大阪台灣同鄉會青年會揪團大阪巨蛋為中職聯軍加油 不論勝負盼台日關係更好

大阪台灣同鄉會青年會號召80人應援團到場加油
大阪台灣同鄉會青年會號召80人應援團到場加油

中華職棒應日本職棒聯盟邀請,於3月5日在名古屋巨蛋、6日在大阪京瓷巨蛋舉行兩場交流賽。大阪台灣同鄉會青年會號召京阪神留學生、僑胞約80名到場為中職代表隊加油。比賽結果中職聯隊雖然落敗,到場僑胞仍然報以最熱烈的掌聲,認為比賽不在輸贏,台日永遠友好才是大家最盼望的。主辦單位在兩天比賽現場舉辦為台南地震賑災及東日本震災復興的募款活動,獲得到場球迷踴躍響應,兩天共募得36萬多日幣。

大阪巨蛋售票處 掛著門票已售空的牌子
大阪巨蛋售票處 掛著門票已售空的牌子

日本野球機構為感謝台灣對311東日本大地震的援助,曾於2012年3月10日在東京巨蛋舉辦『東日本大震災復興支援比賽』,今年為爭取棒球重回奧運,日本再度邀請中職組聯隊到日本進行兩場對抗賽。此次比賽層級為國際成棒賽事,日本派出國家隊『日本武士』出賽,台灣則以中華台北CPBL代表隊參與,200位球迷與中華聯隊一同搭乘包機前來,兩場比賽門票均在預售時被搶購一空。駐大阪辦事處處長張仁久偕同仁前往觀賽打氣。

駐大阪辦事處處長張仁久到場觀賽為球員打氣、贈中華職棒大聯盟會長吳志揚紀念品
駐大阪辦事處處長張仁久到場觀賽為球員打氣、贈中華職棒大聯盟會長吳志揚紀念品

 

大阪台灣同鄉會青年會部分成員提早抵達排隊等候進場
大阪台灣同鄉會青年會部分成員提早抵達排隊等候進場
為了幫中職聯隊加油不少人都是第一次到大阪巨蛋,歡喜展現愛國心。
為了幫中職聯隊加油不少人都是第一次到大阪巨蛋,歡喜展現愛國心。

大阪台灣同鄉會青年會於一個多月前便開始招兵買馬準備到大阪巨蛋為中職聯隊加油。當天球場擠進3萬5千名觀眾,為搶好位置加油,青年會會長林育鋒與母會大阪台灣同鄉會副會長深惠美等人特地提早5個小時前往排隊,等候進場。隨後,來自京阪神各地的留學生、僑胞陸續到齊,駐大阪辦事處秘書何坤松、秘書蕭宗欽、副組長黃水益、大阪中華總會事務局長林學謙等偕家人前來匯合,一起為中職聯隊加油。

兩國代表列隊開幕
兩國代表列隊開幕

開賽前,全場首先為311東日本大地震及今年2月6日南台灣強震的罹難者默哀,日本野球機構會長熊崎勝彥在開幕致詞中,再次感謝台灣對東日本大地震莫大的援助,希望在場觀眾一起給日本武士隊及中華台北代表隊最熱情的加油。

 

中華台北代表隊在3局下半搶先取得一分後,4局上被追成平手,5局上半日本武士隊再得2分;第9局上半武士隊一口氣攻下6分,最後中職聯隊再扳回2分,最終以9比3落敗。整場輪到中華隊攻擊時,僑胞所組成的啦啦隊不斷地吶喊『安打、安打、全壘打』、『GO!GO! TAIWAN』,與包機球迷團前後呼應直到比賽結束。

僑胞加油隊手持小國旗大喊、全壘打!!
僑胞加油隊手持小國旗大喊、全壘打!!

 

日本球迷與台灣啦啦隊打成一片、手持看板一起幫台灣加油
日本球迷與台灣啦啦隊打成一片、手持看板一起幫台灣加油
大阪台灣同鄉會副會長深惠美(左2)、青年會會長林育鋒(右1)在散場後與身穿國旗裝的蔡易庭、譚永怡夫婦相見歡
大阪台灣同鄉會副會長深惠美(左2)、青年會會長林育鋒(右1)在散場後與身穿國旗裝的蔡易庭、譚永怡夫婦相見歡

林育鋒說,選手來日本打球,在滿場幾乎都是日本球迷的情形下,雖然台灣加油隊人數少,也希望傳達熱情給選手,看到選手向觀眾席揮手致意,便覺得一切都值得了。大家團結一條心的感覺真好,希望下次還有機會一起為台灣加油。僑居神戶、身穿國旗裝帶著幼兒前來加油的蔡易庭夫妻認為,台日關係一向良好,不管台灣贏或日本贏都很開心,這樣的交流賽對促進兩國友好關係有很大的幫助。

隊長陳金鋒接受隊友獻花
隊長陳金鋒接受隊友獻花
全體隊友將陳金鋒高高拋起 感謝他多年來對球界的貢獻
全體隊友將陳金鋒高高拋起 感謝他多年來對球界的貢獻

由於這場對抗賽可能是中職聯隊隊長陳金鋒最後一場國際賽,主辦單位特地在賽後為陳金鋒提前準備引退儀式,由林智勝與稻葉篤紀代表台日兩隊選手獻花,中職聯隊全隊球員在全場掌聲及陳金鋒的呼喊聲中,將陳金鋒高高拋起,感謝他對球界的貢獻。

(2016/03/09 18:33)

留日華僑婦女會慶祝婦女節 懷念羅王明珠阿嬤

中華民國留日華僑婦女會三月八日晚間在東京舉辦慶祝國際婦女節活動,台北駐日經濟文化代表處由代表沈斯淳率領代表處官員,東京地區僑團會長全部出席,這是婦女會名譽會長羅王明珠阿嬤去世後第一次婦女會的大型活動,大家以行動表示對阿嬤的敬意及對阿嬤創建婦女會的支持。

中華民國留日華僑婦女會舉辦慶祝國際婦女節
中華民國留日華僑婦女會舉辦慶祝國際婦女節

在為阿嬤默哀過後,婦女會會長吳淑娥感謝大家在阿嬤過世後,仍然對婦女會的支持,說起與阿嬤在婦女會共同打拼的三十幾年彷彿昨日,希望大家秉持阿嬤的精神,不分你我的貢獻僑務,這才是阿嬤最大的心願。

中華民國留日華僑婦女會會長吳淑娥懷念羅王明珠阿嬤
中華民國留日華僑婦女會會長吳淑娥懷念羅王明珠阿嬤

沈斯淳代表也說,台灣立法院已經有三分之一的立委是女性,在亞洲來說是非常領先,台灣女性僑民在各僑團都擔任重要職位,推動僑務,今後在台日交流上,女性的力量不可忽視。

台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳表示女性力量不可忽視
台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳表示女性力量不可忽視

正忙於本屆參議員選舉的東亞親善協會會長大江康弘也沒缺席,與阿嬤認識多年,對婦女會的成員多所期許,也說日文裡丈夫是亭主,太太是神,所以女性在日本地位很高,要領導家庭。

大江康弘會長表示要留下有阿嬤名字的邀請函留念
大江康弘會長表示要留下有阿嬤名字的邀請函留念

日本中華聯合總會會長毛友次表示,台灣已經選出女性總統,女性地位在亞洲是數一數二,台日關係在沈代表的努力下有長足的進展,相信未來新總統的對日外交政策能讓雙邊更進一步。

毛友次會長期許女性總統讓台日關係更上層樓
毛友次會長期許女性總統讓台日關係更上層樓

帶領幹杯的台灣同鄉協同組合理事長莊海樹在儀式之前,致詞表示,日本草食男子增加,女性更應該積極進入社會發會帶頭的作用。

台灣同鄉協同組合理事長莊海樹希望婦女進入社會起帶頭作用
台灣同鄉協同組合理事長莊海樹希望婦女進入社會起帶頭作用

之後婦女會幹部全員上台演唱高山青,並致贈八十歲以上的會員敬老金,表達對老人家的敬意。

婦女會幹部合唱高山青
婦女會幹部合唱高山青
左起:會長吳淑娥頒贈80歲以上婦女會會員敬老金
左起:會長吳淑娥頒贈80歲以上婦女會會員敬老金

之後餘興節目有川劇變臉及歌手,樂團演唱等。

川劇變臉秀
川劇變臉秀
歌手演唱
歌手演唱
樂團表演
樂團表演

最後大江康弘會長號召一起合唱羅王明珠阿嬤最喜歡的上を向いて歩こう這首歌,他說相信阿嬤在天上也會聽到,大家打拍子合唱,台上台下打成一片。

左起:大江康弘會長邀大家一起合唱
左起:大江康弘會長邀大家一起合唱

〈2016/03/09/06:13〉

東京食品展開幕 南台5縣市首長齊力推銷台灣食品

 東京國際食品展於3月8日起在日本千葉幕張國際展覽館登場,聚集美國、義大利和西班牙等79個國家組團參加,台灣今年則有112家廠商,超過300位業者到場展出台灣美食,是此屆食品展中第4大參展國。

 南台灣5縣市首長則2度齊聚食品展宣傳台灣優質冷凍水產、生鮮蔬果和糖果餅乾等種類豐富的食品。8日早上在台灣館舉行的開幕典禮上,高雄市長陳菊領軍,嘉義縣長張花冠、雲林縣長李進勇、屏東縣長潘孟安和台南市副市長顏純左等人出席之外,外貿協會秘書長黃文榮和駐日代表沈斯淳等人亦與會和縣市首長共同行銷台灣美食。

左起為:屏東縣長潘孟安、嘉義縣長張花冠、駐日代表沈斯淳、外貿協會祕書長黃文榮、高雄市長陳菊、雲林縣長李進勇和台南市副市長顏純左,出席3月8日東京食品展台灣館開幕
左起為:屏東縣長潘孟安、嘉義縣長張花冠、駐日代表沈斯淳、外貿協會祕書長黃文榮、高雄市長陳菊、雲林縣長李進勇和台南市副市長顏純左,出席3月8日東京食品展台灣館開幕

 黃文榮致詞時提到南部5縣市整合一起到海外參展,代表地方政府支持農產品出口的決心,且參展的112家廠商中有26家是首度參展,包括珍珠奶茶業者和薑黃廠商等,象徵台灣農產食品業源源不絕的生命力。此外,台灣館中展出的食品種類豐富多元,包括新鮮的農產品和加工調理食品等,他認為日本業者和台灣合作必能找到賺錢的商機,透過食品和飲食文化的交流,是台日合作最佳管道。

 台灣最大宗外銷農產品毛豆主要銷至日本,而日本青森的蘋果和岡山的葡萄等在台灣亦是高人氣商品,據外貿協會提供的資料,去年台灣輸日農產品便達7﹒8億美元,日本輸台農產品也高達9﹒8億美元,顯示農產貿易往來相當密切。

高雄市長陳菊和型農一起大讚高雄農產品
高雄市長陳菊和型農一起大讚高雄農產品
雲林縣長李進勇(左3)為參展廠商加油打氣
雲林縣長李進勇(左3)為參展廠商加油打氣

 高雄市長陳菊表示南台灣是台灣的米糧之倉,農產和養殖業的主要生產地,因此應透過區域整合一起合作,踏出台灣邁向國際,為台灣農產品尋求最好的出路。此次2度聯合5縣市參展,希望能受到日本業者的重視,為台灣農民增加收益,分散市場,陳菊也補充表示東京食品展不只日本,同時也是世界的市場,為了銷往國外需要進行許多農業談判,台灣會做許多努力。嘉義縣長張花冠則強調要建立「品牌農業」,提升食的品質才有競爭力,盼能和日本一起攜手合作。

 首次參展的喫茶小舖董事長執行秘書王嘉如便提到因為知道日本民眾對珍珠奶茶很喜愛,因此有意到日本發展,開展時準備了百杯的珍珠奶茶試飲,一下子就被拿光了,相當搶手,此次希望可以先了解日本市場並且找到有意願引進品牌的業者一起合作。同樣是首次參展的禾宏生技酒廠總經理張義廉則對自家高粱酒相當有信心,他提到不只日本業者,像是韓國等國的廠商也表示出相當有興趣的樣子,有信心把商品銷往國外。

屏東縣長潘孟安也加入推銷屏東農產品,邀請觀展者試飲
屏東縣長潘孟安也加入推銷屏東農產品,邀請觀展者試飲
珍珠奶茶推出試飲,相當受到歡迎
珍珠奶茶推出試飲,相當受到歡迎

 東京食品展11日落幕後,外貿協會將規劃「台灣食品赴日本關西拓銷團」,率領36家廠商到大阪拓銷,拜訪關西地區食品通路商與進口商,希望促成更多的貿易商機。(2016/03/09 05:52)

高雄市吉祥物高通通也特別到高雄館推銷高雄農產品
高雄市吉祥物高通通也特別到高雄館推銷高雄農產品
台灣共有112家廠商參加此屆東京國際食品展
台灣共有112家廠商參加此屆東京國際食品展

 

關西台商會青商會新年會 整軍革新求突破

0
與會全體合影
與會全體合影

關西台商會青商會(簡稱關青)於3月5日在大阪舉辦聯合新年會。駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益、經濟組長何坤松、日本台灣商會聯合總總會長王明裕、台灣貿易中心大阪事務所所長李泓章等來賓應邀出席。正在大阪出差的孟加拉台商趙炳正也應邀到場交流。

日青暨關青會長 陳相宇
日青暨關青會長 陳相宇
駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益呼籲台商前輩支持後進、盼青商向前輩們虛心求教
駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益呼籲台商前輩支持後進、盼青商向前輩們虛心求教

會長陳相宇問候所有到場來賓,他表示去年年底接下日青及關青會長一職很榮幸,也倍感壓力,對日青與關青成立至今三年尚無法得到適度發展,深感遺憾;他提到去年11月有幸前往金邊參加亞總年會並出席亞青年度會議,會期當中不僅學習亞青的經營體系、也感受到亞青團結精神及向心力,激發整頓日青的信念,盼能為青商盡棉薄之力,網羅日本各地優秀的台商第二代及留學生,讓青商會真正成為發展長才的平台、承先啟後,開創新的格局。

僑務組副組長黃水益表示,台商在異國他鄉奮鬥不易,事業有成令人敬佩;強調老幹新枝方能生生不息,希望在座前輩們給予支持協助,並勉勵青商敬重前輩、虛心求教。

会長陳相宇介紹青商團隊
会長陳相宇介紹青商團隊

總會長王明裕帶領乾杯,祝青商會務蒸蒸日上。會長陳相宇介紹副會長兼財務長林雅萍、秘書長蔡欣珊及宣傳組組長項國、活動組鄧耀宇、鄧耀輝、蔡欣紋等成員。會長陳相宇表示,目前新年會只是一個開始,今年度預定舉辦企業交流等多項活動,落實會員彼此及各地青商之間互動、加深友誼。

(2016/03/08  22:23)

日台の音楽系個人メディアが直接繋がり台南でフリーライブを開催!

高円寺AMPcafe"Hello HIGH Pop!! vol.2”
高円寺AMPcafe”Hello HIGH Pop!! vol.2”

台南にある2カ所のライブハウス『TCRC』『ROOM335』で3月25日、「MUSIC SAVE OUR SOUL 臺南應援音樂會」と題したフリーライブが開催される。これは東京のインディーズシーンを中華圏に発信する個人メディアHello Pop!!と、台湾で日本の音楽シーンを紹介する個人メディアNo Band,No Lifeが、先日の台湾南部地震を受け影響の大きかった台南でライブを気軽に楽しめるよう共同企画したもの。

また、同ライブのプレイベントとして3月10日、東京都高円寺AMPcafeにてトークショー&弾き語りイベントを開催(open 18:30 start 19:00)。1部はおきらく台湾研究所・研究員Bと台湾人Annyをゲストに迎え、台南の魅力に関するトークショー「今だからこそ台南を語ろう!」を行う。2部の弾き語りにはストーンズ、ボブ・ディラン等のロックンロールをルーツに日本語へのこだわりからフォークロックなアプローチを上手く融合させているエゴッタマングループ、三声コーラスが織りなすグッドメロディな日本語パワーポップbig the grape、90年代のロックへの憧憬を素直にアップデートし、照れくさいほどきらめくギター・サウンドを奏でるバンドwearerのVo.でセンチメンタル日本代表YKが出演する。料金はチャージ料2000円(+1drink 500円)前売・当日の区別なく一律料金となっている。なお、同イベントのチケット売上げ収入より会場使用料を除く全ての収益は台南でのフリーライブ開催資金に充てるとのこと。

さらに、台南フリーライブでは入場特典として日本のバンドコンピをダウンロードコードにて配布予定。先述したbig the grape、wearerをはじめ昨年台北ツアーも成功に収めたシューゲイザーバンドcruyff in the bedroomとbroken little sister、日本でも人気の台湾マスロックバンドElephant gymとの日台ツアーでは各地満員大盛り上がりを見せた新進気鋭のポストロックバンドHow to count one to ten、近年台湾をはじめ東アジア圏での活動も活発化しているオルタナティブロックバンドTHE ANDS、4月に台北でワンマンライブを控えるHard “idol” RockバンドJILL等台湾と関わりがあるバンドをはじめジャンルレスに厳選された12組が収録されている。

 

 

問い合わせ→Hello Pop!!杉本(080-4306-1974)、mail@hellopop.info

高円寺AMPcafe(03-3315-3677)、amp@koenji-high.com

「シルク岡谷」から発信する「蚕糸王国 長野県」信州シルクロードの魅力再発見 in GINZA

 

蚕種・養蚕・製糸すべての蚕糸業においてわが国をリードし、「蚕糸王国」として近代化を進めてきた長野県。中でも岡谷市は最盛期には日本の3分の1を占める生糸の生産を誇り「シルク岡谷」としてその名を世界に轟かせた。

その 「シルク岡谷」 から長野県に点在するシルク関連資源の紹介と、試食会やイベントが3月9日(10時30分~14時)、銀座NAGANO 2Fイベントスペースで開催される。入場は無料、刺繍ワークショップのみ1人3000円(※定員20名)。

 

~イベント内容~

▼「シルク岡谷」から発信する蚕糸王国長野県のパネル展示

時  間:10時30分~14時 (自由参加)

内  容:「シルク岡谷」から長野県に点在するシルク関連資源を紹介。

シルク岡谷を軸とした製糸業の歴史の発信、製糸業から精密工業また

超精密工業への移り変わりの発信をパネル展示で分かり易く説明。

▼ シルク岡谷特産市

時  間:10時30分~14時 (自由参加)

内  容:シルク石鹸等の「シルク岡谷」にちなんだ物産を販売。

▼ 武井武雄の刺繍図案~刺繍ワークショップ~(事前予約制 TEL026-235-7249)

時  間:11時~12時30分(受付:10時30分~)

定  員:20名(定員になり次第受付終了)

講  師:大塚 あや子 先生

内  容:岡谷出身の芸術家、武井武雄が出版した大正4年「新しい刺繍図案」と昭和

3年「武井武雄手芸図案集」。モダンでおしゃれな図案はイルフ(=あたらしい)なものばかり。今月3月にその2冊を再編集して図案集が出版されることを記念し、すてきな図案を実際に刺繍する。使用する生地は上質な岡谷のシルク!信州・岡谷の魅力を手仕事を通して感じられる。

▼ 今注目の「桑の葉」試食会

時  間:12時40分~13時25分 (自由参加)

内  容:世界初植物工場栽培の「桑の葉」の試食会。「サラ桑サラダ」の他、生の桑の葉で作ったジェラードなど桑の新しい食べ方を提案。試食会の他にもストリームの福島さんより【植物工場と桑 食医の勧め】をプレゼンテーションにて解説。

 

問い合わせ→ 岡谷市 商業観光課  TEL 0266-23-4811