第16回在阪華僑春節祭 數千僑胞日本民眾熱鬧過年

會場擠滿熱情民眾
會場擠滿熱情民眾

一年一度的關西地區僑界盛事『春節祭』,於2月14日大年初七在大阪中華學校舉行。

雨過天晴的大阪,一大早學校操場便擠進大量人群等候開幕。僑務委員會委員長陳士魁、駐日代表處副代表陳調和、駐大阪辦事處處長張仁久、日本眾議員左藤章、岡下昌平、參議員東徹、大阪市浪速區區長玉置賢司等多位來賓應邀到場。

全體為南台灣地震罹難者默禱
全體為南台灣地震罹難者默禱
大阪中華學校降半旗為南台灣地震罹難者致哀
大阪中華學校降半旗為南台灣地震罹難者致哀
民眾愛心響應募款
民眾愛心響應募款

活動開始前,全體首先為南台灣大地震罹難民眾默禱,不少民眾雙手合十,大阪中華學校亦降半旗以示哀悼。

大阪中華總會會長洪勝信表示,春節是華人一年一度與家人、朋友相聚的重要日子,感謝大家的支持讓這項活動持續了16年,希望到場僑胞、日本友人、社區民眾都能在此盡情享受台灣美食及年節氣氛。

大阪中華總會會長洪勝信希望僑胞、民眾享受華人年節氣氛
大阪中華總會會長洪勝信希望僑胞、民眾享受華人年節氣氛
僑委會委員長 陳士魁
僑委會委員長 陳士魁

僑委會委員長陳士魁首先深深鞠躬,代表政府及台灣人民感謝大家對南台灣大地震罹難者的關懷及心意。他表示,台灣對於地震的防救有很多部分學自日本的經驗,也從天災中累積搜救及重建的經驗,再次感謝來自日本各界的關心及善款;他認為大阪華僑春節祭是華人社區與當地社會融合的最佳典範,三年來明顯感受到到場人數年年增加,當地民眾一起享受春節歡樂氣氛,對於兩個民族的相互了解有極大的助益,期待透過兩國人民相互了解、進一步攜手合作,共同為台日兩國的未來及世界和平努力。最後他祝福大家新的一年事業發達、身體健康、事事順利。

與會來賓一同舉行開酒儀式
與會來賓一同舉行開酒儀式

到場的日本政要輪流上台對南台灣震災表示哀悼之意,強調日本永遠不會忘記311東日本大地震時台灣人民的援手及友情,當台灣有困難時,日本也決不會坐視不管,必定站在台灣人民身旁。

大阪中華學校舞獅隊以氣勢磅礡鼓聲為祭典開場
大阪中華學校舞獅隊以氣勢磅礡鼓聲為祭典開場
大阪中華學校舞獅隊 祥獅獻瑞
大阪中華學校舞獅隊 祥獅獻瑞
大阪中華學校舞蹈社舞出優美『夜來香』
大阪中華學校舞蹈社舞出優美『夜來香』
新象創作劇團演出吉祥金猴
新象創作劇團演出吉祥金猴
財神爺發喜糖 帶來好彩頭
財神爺發喜糖 帶來好彩頭

 

各攤位前大排長龍
各攤位前大排長龍
大阪佛光山提供招牌素食蘿蔔糕
大阪佛光山提供招牌素食蘿蔔糕
欣華會熱賣茶葉蛋、割包
欣華會熱賣茶葉蛋、割包

 

普東禪寺提供會場讓僑胞點燈祈福
普東禪寺提供會場讓僑胞點燈祈福

 

駐大阪辦事處會場設置『領務及移民事務行動服務』為僑民服務
駐大阪辦事處會場設置『領務及移民事務行動服務』為僑民服務

開酒儀式後,炮竹聲響,鑼鼓齊鳴,大阪中華學校舞獅隊氣勢磅礡登場為祭典揭開序幕。大阪中華學校舞蹈社、國楽社、旅日歌手馮美玲、台灣新象創作劇團接連帶來精彩演出。京都華僑總會、大阪中華總會婦女會、大阪台灣同鄉會、欣華會等僑團在會場周圍提供香腸、牛肉麵、豆花、茶葉蛋、割包、滷味、粽子、珍珠奶茶等懷念家鄉小吃及點心,陳委員長到前往每個攤位問候僑胞。大阪佛光山及中台禪寺日本分院普東禪寺設置禮佛會場,提供民眾獻花點燈祈求平安。駐大阪辦事處特派專員在會場設置『領務及移民事務行動服務』,為僑民服務。大阪中華總會在會場設置的台灣南部地震募款箱也獲得許多到場民眾溫馨響應。

(2016/02/16 22:30)

沖繩縣知事翁長雄志捐贈百萬日幣 援助南台灣震災

 因芮氏規模6﹒4地震,在南台灣造成116人罹難的「206震災」,受到日本各界的關心。沖繩縣知事翁長雄志於2月16日在知事會客室內舉行賑災款遞交儀式,由駐那霸辦事處處長蘇啟誠代表接受。

沖繩縣知事翁長雄志(右)就台灣南部發生的震災向駐那霸辦事處處長蘇啟誠(左)表達關懷慰問之意
沖繩縣知事翁長雄志(右)就台灣南部發生的震災向駐那霸辦事處處長蘇啟誠(左)表達關懷慰問之意
沖繩縣知事翁長雄志(右)捐贈百萬日幣賑災款給台灣,由駐那霸辦事處處長蘇啟誠代表接受
沖繩縣知事翁長雄志(右)捐贈百萬日幣賑災款給台灣,由駐那霸辦事處處長蘇啟誠代表接受

  翁長雄志表示自新聞報導得知台灣南部於6日凌晨發生大地震,造成百餘人罹難慘事,令人心痛,謹致哀悼之意,會中,翁長則將賑災款100萬日幣轉交給駐處處長蘇啟誠。翁長認為台灣與沖繩猶如兄弟關係,希望賑災款有助於災區早日重建。蘇啟誠則表示感謝知事和縣民善心與關懷,目前災區已完成清理工作,賑災款將使用於災民救助及受災戶家園重建。

 此次地震震央位在高雄市美濃區,但災情最嚴重的地方是鄰近的台南市,共造成116人死亡,其中台南市永康區的維冠金龍大樓倒塌現場就有114人罹難,是受災最嚴重的地方。(2016/02/16 19:21)

鳥取國際漫畫比賽 台裔美籍漫畫家儲文欣獲優秀獎

 鳥取縣政府主辦的第4屆國際漫畫比賽於去年底公布得獎名單,日前(2月13日)在縣內舉行頒獎典禮,由縣知事平井伸治擔任頒獎人。此屆9位獲獎者中,包括台裔美籍,現在旅居紐約的儲文欣(Moonsia),她以《魔女與機器人》為題創作漫畫,呼應比賽主題「食」,參與應募劇情漫畫部門,獲得優秀獎的殊榮,同時也成為此屆唯一一位外籍獲獎人。

台裔美籍漫畫家儲文欣(Moonsia,圖右)獲第4屆國際漫畫比賽優秀獎,由鳥取縣知事平井伸治頒獎
台裔美籍漫畫家儲文欣(Moonsia,圖右)獲第4屆國際漫畫比賽優秀獎,由鳥取縣知事平井伸治頒獎

 鳥取縣自2012年起以「漫畫王國」之稱,吸引日本國內外的觀光客造訪,為讓更多日本國內外的人可以認識鳥取縣,同年開始舉辦國際漫畫比賽,比賽分為單格漫畫、4格漫畫和劇情漫畫3個部門,不分年齡和國籍,只要是喜愛畫漫畫的人都可以報名參加。

 此屆國際漫畫比賽主題為「食」,有來自日本、台灣、韓國和俄國等19個國家地區,共405件作品報名徵選,最後經過2次審查後,選出最優秀獎、優秀獎、評審特別獎和U-15獎共9件作品。台灣出身,目前旅居美國的儲文欣則以《魔女與機器人》報名劇情漫畫部門,獲得優秀獎,獲頒獎狀和獎金10萬日幣。

儲文欣獲獎的《魔女與機器人》搭配聲優配音,更顯生動活潑
儲文欣獲獎的《魔女與機器人》搭配聲優配音,更顯生動活潑

 專程到鳥取縣出席頒獎典禮的儲文欣表示很榮幸獲獎,同時也很感謝製作單位的用心和對漫畫原創的尊重,儲文欣坦言得獎是一時的,繼續追尋夢想才是永恆的目標,無論在任何時候都不會不忘記最珍貴的初衷,永不放棄。另外,會中也找來聲優近藤孝行、古原奈奈和山田美鈴等人替漫畫作品配音,讓2D的漫畫世界變得更加生動活潑。(2016/02/16/18:40)

陳士魁來阪 代表政府感謝僑界愛心關懷南台灣震災

0
僑務委員會委員長陳士魁代表政府感謝僑界對南台灣震災的關懷
僑務委員會委員長陳士魁代表政府感謝僑界對南台灣震災的關懷

為參加2月14日在大阪中華學校舉辦的第16回『在阪華僑春節祭』,僑務委員會委員長陳士魁於13日抵達大阪,大阪中華總會設宴接風洗塵。駐大阪辦事處處長張仁久伉儷、日本中華聯合總會會長毛友次、東京華僑總會會長蘇成宗、神戶華僑總會會長陸超、京都華僑總會會長魏禧之等京阪神地區僑領、僑務榮譽職人員等近百人出席歡迎。

全體默禱一分鐘為南台灣罹難者致哀
全體默禱一分鐘為南台灣罹難者致哀

與會全體首先為206南台灣震災默禱祈福。大阪中華總會會長洪勝信說明理監事會已決議發起募款,並在春節祭會場設置募款箱,希望盡棉薄之力為災區祈福,期盼南台灣早日復元重建;感謝僑委會長年來支持僑社,協助推廣僑教,今年迎接創立70周年的大阪中華總會,將繼續維護中華文化,凝聚僑心僑力,為台日友好關係搭起密切、強韌的橋梁。

僑委會委員長陳士魁贈大阪中華總會會長洪勝信紀念品
僑委會委員長陳士魁贈大阪中華總會會長洪勝信紀念品

僑委會委員長陳士魁代表政府感謝海外僑界對台南的關心與關懷。陳士魁提到自己曾擔任中華民國紅十字會秘書長,經歷汶川大地震、莫拉克風災、海地地震、日本311震災,大自然無法預測,唯有守望相助,將經驗累積傳承,當下次再有大自然災變發生才能做更好的應變。他強調春節祭活動讓主流社會、社區區民同樂、享受台灣文化,即是化僑力為國力、為台灣宣傳的最佳方式;520政權移轉後,僑界團結和諧、支持中華民國、愛台灣的理念將不會有所改變,最後再次感謝所有僑界人士多年來的照顧。

 

大阪中華總會副會長蔡伸雄因熱心僑社公益、凝聚海外僑心、獲頒海華榮譽章
大阪中華總會副會長蔡伸雄因熱心僑社公益、凝聚海外僑心、獲頒海華榮譽章
大阪中華學校校長陳雪霞因奉獻僑校工作、推動海外華文工作,獲頒海華榮譽章
大阪中華學校校長陳雪霞因奉獻僑校工作、推動海外華文工作,獲頒海華榮譽章

駐大阪辦事處處長張仁久向在座僑領報告,南台灣強震發生以來接獲來自各方的上百通慰問函,象徵日方對我國的關心,台日兩國天候相近,今後攜手合作必能預防重大災害再度發生。張處長推崇僑界盛事的春節祭對於促進台日民間交流、相互理解,推動台日兩國的實質外交上來說,意義重大。

 

會中陳委員長頒發海華榮譽章予大阪中華總會副會長蔡伸雄及大阪中華學校校長陳雪霞,並巡桌向僑胞賀年、聽取意見。

(2016/02/15 20:40)

橫濱台灣餐飲聯誼會新年會 為台南震災默禱致哀

 橫濱台灣餐飲聯誼會於2月13日舉辦新年會,邀請駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷、橫濱市議員福島直子和靜岡縣日台交流協會會長長谷川博司等人出席與會之外,現場亦有橫濱華僑總會、橫濱台灣同鄉會及各僑團代表參加,近70人共襄盛舉。

橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志銘致詞,並帶領全員為台南震災默禱致哀
橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志銘致詞,並帶領全員為台南震災默禱致哀
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞感謝日本各界關心台南災情
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞感謝日本各界關心台南災情

 由於2月6日台南市遭遇芮氏規模6﹒4的地震襲擊,造成人員慘重傷亡,因此新年會開始前,橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志銘特別帶領全體人員默禱致哀。駐橫濱辦事處處長粘信士則提到轄區內的知事、市長、縣市議會議聯會長及日台親善友好團體,在地震發生後,第一時間已透過駐處轉達慰問或賑災金,對此表示感謝,粘信士也表示日本首相安倍晉三和外相岸田文雄陸續向總統馬英九及外交部長林永樂傳達慰問之意,派遣調查隊前往協助並透過紅十字會提供100萬美元賑災金,足以證明兩國關係友好密切。

橫濱市議員福島直子出席餐會與僑民交流
橫濱市議員福島直子出席餐會與僑民交流
橫濱台灣同鄉會最高顧問陳政雄帶領大家乾杯
橫濱台灣同鄉會最高顧問陳政雄帶領大家乾杯
駐處處長粘信士伉儷和與會人員合影
駐處處長粘信士伉儷和與會人員合影

 此外,粘信士也表示台北市長柯文哲造訪橫濱市時,雙方防災單位在兩位市長的見證下,簽署防災合作備忘錄,今後可望強化兩市間的地方交流及合作。(2016/02/15 15:12)

日本僑界最高顧問羅王明珠辭世 享壽93歲

 日本僑界最高顧問羅王明珠於2月14日凌晨3點13分辭世,享壽93歲,消息傳出,讓許多日本僑界人士感到相當不捨。

 在日創立中華民國留日東京華僑婦女會的羅王明珠,儘管年屆高齡,近年仍積極參與僑界活動,多次表達盼見僑界有年輕人加入,以續薪火相傳。日本中華聯合總會會長毛友次對於得知羅王明珠辭世的消息,深表遺憾,他提到羅王明珠一直以來對僑界的奉獻,領導日本僑界婦女,組成婦女會,並以身作則,出錢出力舉辦文化、經濟和觀光交流的活動。她是僑界的領袖同時也是慈母,長年以來都像母親一樣照顧年輕一代,同樣從台灣來的僑胞,所以大家也都習慣叫她一聲「阿嬤」。

東京華僑婦女會名譽會長羅王明珠儘管年屆高齡,仍積極出席僑界活動,以身作則(圖攝於2015年7月11日東京華僑婦女會選舉,本報資料照)
人稱「阿嬤」的東京華僑婦女會名譽會長羅王明珠儘管年屆高齡,仍積極出席僑界活動,以身作則(圖攝於2015年7月11日東京華僑婦女會選舉,本報資料照)
羅王明珠(右)於2015年3月8日出席婦女會慶祝活動,留日東京華僑婦女會會長吳淑娥特別致贈花束(本報資料照)
羅王明珠(右)於2015年3月8日出席婦女會慶祝活動,留日東京華僑婦女會會長吳淑娥特別致贈花束(本報資料照)

 毛友次也回想過去當阿嬤有空時,會做菜頭粿和肉粽送給大家,和大家分享。在僑界她這種一直在付出不求回報的精神令人敬佩,也影響了很多僑界人士,對於她的離開覺得相當可惜。

 日本千葉台灣商會會長濱田裕子則表示羅王明珠是日本僑界的長老,一個熱心奉獻大半生的精力和金錢給僑界的典範。得知消息之後,心情悲慟不可言喻,也不知道該說什麼,只是非常不捨。她也表示由於阿嬤是喜歡熱鬧的人,希望大家可以出席通夜(守靈)或是告別式,送她一程。

羅王明珠(右1)出席2014年2月7日春節訪問團東京公演和駐日代表沈斯淳伉儷(右2、3)等人在台下欣賞演出(本報資料照)
羅王明珠(右1)出席2014年2月7日春節訪問團東京公演和駐日代表沈斯淳伉儷(右2、3)和日本中華聯合總會會長毛友次(左2)等人在台下欣賞演出(本報資料照)
留日東京華僑婦女會會長吳淑娥(左2)和最高顧問羅王明珠(右2)連袂出席2014年1月6日在駐日代表處舉辦的新年會(本報資料照)
留日東京華僑婦女會會長吳淑娥(左2)和最高顧問羅王明珠(右2)連袂出席2014年1月6日在駐日代表處舉辦的新年會(本報資料照)

 通夜(守靈)將於2月17日18點至17點在四谷たちばな會館舉行,葬禮告別式則於2月18日10點至11點半在同一會館舉行。

(2016/02/15 12:03)