢を示した。
世華日本關西分會舉行中秋佳節茶敘會
【本報記者／大阪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會於9月21日在大阪市內舉行中秋佳節茶敘會，有四十多位會員參加。由世華眾姊妹們展現拿手好廚藝，分享許多台灣傳統料理如油飯、地瓜球、湯圓、月餅、蛋黃酥、排骨湯等。世華日本關西分會創會會長俞秀霞，第二屆會長洪麗華，現任會長劉雯玲，及駐大阪辦事處僑務組課長楊慧萍等均到場參加。因應防疫，現場採實名制，參加者須登記姓名和出入時間。
創會會長俞秀霞表示，因應疫情不方便到外面餐廳用餐，因此向會長劉雯玲提議邀請大家簡單茶敘慶祝中秋，沒想到姊妹們的熱情出乎意料，在短短時間內準備了許多拿手好菜，讓大家吃的十分豐盛和開心，體現出世華姊妹優秀，美麗又有愛心的一面。相信在新任會長劉雯玲的帶領下，世華關西分會的會務會越來越茁壯。
會長劉雯玲表示，感謝四國華僑總會會長上島彩手工製作許多蛋黃酥空運到大阪，以及俞秀霞創會長送給大家的會後伴手禮手工肉包，以及姊妹們製作的魯肉飯，油飯等各種美味的家鄉料理，世華姊妹的愛心令人感動，大家歡聚度過一個溫馨愉快的中秋佳節。
