日台民謠交流音樂會展現台灣客家山線的浪漫

0

台灣國際文化協會於四月二十七日晚間在新宿區立角筈大廳舉辦「2018日台民謠交流音樂會」,由日本的混聲合唱團Armadillo、台灣秀朗愛樂合唱團及台灣聲樂家姜宜君共同演出,出席貴賓有前國策顧問邱垂亮、在日台灣婦女會會長武田佳蓉子、旅日聲樂家張瑞銘,另外還有許多僑胞及日本民眾前往欣賞在日難得一見的客家民謠。

在音樂會開始前,亦身為客家人的前國策顧問邱垂亮以《客家與台灣民主發展》為主題做演講,支持台灣的民主發展,並會繼續努力爭取台灣的國際地位。

前國策顧問邱垂亮演講

台灣國際文化協會執行長盧孝治致詞表示,盼藉由此次交流音樂會宣揚台灣的軟實力一方面增加國際的能見度,讓日本民眾了解台灣客家文化內涵,同時也能讓在日本離家多年的客家鄉親回味家鄉歌謠,這次以「台灣客家山線的浪漫」為主題來推動台三線觀光,台三線途經多個客家聚落,與多樣化的景觀生態相互輝映,是交集了歷史風情、人文色彩、民俗工藝的客庄浪漫大道。

台灣國際文化協會執行長盧孝治(右)致詞與旅日聲樂家張瑞銘

音樂會開始時首先由Armadillo合唱團演唱,除了合唱知名日本民謠《SAKURA》外,另外還特別以中日文混唱《茉莉花》及《望春風》兩首台灣民謠。值得一提的是Armadillo合唱團配合節奏演出日本舞蹈別於一般的合唱表演。演出特別安排岩手縣民謠,對台灣當時鼎力相助311東日本大震災表示感謝之意,由此表現出台日之間的情誼。

 

台灣聲樂家姜宜君特別以日文及客家語演唱《淚光閃閃》,帶來精彩絕倫的演出,贏得滿場喝采。台灣秀朗愛樂合唱團在合唱客家民謠時不單只是演唱,團員們還配合節奏舞動,演出活潑生動。最後的日台大合唱,兩團共同合唱日文歌曲《故鄉》,以溫暖的歌聲感動人心。

日本Armadillo合唱團,配合節奏演出日本舞蹈
台灣秀朗愛樂合唱團
台灣聲樂家姜宜君演唱《淚光閃閃》

【台灣新聞】20180427僑務座談會


台北駐日經濟文化代表處四月二十七日下午在東京市谷舉行僑務座談會,僑務委員,僑務諮詢委員及僑務促進委員等近八十人出席,郭仲熙副代表及僑務組人員也列席指導。這次提出有關台灣旅行法,東京奧運台灣正名,台商參與南向政策,促進在日青年參與僑界等議題。代表處也提出連署書,「籲請支持台灣參與世界衛生組織(WHO)及2018年世界衛生大會(WHA)」,尤其今年爆發麻疹疫情,日本僑界呼籲,台灣不能在世界防疫工作中缺席。

日本各地僑領參加僑務座談會
在日台灣婦女會前會長張信惠提出台灣旅行法等議案

這次僑務座談會由僑務委員黃宗民擔任主席,議題經過在場僑領踴躍發言,討論,黃宗民委員表示,議案會請僑委會轉交政府,研議執行辦法。當晚謝長廷代表出席懇親會,感謝在座各位僑界先進支持代表處,支持政府。謝代表說他上任至今,終於跑完日本四十七個都道府縣,致力促進日本地方跟台灣的交流,今年日台交流高峰會也會在高雄舉行,屆時日本各地日台友好議員團體都會來台,是外交上重大成果。

會議主席黃宗民僑務委員
謝長廷代表說明跑遍日本心得

台日雖然沒有外交關係,但在代表處及各地僑團努力下,民間交流暢旺,不過日本國會選舉,參眾議員更迭過快,致使國會外交無法快速進展,謝代表在跑遍日本各地後認為,地方政府的首長跟議員連選連任,政治壽命長,對台友好關係持續,僑務委員林裕玲也表示,美國地區僑界已經培養新生代參與選舉,將華僑的影響力推向政界,日本也可以效法,培養有意參與政治的第二代,為台灣在日本政壇發聲。

僑務委員林裕玲呼籲培養華僑子弟參政

 

【台灣新聞】20180426南投縣團隊訪關東

僑界設宴歡迎南投縣府一行

南投縣副縣長陳正昇率領縣府林務、觀光等相關局處人員來日本關東考察綠化及地方產業再造等規劃、建設。四月二十六日晚間,留日台灣同鄉會及關東各僑會在新宿台南擔子麵宴請陳副縣長。關東地區各僑團會長、僑領及僑胞們四十多人到場歡迎南投縣團隊來日,陳副縣長也邀請大家到南投,享受台灣觀光首都的好山好水。

南投縣副縣長林正昇

這次南投縣府團隊參訪關東,由千葉台灣商會會長鍾幸昌全程陪同,到日光、群馬及栃木縣,考察廢校重生改造及足立公園、溫泉等,副縣長陳正昇表示,明年台灣燈會在南投舉行,希望將足立公園最具盛名的紫藤花燈光秀引進台灣,此行與足立市役所相談甚歡,邀請鄉親明年回南投看不一樣的台灣燈會。

左起 千葉台商鍾幸昌會長與陳副縣長互換紀念品

去年日本台商總會林裕玲總會長組團參訪南投,受到縣府熱情款待,這次南投縣團隊參訪關東後在東京與日本僑團交流。僑務諮詢委員黃宗敏表示,南投的風景名勝及農產需要更多宣傳,日本的僑團,商會等都願擔任日本、南投交流的推手,讓南投觀光首都的名稱在日本打響。

僑務資詢委員 黃宗敏

與會各僑團會長準備日本伴手禮贈送南投參訪團,陳副縣長也準備南投名產回禮,餐會在留日台灣同鄉會會長張春美的乾杯儀式後正式開始,大家互動熱情,縣府團隊也藉機跟大家宣傳九月的泳渡日月潭活動及十月的茶博覽會,黃宗敏委員現場邀請大家今年再度組團回訪南投,獲得熱烈響應,相約一同回台為南投拚觀光。

張春美會長主持乾杯儀式

「日台若手交流會」代表加藤秀彥赴大阪辦事處捐贈花蓮賑災款

0

名古屋市「日台若手交流會」(台日青年交流會)代表加藤秀彥於4月23日赴大阪辦事處捐贈花蓮地震賑災款1,300萬日圓。台北駐大阪經濟文化辦事處副處長洪英傑感謝加藤代表遠從名古屋赴大阪捐款。

 

洪副處長表示花蓮地震發生之初,日本首相安倍晉三以「台灣加油」為花蓮災民打氣,内閣官房長官菅義偉亦相繼發言支持災後重建工作,足證台日友好關係。此次花蓮賑災日本官方與民間協助,讓重建工作順利完成。

 

加藤代表表示台日雙方友好、情誼堅固,雙方發生災難時互相協助,此次募得賑災金額達1,300萬日圓,除一般熱心市民捐助外,有一大比例是來自學生捐款,其中有一位國小學生表示,日本311時感受到地震的可怕,想必這次花蓮地震,台灣的小學生應該也感到恐懼,希望捐款能對台灣學生有所幫助。

神戶華僑總會會長陸超赴駐大阪辦事處轉贈鄒博馨醫師花蓮震災捐款

神戶華僑鄒博馨醫師捐贈花蓮地震賑災款100萬日圓,由中華民國留日神戶華僑總會會長陸超4月23日上午轉交駐大阪辦事處,駐大阪辦事處洪副處長英傑感謝陸會長及鄒博馨醫師關懷花蓮地震,該會於4月11日捐贈賑災款112萬餘日圓,這次再度前來轉贈鄒博馨醫師之善款,令人感動。僑胞們心繫台灣並慷慨解囊,加以日本各界及台灣中央政府與地方政府通力合作,災後重建工作能夠迅速完成。

陸會長表示,鄒博馨醫師熱心公益,臺灣發生重大災害時都捐款援助。鄒醫師出生台南,幼年隨父母旅居神戶,後以僑生身份回國升學就讀醫學院,學成後回到神戶行醫數十年,從不忘臺灣栽培之恩,時刻提醒自己飲水思源,並將三位子女送回國內求學,可謂僑界楷模;陸會長希望善款對花蓮地震復原有所幫助。

【台灣新聞】20180421西武台灣日


【埼玉/採訪報導】4月21日下午日本職棒埼玉西武獅隊與千葉羅徳海洋隊在埼玉大都会人壽巨蛋舉行本球季第五回公式戰,西武獅在主場優勢及在地球迷全力加油下,9局終場以9:3獲勝,不過總計五場戰績,千葉羅德海洋隊目前以三勝戰績領先。
西武已經是第四度跟台灣觀光局合作舉行台灣日,購票觀眾在入場時都能拿到由西武跟觀光局設計的特製的資料夾,印有選手的投打英姿跟台灣觀光資訊。在入場前,巨蛋前觀光局設立了宣傳台灣的攤位跟選手立體看板,吸引許多觀眾跟看板合照,攤位有各式型錄及台灣夜市套圈遊戲,大小朋友排隊領獎品,好不熱鬧。

觀光局攤位前人潮洶湧

中午在巨蛋入口前,台灣觀光局專設舞台,由橫濱中華學院校友會舞獅熱鬧開場,跟現場觀眾互動。接著獅隊吉祥人偶跟台灣觀光吉祥物喔熊登場,與西武啦啦隊女孩一起熱舞,現場許多FANS,拿著專業相機捕捉可愛的舞姿。

啦啦隊吉祥物舞獅合照

比賽前,台灣觀光局東京事務所副所長陳淑華贈送兩隊球員代表台灣紀念品,並一起合影,兩隊球員在球迷的歡呼下入場,唱國歌後,偶像團體「i☆Ris」芹澤優受邀進行始球式,雖然不是專業投手,現場觀眾還是給予熱情掌聲鼓勵。

〈左5〉陳淑華副所長贈送紀念品給兩球隊

芹澤優曾來台演出,這次將跟「i☆Ris」的團員一起參加7月29日在台北国際会議中心舉行的「超!Animedia劇場LIVE in TAIWAN 2018」,她希望喜歡動漫,聲優的FANS到現場跟她們一起互動,團員們也都在苦練中文,要帶給台灣的FANS們驚喜的表演。

芹澤優始球式