【東京／綜合報導】日本近日來單日感染人數持續增加，且人數多集中於各大城市內，考量到疫情可能持續升溫，中央流行疫情指揮中心決議從八月五日起，將日本從「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」的中低感染風險國家移除。

　截至八月四日，日本感染者數已達41394人，當天感染人數也達1240人，其中東京309人，連續八天超過200人、大阪193人、愛知120人、福岡120人、神奈川89人，每天的感染人數持續上升，日本厚生勞動大臣加藤勝信在昨天的記者會上也表示，如果感染人數持續上升，不排出再度發布緊急事態宣言。

　 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天在記者會上表示，日本近日的疫情快速上升，單日新增病例數也超過千例，並集中在與台灣來往密切的都市，考量可能持續升溫，即日起將日本從「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」的中低感染風險國家移除。

　日本最近也將迎來盂蘭盆節的連假，對於屆時可能會出現的返鄉潮，但因為中央政府的對應措施明顯不足，各地知事都紛紛呼籲民眾避免返鄉，特別是感染人數最多的東京都，即便返鄉也盡量避免與家人長時間一同吃飯。

中央流行疫情指揮中心公佈之 「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」 的低、中低感染風險國家：
低感染風險國家/地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、越南、泰國、蒙古、不丹、寮國、柬埔寨、緬甸。
中低感染風險國家/地區：韓國、馬來西亞、新加坡、斯里蘭卡。

【千葉／綜合報導】日本近日來疫情有升溫的跡象，為了防止第二波感染擴大，多個台灣僑團一同捐贈防疫物資給千葉縣白井市，由日本千葉台商會於七月三十一日代表捐贈，對於台灣的幫助，白井市長笠井喜久雄表示，雖然有第二波出現的樣子，但有台灣的捐贈能給予他們信心與力量，相信能戰勝疫情。

　這次捐贈的僑團包括日本台灣商會聯合總會、東京台灣商工會、日本千葉台灣商會、世界華人工商婦女企管協會、留日台灣同鄉會、媽祖會、榮光會、台灣㵾光文化藝術基金會及僑務委員林裕玲聯名捐贈防護衣套組及布口罩等防疫物資。由日本千葉台灣商會代表出席，與會者有會長鍾幸昌、創會會長林裕玲、副會長侯麗琴、林喜鈴、事務局長陳姿陵。

　笠井市長表示，非常感謝這次各台灣團體慷慨解囊，提供白井市最需要的防疫物資，這些防疫物資也會妥善使用，雖然目前日本的疫情不樂觀，怕有第二波的傳染潮出現，但這次僑團的捐贈帶給我們很多信心與力量，相信我們能戰勝疫情，早日與台灣進行更多交流，實現台日友好的精神。

　捐贈儀式後，會長鍾幸昌、創會會長林裕玲接受了地方新聞的採訪，並錄製了和田議員「台湾華語のススメ」廣播節目的八月號內容，就台灣本次防疫進行訪談外，也誠懇表達了希望台日都能早日擺脫疫情的心願。