逾1800位台日人士齊慶雙十 沈斯淳重申台日友好

 為慶祝中華民國104年國慶,台北駐日經濟文化代表處於10月8日在東京帝國飯店舉辦國慶酒會,邀請日本交流協會會長大橋光夫、前首相福田康夫、日華義員懇談會幹事長古屋圭司和眾議員衛藤征士郎及枝野幸男等人與會,此外,日本各界友台人士,與教廷、布吉納法索、巴拉圭等友邦駐日大使和旅日僑民,總計超過1800人出席參加。

駐日代表沈斯淳盼日方繼續支持台灣加入TPP
駐日代表沈斯淳盼日方繼續支持台灣加入TPP

 駐日代表沈斯淳表示台灣與日本擁有自由、民主和人權等共同價值觀,雙邊關係友好,過去7年來簽訂投資、漁業等25項協議,沈斯淳也引用日本首相安倍晉三於今年7月在參議院偉員會答詢時的公開發言,「台灣是日本重要的夥伴,也是應珍惜的友人。」

 此外,沈斯淳指出台日互為彼此主要的貿易夥伴,且台灣位居日本企業在亞太地區生產鏈上的重要據點,雙方若加強產業合作,共同進軍東南亞等第3地市場,必能創造雙贏。未來將繼續推動簽署台日經濟合作協定(ECA)和避免雙重課稅協定(DTA),並展示爭取參與跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(TPP)與區域全面經濟夥伴協定(RCEP)的決心,希望日本各界給予支持。

駐日代表沈斯淳伉儷(左2、3)和日本交流協會會長大橋光夫(右2),及日本中華聯合總會會長毛友次(右1)等人在國慶酒會上交流
駐日代表沈斯淳伉儷(左2、3)和日本交流協會會長大橋光夫(右2),及日本中華聯合總會會長毛友次(右1)等人在國慶酒會上交流
日華議員懇談會幹事長古屋圭司強調明年總統大選後,無論結果如何,台日友好關係不變
日華議員懇談會幹事長古屋圭司強調明年總統大選後,無論結果如何,台日友好關係不變

 日本交流協會會長大橋光夫則指出國際情勢雖混沌多變,但台日間的堅定友好情誼不變,同時他也例舉台灣電影《KANO》和將於10月16日在台灣上映的紀錄片《灣生回家》,強調推動雙方文化交流的重要性。由於台灣明年將迎接總統大選,因此應邀出席國慶酒會的日華議員懇談會幹事長古屋圭司則提到,無論結果如何,台日深厚的友情絕不會改變,古屋也表示會循例組團訪台參加國慶祝賀活動。

青森縣弘前市提供國慶蘋果供與會人士欣賞
青森縣弘前市提供國慶蘋果供與會人士欣賞
超過1800位台日人士齊聚,慶祝中華民國104年國慶
超過1800位台日人士齊聚,慶祝中華民國104年國慶
日本中華聯合總會青年部成員有分別從鹿兒島縣和秋田縣等外縣市專程到東京,出席國慶酒會
日本中華聯合總會青年部成員有分別從鹿兒島縣和秋田縣等外縣市專程到東京,出席國慶酒會

 

民進黨總統候選人蔡英文訪日 傳遞與日友好訊息

 民進黨總統參選人蔡英文於10月6日開始,展開為期4天的「點亮台灣,台日友好」之旅,一行人抵達羽田機場時,駐日代表沈斯淳亦到場接機,入境大廳則有近30位長年旅居日本的僑民和多位留學生手持「小英加油」的標語,歡迎蔡英文到訪。

駐日代表沈斯淳(右2)到機場迎接民進黨主席,同時也是民進黨總統候選人蔡英文(右3)
駐日代表沈斯淳(右2)到機場迎接民進黨主席,同時也是民進黨總統候選人蔡英文(右3)

 蔡英文在機場接受台日媒體訪問時表示此次到日本參訪和2011年訪日的性質相同,在總統大選之前,一方面向在日本僑社朋友們問好,互相加油打氣,另一方面希望利用這個機會跟日本各方進行意見交換。蔡英文此行預計參訪日本的自民黨和民主黨,以及一些政府部門的主要人員,10月7日則到山口縣參訪,除了會晤山口縣知事村岡嗣政,也安排訪問日立製作所,全程由日本首相安倍晉三的胞弟,日本國會議員岸信夫陪訪。

蔡英文接受僑民獻花,並表示此次訪日主要想要跟日本各方面進行意見交換
蔡英文接受僑民獻花,並表示此次訪日主要想要跟日本各方面進行意見交換
有近30位僑民和留學生特別到機場為蔡英文加油打氣
有近30位僑民和留學生特別到機場為蔡英文加油打氣

 蔡英文此次訪日第一個公開行程便是前往眾議院第2議員會館,拜會日華議員懇談會,由該會副會長衛藤征士郎、山東昭子、鳩山邦夫和該會幹事長古屋圭司等人迎接,現場包括岸信夫和島尻安伊子等近20位日本國會議員亦出席進行交流。會中,蔡英文提到此行主要想傳達4個訊息,包括傳達台灣各界和民進黨對日本的重視,以及希望可以跟日本共同維持區域的和平與安定,並盼台日經濟貿易關係可以更強化,在亞洲其他地區有更多的合作關係,同時也希望可以獲得日本各界的支持與協助,讓台灣可以加入TPP(即「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」)下一回合的談判。

民進黨主席蔡英文一行人訪日首個公開行程,便是到國會拜會日華議員懇談會議員,由該會副會長山東昭子(前排右3)等人出席參加
民進黨主席蔡英文一行人訪日首個公開行程,便是到國會拜會日華議員懇談會議員,由該會副會長山東昭子(前排右3)等人出席參加

 眾議員衛藤征士郎則提到過去他積極推動台日之間簽署FTA(即自由貿易協定),但因為遇到311東北大地震後,台灣對日本食品出口農產品加強規制,使得意欲推動FTA的部分處於一個停滯的狀態,衛藤盼未來能一起努力使食安規制的問題可以有所進展。衛藤征士郎和山東昭子等人也於會中預祝蔡英文和民進黨在明年的大選中可以獲得好成績。

靜岡三僑團聯合慶雙十 盼促台日地方交流

 靜岡縣台灣總會聯合靜岡縣台灣同鄉會和靜岡縣中華醫齒藥師同仁會,於10月4日在靜岡市內舉辦104年雙十國慶祝賀會,駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷亦應邀出席,與當地僑民及友台日本人士共慶雙十。駐橫濱辦事處也特別在會場設置「行動領務」櫃台,提供領務資訊服務當地僑民。

靜岡台灣總會會長鄭裕光代表三僑會表示將繼續為台日關係貢獻心力
靜岡台灣總會會長鄭裕光代表三僑會表示將繼續為台日關係貢獻心力

 代表三僑團致詞的靜岡縣台灣總會會長鄭裕光致詞呼籲現場僑民緬懷國父、先僑建國艱辛,並繼續支持政府,他也表示日前在會員大會上,通過決議將由「靜岡縣中華總會」更名為「靜岡縣台灣總會」,今後將繼續為台日交流奉獻心力。

駐橫濱辦事處處長粘信士致詞盼與會人士繼續支持中華民國台灣
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞盼與會人士繼續支持中華民國台灣

 駐處處長粘信士強調台日體育交流熱絡,今年9月便有選手抵日參加「第13屆亞洲空手道錦標賽」,橫濱僑民到場為選手加油,選手們也抱回1金、2銀和1銅的佳績返台。他也提到中華青棒隊亦於10月8日起在伊豆市參加第8屆亞洲青少棒錦標賽,盼僑民到場為選手加油。會中,粘信士則重申近年政府推行的政策,以及意欲參加聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)和加入跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(TPP)與區域全面經濟夥伴協定(RCEP)的決心,盼與會人士給予理解支持。

靜岡及清水足球協會理事長西村勉分享近年雙方體育交流近況
靜岡及清水足球協會理事長西村勉分享近年雙方體育交流近況

 靜岡市及清水市足球協會理事長西村勉表示每年皆組團到台灣,和屏東、新竹及台中等縣市的青少年足球隊近行交流,促使兩地青少年親善交流,培育台日次世代人才。靜岡日台友好協會會長長谷川博司則提到去年台日互訪達460萬人次,今年可望突破500萬人次,顯示雙方交流熱絡,未來也希望大家能以實際行動支持台日交流,共創交流新頁。

駐橫濱辦事處在靜岡縣三僑會舉辦國慶活動的現場,設置行動領務櫃台服務當地僑民
駐橫濱辦事處在靜岡縣三僑會舉辦國慶活動的現場,設置行動領務櫃台服務當地僑民
駐處處長向當地僑民致意
駐處處長向當地僑民致意

Rola連3年拿最佳牛仔褲獎 風光進入名人堂

 日本牛仔褲協議會於10月5日公布第32屆最佳牛仔褲獎(BEST JEANIST 2015)得獎名單,日本傑尼斯偶像團體Kis-My-Ft2成員藤谷太輔和藝人Rola繼去年獲獎後,再度蟬聯最受一般民眾喜愛的牛仔褲名人,由於Rola今年是連續第3年獲獎,因而風光成為牛仔褲名人堂裡的一員,加入濱崎步和倖田未來等牛仔褲名人行列。

左起為Rola、藤岡弘、吉田羊和森星等人獲頒2015年最佳牛仔褲獎
左起為Rola、藤岡弘、吉田羊和森星等人獲頒2015年最佳牛仔褲獎

 Rola笑說獲獎之後自己更加喜歡丹寧單品,最近衣櫥裡也多了4項丹寧單品,她也分享近來丹寧流行趨勢,出席頒獎典禮時Rola便身穿特殊設計的牛仔褲,強調長腿的視覺效果。另外,今年2度拿獎的藤谷太輔則坦言希望明年可以繼續上台領獎,盼成為繼木村拓哉、草彅剛、龜梨和也和相葉雅紀等傑尼斯前輩之後,第5位榮登牛仔褲名人堂的傑尼斯藝人。不過,藤谷也表示團員內應該有人想要拿最佳牛仔褲獎,一旁的Rola立即接話表示看眼神就知道,應該是玉森裕太,讓藤谷直說結束活動後要好好確認一下,這一來一往的對話則惹得現場觀眾大笑。

 日本牛仔褲協議會今年也另外選出藝人藤岡弘、、女星吉田羊和模特兒森星等人獲獎,而全球特別敢鬥獎則頒給目前效力德國職業足球隊的日本足球選手內田篤人。

東京都庁展望台で「台北友町」展示会開催

 

台北市政府觀光傳播局は9月22日より28日まで、東京都庁45階の南展望室にて「台北友町―友達がいる台北町」(以下:台北友町)台北特別展を開催した。

会場の様子
会場の様子

台北市と東京都は、今年の7月より相互に観光PRを行なっており、同展も東京都が無償で都庁展望台の会場を提供した。東京都はこのほか、都営地下鉄車内でのポスター掲示なども提供した。一方、台北市は東京都に対し、台北MRT内でポスター掲示や東京紹介映像の放映などを無料で行っている。

展示内容は、台北市を東西南北の4エリアに分け、猫空のお茶や北投温泉の紹介のほか、フォトパネル、スタンプコーナーを設置。

温泉紹介のコーナー
温泉紹介のコーナー

さらに、龍山寺、行天宮などの寺院紹介ブースでは、プレゼント付きの台湾式おみくじ「筊杯」体験コーナーも設けられ、大人から子供まで楽しんでいる様子だった。来場者のなかには東京観光中の外国人の姿もあり、世界に向けた台北PRの場にもなっていた。

台湾式おみくじ「筊杯」を楽しむ来場者ら
台湾式おみくじ「筊杯」を楽しむ来場者ら
一生懸命にお願い事をする来場者
小さい子供も楽しめる内容

展示名の台北友町とは、同局が今年8月21日に立ち上げた日本人訪台観光客向けサイトのことを指す。友町は、Machi Machiと読み、「Machi」というのは台湾の言葉で「友達」を意味し、「Machi Machi」は大勢の友達がいる町という意味が込められている。

同サイトでは台北在住の台湾人という設定のキャラクター5人を案内人として登場させ、それぞれ台北観光を紹介している。例えばOL・恵はファッションや美容担当、阿部シェフはグルメ担当、ガイドさんはイベント・お土産担当など、幅広い年齢層に一歩進んだ台北情報を提供できるように工夫されている。また、サイト内では第1弾イベントとして同サイトの台北旅行情報をSNSでシェアすると毎週抽選で10人に台北限定の記念グッズをプレゼントするイベント(11月8日まで)を開催しているほか、9月22日より第2弾の「松尾芭蕉の台北風景」俳句大会がスタートしている。同大会は、同サイトで紹介された旅行情報をお題に俳句を作って投稿し、フェイスブック上で「いいね!」を最も多く獲得した作品の応募者に東京―台北往復航空券をプレゼントするというもの(11月15日まで)。

同局観光発展科の李佾璇チーフは「台北市では今、日本人訪台旅客のリピーターを増やすべく努力している。台北のどこがどのように楽しいのか、もっと詳しく紹介し、何度でも来たいと思っていただける場所になるように、今後もこのプロジェクトを継続していく」と意欲を述べた。

観光発展科の李佾璇チーフ(左3)
観光発展科の李佾璇チーフ(左3)

なお、台北友町は9月25日から27日に開催されたツーリズムEXPOジャパン2015の台湾パビリオンにも出展した。

 

 

山形国際ドキュメンタリー映画祭で台湾作品を上映

0
同映画祭で、「映像は語る―ドキュメンタリーに見る現代台湾の光と影」も開催される
同映画祭で、「映像は語る―ドキュメンタリーに見る現代台湾の光と影」も開催される

「山形国際ドキュメンタリー映画祭2015」が10月8日~10月15日に山形市で開催される。同映画祭の関連プログラムとして、台湾の文化部と山形大学人文学部附属映像文化研究所は10月9日~11日、「映像は語る―ドキュメンタリーに見る現代台湾の光と影」を山形市の遊学館で開催する。同プログラムは、台湾ドキュメンタリーの興隆と広がりを特集するもので、「あの頃、この時」、「雑菜記」、「25歳、小学二年生」、「築巣人 A Rolling Stone」、「コーナーズ」、「無米楽」、「青春ララ隊」、「これぞ人生、これぞアミ族」、「酒祭の男たち」など11部のドキュメンタリー映画が上映される。また、楊力州、周美玲、劉芸后、マーヤウ・ビーホウなどの監督陣を招きトークイベントおよび映画史研究者らによるシンポジウムを開催する予定。

 

問い合わせ→山形国際ドキュメンタリー映画祭事務局:023-666-4480