～747-400型機の代替で6機～
チャイナエアラインはこのほど、ボーイング777―300ER型（大型機のトリプルセブン）を2014年から順次導入することを決めた。既存のボーイング747-400型機（ジャンボ）との入れ替えのため6機導入する。
ボーイング777-300ER機は747型機に比べ燃費性に優れ、航続距離も長いなどの優位性がある一方で座席数も300席～400席あり747型と遜色がない。さらに経済性に優れている名機ともいわれている。6機の総額は18億米ドル（約1500億円）と推定される。
同社では原油高が続くなか、燃料効率に優れ経済性に競争力がある高性能機に入れ替えることで財務改善を図ることを狙いにしている。また、777-300ER機を導入するにあたり、6機すべてリース会社に売却した上で、リースバックする方式を採用する見込み。
チャイナエアラインは現在80機の航空機を保有している。777-300ER型機の導入と同時に747-400型機の退役を進めていくものと思われる。同社は今後も新機種を導入し、保有機種の若返りを図る見込み。777-300ER機は台湾ではエバー航空が既に導入、ラインに投入されているほか、日本航空や全日空でも活躍している。
【写真提供；チャイナエアライン広報室】
チャイナエアラインがボーイング777型機を導入
【文化・人物インタビュー】 台湾を歌う〜台湾への気持ちを歌にした日本人ミュージシャン田村輝晃さん
日台音楽界の交流が盛んに行われる中、東京都在住の新進気鋭、若手ミュージシャン田村輝晃さんが、台湾向けに曲を制作、関係者向けに披露した。作詞、作曲、演奏と全ての分野を手がける田村さんは、関東地区を中心にライブ活動や学校での演奏を中心に活動を続ける一方、映像にBGMとして配置する楽曲制作なども行っている。
今回、制作した曲のタイトルは「フォルモサ（美麗島）」。アップテンポのバラード調に仕上げ、台湾に向けての熱い想いを歌に込めた。台湾をテーマにした曲を制作したのは、東日本大震災に際しての台湾からの手厚い援助や、最近のニュース等で取り上げられる『日本と台湾の友好』を目にし、「台湾への感謝を歌で表現したい」という思いがこみ上げたからだ。
「台湾の人たちに対する感謝を伝えたいと考えた。台湾では日本に親しみを持っている人が多い。曲を通じて、日本と台湾の人々が更に親密に、また、国境を越え、個人個人の繋がりが強く持てたら素晴らしい」と田村さんは語る。
歌詞には、新興商業地区の台北市内湖、高雄の鼓山フェリー乗り場、台南の花園夜市などが盛り込まれ、台湾に活きる若者に渦巻く様々な情緒を歌い上げる。
「歌詞は自分の言葉で自分の思っていることを書くのが信条。今後も、詩を含めて台湾の皆さんに伝わるような作品を作っていきたい。自分の活動を契機に、台湾の人々が日本に対してより深く親しみを持てたら嬉しい」
台湾人歌手が日本に進出を図り、一方、日本人歌手も台湾でライブを行う…。ここ数年は、日台間で多彩な音楽や芸能の交流が行われており、両国民を文化面で結びつける重要な役割を果たしている。
田村さんは、ラジオ媒体等でのプロモーションを経て、台湾音楽業界関係者へのセールス展開を考えているという。「台湾は、商店街がすごく活発だという印象がある。台湾を次回訪れた時には、人の声を多く聞き、街を歩き、風景を見たい。そこで思い浮かぶイメージを軸に、メロディを作ってみたい」と今後についての抱負を語る。
【特集】台湾南部最大級の廟、南鯤鯓代天府
台南市北門区には、台湾で最大規模の廟、南鯤鯓代天府がある。明朝の永暦16年（1662年）に建設され、最古の男性守護神が奉られている。広大な駐車場には観光バスが何台も停められ、国内外から多くの人が押し寄せる。大きな門をくぐると賑やかな音色が聞こえてくる。
南鯤鯓代天府の圧巻は旧暦4月26、27日に行われている李王爺、范王爺の生誕の祭り「王爺祭」だ。台湾全土に分祀されている王爺が、南鯤鯓王の生誕を祝すとともに、自らの神通力を強めるために集まってくる。それに合わせ信者や参拝者、さらには祈祷師も多く訪れ、雰囲気は、台湾全土の祈祷師の総会といった様相である。台湾南部最大の祭りとも言われており、盛大な祭りが10日間続く。
建築物はどれも古めかしい。躍動感のある風合いで目を引く正殿の外壁や屋根の装飾は、数が多いにも関わらず、完全な状態で保存されている。大鯤園や招待客用の槺榔山荘も、伝統的な閩南式建築を模しており、風情溢れる雰囲気を醸し出している。この廟は国家二級古蹟に指定。李王、池王、呉王、朱王、范王など五府千歳が奉られている。 三百年余り前、王船に乗って台湾に上陸し、六万坪の廟堂、前埕、主殿、花園などを建設したと言い伝えられる。
南鯤鯓代天府界隈の名物と言えば、焼酒螺だ。蒸留酒や米酒にに漬け込んだ巻貝で、台湾ではポピュラーな酒のつまみである。唐辛子やにんにくで味付けされているだけにピリリと辛い。食感はイカの塩辛にも似ており、台湾の屋台で見かけることもある。
南鯤鯓代天府には、年に4回程度、祈祷師や演劇団が集う。その中で道教の儀式でもある「開光」も目にする。鶏の鶏冠を切って血を採取するシーン等は見るだけで、日本で見る寺、神社とは違う空気を感じ取れるだろう。台湾最大級の廟、南鯤鯓代天府を訪れる観光客は、毎年のべ400万人以上とされる。
福岡縣中華總會舉辦台灣料理研究會
台灣美食遠近馳名，因此日前（11月26日）福岡縣中華總會在婦人會館料理教室舉辦料理研究會就吸引了包括福岡縣內的華僑及日本當地民眾有近44人出席參加，台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖也到場為學習台灣料理的民眾加油打氣。而這次料理會除了「珍珠奶茶」、「台灣魯肉飯」和「炒米粉」的教學之外，包括煎魚、韭菜炒蛋、海鮮蔬菜燴炒和排骨湯等台灣家常料理，也是這次的料理研究會設計的菜單之一，負責講解料理的中華總會會長吳坤忠特地回台灣學習珍珠奶茶與台灣料理，在活動現場上和大家分享。
料理研究會上的食材皆是從台灣進口，包括珍珠奶茶中的主角珍珠、魯肉飯不可或缺的紅蔥頭和新竹米粉等，讓大家可以真正吃到最道地的台灣料理。當天的料理研究會上也有不少身穿西裝的男性前來參加，大家不分性別、身分與國籍，認真投入料理製作的過程，而吳坤忠會長也在一旁利用角茄子、杏鮑菇和大芹菜完成獨特的蔬菜花道，為餐桌上增添些許不一樣的視覺美感。
福岡中小企業振興中心，舉辦台灣文化政治與企業演講會
福岡縣官民合辦之「中小企業振興中心」，為了協助在不景氣環境下面臨經營問題的當地中小企業前往台灣發展，特別要請台北駐福岡辦事處總務組長黃水益及台灣順集科技公司董事長洪猶男在11月27日的「國際化座談會」中提供台灣與日本相關的文化、政治與經營戰略分享。會上中小企業振興中心高木郁夫理事長致詞表示：由於台灣的中小企業發展相當蓬勃，是福岡企業可以借鏡的對象，因此希望藉由這次的活動可以分享台灣當今與日本相關的文化政治與經營戰略資訊。
首先，黃水益組長在演講中回顧大航海時代以來，將近四百多年的歷史中，日本與台灣的互動與交流相當地頻繁，而20世紀前半的日本統治時期，更對台灣的文化與生活的現代化造成一定程度的影響。直到今日，台日兩國間除了頻繁的觀光、經貿交流之外，民間團體像是獅子會、扶輪社等民間組織間的互相交流也很重要，此外，兩國從文化的角度來看，也因為彼此間的相似性頗高，因此對兩國間的和平和諧相處也有助益。另一方面，從政治角度上來看，黃水益組長特別在會上闡述馬總統的「東海和平倡議」理念，希望與會者皆能明白台灣對東海和平以及國家間的持續合作互助的基本立場。
近年來與福岡企業展開LED照明燈具產銷合作的「順集科技」洪猶男董事長和陳順進副總經理，分享該企業的經營理念及經營戰略，洪猶男董事長也特別提出「和諧發展、幸福優先」的理念，表示：從自身做起，愛護朋友、社會和整體環境，達到回饋社會保護環境的利益平衡，正是企業永續長存的不二法則。
國建會支持政府立場 盼台日擱置爭議積極合作
國建會日本聯誼會為促進旅日僑胞以及各界鄉親的情感交流，選於12月16日在東京都內的東明大飯店舉辦中華民國101年度下期公開演講會及忘年會，會上邀請台北駐日經濟文化代表處沈斯淳大使出席，以及在日台灣商工會議所李懋鑌會長、亞洲台灣商會聯合總會監事長陳慶仰、亞洲台灣客家聯合總會婦女部長澤田文珠、全日本崇正會聯合總會婦女部長菊地玲子以及日本關東崇正會副會長胡熹章、劉禎士，和顧問林利章等人與會參加。
會上首先由會長周子秋向與會者報告，三個月前為了釣魚島的爭議，替數十位美東僑團領袖撰寫日文建議書及重視馬總統的和平提案，並去信給當時的日本首相野田佳彥，期盼台日之間能擱置爭議，以兩國間的發展交流為重。接著，沈斯淳大使則以「台日關係的展望」為題發表演講，演講中強調釣魚島的主權是台灣的，也因台灣政府以理性處理為前提，使得台日兩國的民間交流並未受到影響，去年度日本到台灣投資的件數即有441件，而今年就有25位日本國會議員到台訪問，立法院王金平院長也前往東北災區促進觀光事業的發展，今後的重點將會放在經濟、文化、藝術的交流，以及中小企業間的合作，同時積極促進台日青少年間的互動交流。
大會上會員們也對政府提出建議，希望日後的總統選舉，能在代表處設投票所，方便僑民參與投票，另外，也有會員也表示核能發電廠儘管有其必要性，但一定要做好地基的調查，確切掌握地震脈的所在位置等。此外，包括教育改革與加強等都是必須正視的課題。接著，會上並舉行第21屆的理監事選舉，周子秋會長順利連任當選之外，黃銀山當選副會長，理事則有林國安、黃國光、林敬三，監事為張明輝、蔡柱國出任。