不忘世代傳承 日本中華聯合總會成立青年部

 日本中華聯合總會於12月20日在東京召開該會第35屆,第5次的會員大會,包括岩手縣、鹿兒島縣、秋田縣和沖繩縣等地的華僑總會代表均出席與會,進行交流。當天稍晚則舉辦年末餐會,駐日代表沈斯淳伉儷、眾議員富田茂之及秋元司等人亦受邀出席,透過交流盼能為台日交流關係貢獻心力。

日本中華聯合總會成立青年部,盼年輕世代傳承僑社文化
日本中華聯合總會成立青年部,盼年輕世代傳承僑社文化

熱議青年部成立 加入執行部促活化組織

 會議中除了各地僑會代表發表在當地的活動報告之外,引起熱烈討論的則是關於青年部的成立議題。大家對於成立青年部認為是勢在必行,但對於青年部的權利義務和職責分配等仍有意見相歧的部分,針對青年部部長是否具有常任副會長身份仍待商確,不過與會的僑界先進們也達成共識,認為青年部部長加入執行部可為會務注入新血,是世代傳承過程中相當重要的一部份,因此一致通過表決讓青年部部長加入執行部,協助會務發展。

 日本中華聯合總會會長毛友次表示成立青年部是6年前就有的構想,事實上30年前總會也曾設有青年部,但因出現世代斷層,所以未能延續,而今經過重新整合,從北海道至沖繩都有人加入青年部,至今已在日本各縣的中華總會招募約27人加入,希望可以結合青年部的力量,靠著他們的聲音、思考和意見讓日本中華聯合總會可以與時俱進,跟上時代的變化。毛友次也強調藉由青年部的成立,將可有效吸收更多年輕朋友為國家效勞。

 岩手縣台灣中華總會會長南鄉成民則表示,會中青年部的議題引起廣泛討論,便足以代表青年部的成力對日本中華聯合總會來說有多麼重要,很希望年輕人可以踴躍加入青年部,一同成長。

青年部成員和與會賓客合影(圖前排右1為青年部部長馮明輝)
青年部成員和與會賓客合影(圖前排右1為青年部部長馮明輝)
日本中華聯合總會會長毛友次(左)因成功籌辦亞洲華人聯誼會第19屆年會,由駐日代表沈斯淳(右)代表僑務委員會頒贈獎牌,以玆鼓勵
日本中華聯合總會會長毛友次(左)因成功籌辦亞洲華人聯誼會第19屆年會,由駐日代表沈斯淳(右)代表僑務委員會頒贈獎牌,以玆鼓勵

迎創會70周年 計畫組團返台訪問

 此外,2015年將迎接創會70周年的日本中華聯合總會也於會員大會中商討慶祝事宜,經討論則計畫組團訪台,會長毛友次表示希望可以藉由返台訪問各界先賢,展示日僑的力量並凝聚日僑對政府的向心力,而出席餐會的駐日代表沈斯淳也肯定該會為台日發展的付出,並藉由舉辦各項活動團結日本僑社的力量。他提及很開心可以看到有僑界新血參與活動,且認為這對僑社的永續發展和總會未來的成長都會有所助益。

 當天晚上餐會上,駐日代表沈斯淳也代表僑務委員會頒發「僑務委員會獎牌」給日本中華聯合總會及該會的幹部,表彰他們成功籌辦第19屆的亞洲華人聯誼會年會活動,對團結僑社奉獻心力。

《看見台灣》在日上映 翁倩玉站台強力推銷

 台灣紀錄片電影《看見台灣》(日本片名:天空からの招待状)於12月20日正式在日本公開上映,導演齊柏林和製片曾瓊瑤特別到日本出席映後座談會,片商更找來旅日藝人翁倩玉為電影站台。翁倩玉以一身黑色皮革褲裝造型現身,霸氣十足,她表示從大螢幕才能感受到影像傳遞出來的台灣之美,自己也因片尾原住民小朋友在玉山山頂演唱的畫面而感動到淚流不止,強力為這部紀錄片的口碑掛保證。

旅日藝人翁倩玉(右)特別獻花給導演齊柏林
旅日藝人翁倩玉(右)特別獻花給導演齊柏林

 紀錄片電影《看見台灣》以近2億元的票房成績改寫台灣影史紀錄,有別於台版請來導演吳念真用貼近台灣民眾的台灣國語配音,日本版則請來「師奶殺手」西島秀俊錄製旁白,齊柏林表示自己雖然不懂日文,但聽了西島的配音,可以感受到他的聲音相當誠摯,並感謝西島可以不計酬勞和排名為電影獻聲。齊柏林表示發生在台灣的環境問題,正是世界的縮影,希望透過電影提醒民眾注意因為經濟發展而被忽略的環境問題。

翁倩玉表示自己看了好幾遍電影,更有日本友人驚艷空拍的台灣景色美麗
翁倩玉表示自己看了好幾遍電影,更有日本友人驚艷空拍的台灣景色美麗

 此外,齊柏林也提到片中的玉山、台北101等地方是日本民眾可能留有足跡的地方,相信應該不會感到陌生,而從影片中也可感受到台日之間緊密的連結。特別為電影站台的旅日藝人翁倩玉則表示自己看了很多次,透過大螢幕感受台灣之美更是讓人想一看再看,片尾原住民小朋友在玉山頂上高歌的畫面,也讓她感動到淚流不止。齊柏林特別分享拍攝此畫面的秘話,說當時天候不佳,飛機上下起伏超過10層樓高,是他從事空攝以來第一次感到恐怖的拍攝。

 齊柏林在會中也表示結束日本行程返台後,便要投入新片的攝影,為此也特別購入6K的攝影機,希望可以真實呈現出台灣的各種面貌,翁倩玉則說希望不要拍到自己免得把毛孔都拍出來了,齊柏林則笑說「別擔心,因為我會從很高的地方拍。」

翁倩玉(中)和導演齊柏林(右)與製片曾瓊瑤(左)一同出席《看見台灣》日本上映後的座談會
翁倩玉(中)和導演齊柏林(右)與製片曾瓊瑤(左)一同出席《看見台灣》日本上映後的座談會

1DSCF3977

京都華僑總會忘年會

0
駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷恭喜張會長(右一)康復出院
駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷恭喜張會長(右一)康復出院

京都華僑總會12月17日在台灣料理『台北城』舉辦忘年會,邀請會員圍爐團圓。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、僑務組係長蔡元良、京都日台親善協會名譽會長礒谷幹治應邀出席,氣氛溫馨融洽。

 

會長張茂勳主持理監事會議
會長張茂勳主持理監事會議
寒夜裡吃火鍋圍爐  交流閒話家常
寒夜裡吃火鍋圍爐 交流閒話家常

忘年會前,會長張茂勳主持2014年度最後一次理監事會議。出席理監事首先以熱烈掌聲恭喜張會長康復出院,以及今年11月榮獲僑務委員會委員長陳士魁頒贈華光專業獎章。會中討論明年2月22日在大阪中華學校舉辦的在阪華僑春節祭細節、明年雙十國慶晚會事宜、舉薦日本中華聯合總會青年部成員等事項。

隨後一年一度的忘年會登場。駐大阪辦事處處長蔡明耀感謝京都華僑總會一年來對駐館的支持,說明日台關係日益密切,歸功於大家的努力,新的一年也希望大家與駐館共同協力,讓台日關係更上一層樓。

台日友好紀念植樹 盼梅花‧山茶花茁壯成長見證台日情誼

日華親善神戶市會議員聯盟與駐大阪辦事處處長蔡明耀、中華民國留日神戶華僑總會理監事合影
日華親善神戶市會議員聯盟與駐大阪辦事處處長蔡明耀(前排右三)、中華民國留日神戶華僑總會理監事合影
一同種下象徵兩國的中華民國國花、梅花及神戶市市花、山茶花
一同種下象徵兩國的中華民國國花、梅花及神戶市市花、山茶花

為加深日本與中華民國友好關係,12月17日日華親善神戶市會議員聯盟與中華民國留日神戶華僑總會在神戶市大倉公園孫文銅像北側,聯合舉辦『中華民國國花─梅花‧神戶市市花─山茶花植樹活動』。駐大阪辦事處處長蔡明耀偕組長洪英傑應邀出席,神戶市議員、神戶華僑總會理監事多位到場,在神戶市吉祥物神戶熊(KOBEAR)和臺灣喔熊(Oh! Bear)見證下,種植象徵兩國友誼的梅花與山茶花。

日華親善神戶市會議員聯盟會長池田林太郎
日華親善神戶市會議員聯盟會長池田林太郎

發起人日華親善神戶市會議員聯盟會長池田林太郎表示,今年五月神戶華僑總會會長陸超率領百人團隊參加神戶祭遊行,隊名『神戶─臺灣‧絆』象徵日台友好情誼,讓他感動萬分,興起將兩國間無形的『牽絆』,以植樹來具體化的想法,感謝神戶華僑總會、神戶市各界的支持讓想法得以實現,盼今後台灣與神戶情誼更上層樓,達成更多實際交流。

神戶市特地打造以神戶祭臺灣隊伍所用隊名『神戶─臺灣‧絆』名板
神戶市特地打造以神戶祭臺灣隊伍所用隊名『神戶─臺灣‧絆』名板
神戶華僑總會會長陸超
神戶華僑總會會長陸超
台駐大阪辦事處處長蔡明耀(左二)與日華親善神戶市會議員聯盟會長池田林太郎和神戶市吉祥物神戶熊(KOBEAR)和臺灣喔熊(Oh! Bear)
台駐大阪辦事處處長蔡明耀(左二)與日華親善神戶市會議員聯盟會長池田林太郎和神戶市吉祥物神戶熊(KOBEAR)和臺灣喔熊(Oh! Bear)

神戶市為台日友好植樹特地打造以神戶祭臺灣隊伍所用隊名『神戶─臺灣‧絆』的名板,神戶華僑總會會長陸超感謝神戶市議會的心意,認為『絆』雖然肉眼看不見,只要彼此用心經營,兩國的友誼必能強化、永續長存,這亦是所有在日僑民所衷心期盼的。

駐大阪辦事處處長蔡明耀對出席象徵神戶與中華民國臺灣情誼的植樹活動,感到榮幸,他感謝縣市政府、縣市議會及民間各界鼎力支持神戶市與臺灣的各項友好交流。蔡處長表示,臺灣集集大地震後,兵庫縣協助台中縣健民國小重建校舍,帶給孩子們勇氣和夢想,讓兩國的信賴與友誼深植孩子心中,三年前東日本大地震後,建民國小教職員與學生主動走上街頭募款、捐出零用錢支援,臺灣未來的主人翁自動自發扮演起為兩國搭橋的角色,可說是意義非凡,同樣經歷震災的兩國人民,因為相互關懷與扶持建立起兄弟般鞏固的情誼。今年9月兵庫縣日華親善協會成立臺灣留學生委員會,協助臺灣留學生解決生活及求學上之問題;10月29日神戶市有馬溫泉與新竹縣尖石溫泉舉行合作交流簽約儀式,神戶與臺灣日益密切的交流,令人欣喜,期待未來每一個跟隨樹一起成長的孩子,都能夠看到臺灣跟神戶的友好關係,像樹木一樣日益成長、日益茁壯。

萬代(BANDAI)在台灣首推悠遊卡轉蛋機台

 日本知名玩具業者萬代(BANDAI)於12月19日起在台灣正式推出「轉蛋悠遊卡機台」,大台北地區的消費者可以直接使用悠遊卡在各賣場設置的「轉蛋悠遊卡機台」,購買想要的轉蛋玩具,根據萬代日本總公司公關部表示「轉蛋悠遊卡機台」從11月開始試營運,其銷售業績為一般機台的3倍,盼正式營運後可以為轉蛋的銷售業績帶來可觀的成長。

在台北京華城設置的轉蛋悠遊卡機台,在上排中央螢幕選定欲購買的轉蛋編號,再以悠遊卡貼近螢幕付費即可,省去找零錢的麻煩(照片提供:萬代)
在台北京華城設置的轉蛋悠遊卡機台,在上排中央螢幕選定欲購買的轉蛋編號,再以悠遊卡貼近螢幕付費即可,省去找零錢的麻煩(照片提供:萬代)

 一般轉蛋在台銷售的金額從80元新台幣起跳,萬代公關部表示在日本或許只需要一枚百元硬幣或是五百元硬幣就可以消費,但台灣消費者有時需要更多銅板零錢,相較之下比較不方便,因此他們注意到大台北地區幾乎人人都有的悠遊卡,進而研發出可使用悠遊卡付費的轉蛋機台,這同時也是業界推出第一台可使用IC電子錢包(悠遊卡)付費的轉蛋機台。

 事實上,萬代會願意投入時間金錢研發「轉蛋悠遊卡機台」主要也是因為台灣市場在其海外市場中,僅次於香港,位居第二,從2003年在台灣引進轉蛋事業之後,至今在全台設有約5000台,業績占萬代商品業績的約3成,而萬代也計畫於2015年3月底前在大台北地區或至可使用悠遊卡的地區設置約100台轉蛋悠遊卡機台,進而擴大在台灣的轉蛋市場。

 大台北地區以外的消費者,想要體驗使用IC電子錢包買轉蛋可能還要在等等,根據萬代公關部的表示,目前機台只適用於悠遊卡,至於是否會推出全台IC電子錢包卡通用的版本仍需視現階段新機台營運狀況而定。