楊瓊瓔等3位立委抵日 參加純陽宮311震災慰靈祭

 中華無極道脈玄門道脈聖事會、中華玄門總會以及中華玄門法師總會等單位於5月3日至5日一連三天,在日本大道院純陽宮舉辦東日本大震災慰靈祭暨祈安賜福大法會,由法事大總理莊文勤偕同玄門法師和超過百位信徒專程抵日參加法會。

東日本大震災慰靈祭暨祈安賜福大法會於5月3日至5日在大道院純陽宮舉行
東日本大震災慰靈祭暨祈安賜福大法會於5月3日至5日在大道院純陽宮舉行

 法會第一天有超過50位在日僑界領袖參加,在玄門法師的帶領下,一起進行迎神、環佛七星灌佛儀式和拔薦引魂等儀式,為311震災的罹難者慰靈。法會最後一天(5月5日)則有立法委員楊瓊瓔、鄭汝芬和王惠美等人在駐日代表處僑務組秘書宋惠芸的陪同下,抵達會場和信眾一同參與齋天科儀,玄門總會秘書長陳宗正表示齋天科儀就是所謂的敬天祈福儀式,盼法會的圓滿成功,讓參與的功德主可以受到上天的眷顧。

專程抵日參加法會的三位立委,在現場工作人員的介紹下,了解法會為311罹難者誦經引渡
專程抵日參加法會的3位立委,在現場工作人員的介紹下,了解法會為311罹難者誦經引渡
立法委員王惠美(左1)、鄭汝芬(左2)和楊瓊瓔(左3)專程抵日參加法會,並和玄門法師(左4)及台日與會賓客合影
立法委員王惠美(左1)、鄭汝芬(左2)和楊瓊瓔(左3)專程抵日參加法會,並和玄門法師(左4)及台日與會賓客合影

 首次前來日本參加311慰靈祭的立委楊瓊瓔等人皆表示適逢第5年為311的罹難者舉辦法會,希望可以藉此超渡在震災中罹難的尊靈,並撫慰罹難者家屬,同時進一步讓台日關係有更好的交流。立委王惠美也強調慢慢透過宗教影響當地民眾,讓他們更加了解台灣,無形中也能幫助外交人員拓展台灣的觸角,楊瓊瓔補充表示在法會上發聖果時,與會的日本朋友也會說「感恩」、「多謝」,實際感受到和日本民眾拉進距離。

5月5日一早由玄門法師率領信眾進行齋天科儀
5月5日一早由玄門法師率領信眾進行齋天科儀
一連三天的法會,大道院純陽宮皆有準備豐富的素齋,請參與法會的信眾共享
一連三天的法會,大道院純陽宮皆有準備豐富的素齋,請參與法會的信眾共享

亞洲台灣商會聯合總會 謝美香總會長個人聲明

親愛的二仟三佰多萬台灣同胞及海外的台商們:

 

我是日本的台商,也是現任第22屆亞洲台灣商會聯合總會總會長,謝美香

近日電視媒體轉述在對岸的論壇交流中出現一些足以傷害全國同胞情感的不當言論, 美香必須在此時提出嚴正的抗議,包括美香在內全世界的六大洲台商無不心繫祖國台灣, 個人力量雖然棉薄,但無時不為台灣同胞的平安幸福為己念,尤其近年來地球氣候劇變,台灣天災地變事故頻傳,在海外的世界台商都在第一時間慷慨解囊,捐款救濟賑災。

美香在此再次強調,少數個人言論不能代表世界上全數台商的意見,台灣現階段需要更多的包容與和解、不須政黨惡鬥,同時兩岸關係能和平、對等、尊重,更期各階層的不管販夫走卒高官賢達,請與台灣二仟三佰多萬親愛的同胞共榮辱,絕非不須理會這島內同胞的聲音就能掩耳盜鈴,尤其美香位於亞洲和台灣地理位置地緣關係,更深刻體會到和台灣唇齒相依,臍帶相連的共存共榮關係。

美香一些淺見,務望全國親愛的同胞們能認知台商的本質,謹祝福大家安康美滿,

天佑台灣。

 

亞洲台灣商會聯合總會

總會長:謝美香

写真

声明

亞總總會長謝美香聲明文 PDF

遊靜岡 看文化遺產 賞地質景觀

 有「富士之國」之稱的靜岡縣,境內除了有著名的世界文化遺產富士山之外,當地政府正積極替位在伊豆之國市內的「韮山反射爐」申請登錄世界文化遺產而努力。事實上,日本政府是以「明治日本的產業革命遺產九州、山口和相關地區」為主體,向聯合國教科文組織申請登錄。5月4日日本媒體則報導 國際古跡遺址理事會(ICOMOS)在報告中推薦該項目應列入世界文化遺產,今年6月聯合國教科文組織將會發表結果,如果申遺成功,將是日本繼2013年富士山、2014年富岡製系廠之後,連續3年申請登錄世界文化遺產成功。

韮山反射爐見證日本現代化

 19世紀末至20世紀初,日本靠著鐵、石炭和造船等事業急速現代化,而「明治日本的產業革命遺產九州、山口和相關地區」正代表著日本現代化的歷史痕跡,包括在九州、山口縣和岩手縣釜石市內的「橋野高爐跡」和伊豆之國市內的「韮山反射爐」等8處,共23項工業革命遺跡。

韮山反射爐可望登錄為世界文化遺產
韮山反射爐可望登錄為世界文化遺產

 幕府末期為抵禦外強侵略,通曉「蘭學」的江川英龍授命在韮山鑄造大砲,當時便建造反射爐將金屬融鑄成大砲,當時鑄砲場所共有7所,目前僅剩下「韮山反射爐」完好無缺地被保留下來。以石塊為基底的爐體和2萬6000多塊耐火磚推砌而成的煙囪,組成高約15﹒7公尺的韮山反射爐,於1857年打造完工後,便投入鑄造鐵砲和銅砲的工程,但前後僅運轉了6年便停止運作。2007年由經濟產業省認定為「近代化產業遺產」,2011年加入「九州‧山口的近代化產業遺產群」,2年後由日本政府向聯合國教科文組織推薦申請登錄世界文化遺產,預計於今年6月便可得知是否申請成功,根據靜岡縣府人員表示有信心可以申遺成功。

 站在韮山反射爐後方小山丘上的茶園間,可瞭望韮山反射爐和富士山美景,倘若反射爐申遺成功,這裡將可以同時將2個世界文化遺產盡收眼底,勢必會引起觀光客的注目,因此縣府人員也表示目前正規劃反射爐周邊建設服務處和公園,因應湧入的觀光人潮。

站在韮山反射爐後的山丘上,可遠眺富士山和韮山反射爐,將美景盡收眼底
站在韮山反射爐後的山丘上,可遠眺富士山和韮山反射爐,將美景盡收眼底

市區可見豐富地質景觀

 靜岡縣的三島市則因為鄰近富士山,因此在市內處處可見火山地形得天獨厚的地理景觀,距離新幹線三島車站不遠處的「樂壽園」內,便可見到繩狀熔岩等景觀,植披從熔岩空隙中生長,樂壽園內的解說員表示這樣的景觀通常在富士山上才可見,因此在一般市內就可見到山中的原始景色實屬難得。

樂壽園內隨處可見植披從熔岩地層空隙中長出的地理景觀
樂壽園內隨處可見植披從熔岩地層空隙中長出的地理景觀

 事實上,三島市內的樂壽園的熔岩流和園內的「小浜池」湧水,以及同樣是以富士山的雪水和雨水的伏流水為水源的源兵衛川、白瀧公園等地都屬於伊豆半島地質公園的一部份。伊豆半島位處菲律賓板塊上,過去是因為海底火山群和板塊移動而形成的,因此當地有豐富的溫泉、湧水和變化多端的地形,這些景觀則被稱之為「南方火山的禮物」。

樂壽園附近的源兵衛川水源來自富士山雪水和雨水的伏流水
樂壽園附近的源兵衛川水源來自富士山雪水和雨水的伏流水

 源兵衛川除了隸屬伊豆半島的地質公園一部份,因河川本身經過公、私部門和民間團體的力量進行環境整治,不僅成功復育河川內的原始生物,也恢復了河川的原始樣貌。有台灣學者注意到這點,多次拜訪相關單位希望可以藉由日本河川再生的經驗,替台灣河川復育請命。

台湾を愛し台湾に愛された洋画家・立石鐡臣の回顧展

立石鐵臣「東門の朝」1933年 (提供:泰明画廊)
立石鐵臣「東門の朝」1933年 (提供:泰明画廊)

 

日本統治時代の台湾で活躍した画家・立石鐡臣の回顧展「生誕110周年 立石鐡臣展」が5月12日~5月30日、銀座の泰明画廊で開催される。今回の作品展では同氏の戦後の作品を中心に戦前の鎌倉時代の油彩・スケッチを合わせた約50点が展示される。同氏は戦前・戦中を通して台湾に滞在し南国特有の風物を描き、台湾最大の在野団体「台陽美術協会」創設に際し唯一の日本人として加わり台湾美術界の発展に尽力。また、皇民化運動が激化するなか台湾の伝統文化を護ろうと立ちあがった日本人が創刊した雑誌「民俗台湾」の編集に加わり、木版画の「台湾民俗図絵」を連載するなどの実績を持つ。

 

問い合わせ→泰明画廊:03-3574-7225

無垢舞蹈劇場參加日本演劇藝術節 演出《觀》震撼全場

 被譽為日本最具實驗性及藝術性的「富士山世界演劇藝術節」於4月24日至5月6日在靜岡縣舞台藝術中心舉辦,邀請包括台灣、韓國、法國、黎巴嫩等國的傑出舞蹈劇團演出。台灣是由無垢舞蹈劇場總監林麗珍帶來費時9年的時間完成的《觀》這部作品,以黑鳶之眼看大地如何被揮霍,看人心的欲望曲折。

無垢舞蹈劇場演出作品《觀》,以黑鳶之眼看大地如何被揮霍,看人心的欲望曲折
無垢舞蹈劇場演出作品《觀》,以黑鳶之眼看大地如何被揮霍,看人心的欲望曲折

 無垢舞蹈劇場此次是應靜岡縣舞台藝術中心藝術總監宮城聰的邀請,首度在日本演出,宮城聰早先在「富士山世界演劇藝術節」的記者發佈會上便表示,在他心目中全世界最重要的五大舞蹈表演團隊,只剩無垢尚未到日本演出,因此積極向中華民國文化部及台北駐日經濟文化代表處台北文化中心提出邀約,成功請到林麗珍率領無垢舞蹈劇場抵日演出。

 5月1日的媒體接待會上,無垢的舞者特別粉墨登場演出《觀》的精華片段,並安排由林麗珍和宮城聰對談,宮城聰表示欣賞《觀》的時候,舞台演出張力令人驚艷,但隨著鼓聲卻又足以引人進入冥想的境界,為感官帶來衝突的感受,讓人相當震撼。宮城聰也提到林麗珍的作品取材自自然,牽涉生命的本質,讓他找到久別重逢的安心感受。林麗珍則表示《觀》是隨著生命演化到60歲時,順著生命的脈絡而完成的,可以說是創作達到頂峰狀態的作品,期待透過作品和日本的觀眾以心靈交談。

 5月1日的媒體招待會上,由靜岡縣舞台藝術中心藝術總監宮城聰(左)和無垢舞蹈劇場總監林麗珍(右)進行對談
5月1日的媒體招待會上,由靜岡縣舞台藝術中心藝術總監宮城聰(左)和無垢舞蹈劇場總監林麗珍(右)進行對談

 無垢舞蹈劇場在藝術節中於5月2日及3日,共演出2場,皆受到觀眾的熱烈迴響,更有許多觀眾潸然淚下,流露內心情感。靜岡縣舞台藝術中心策展人橫山義志也表示第一次看舞蹈作品看到淚流滿面,就是欣賞了《觀》,也讓他理解藝術創作及力道超越本身,成就無限寬懭的世界。林麗珍則表示劇場本身是靈魂聚集的地方,大家靈魂合在一起共同創作,因此很高興可以到日本演出,她強調,「我們的心和日本在一起,用我們的心和日本一起祈福。」

無垢舞蹈劇場首度在日本演出,獲得熱烈迴響
無垢舞蹈劇場首度在日本演出,獲得熱烈迴響