【東京訊】台日協贊會於1月10日在東京京橋舉辦理監事會議暨新年懇親會，活動圓滿成功，吸引眾多理監事與會員踴躍出席，現場氣氛熱絡。

本次活動貴賓雲集，包含代表處僑務組副組長李承芸、劉夏如，日本台商聯合總會總會長洪益芬，千葉中華總會會長浜田裕子，埼玉台灣總會會長羅碧玲，日本おかみ会會長紀秋美，以及純陽宮四位執行董事長蔡美娟、蘇麗卿、侯麗琴、清水翠美72名参加蒞臨共襄盛舉。

活動除召開理監事會議與新年會外，亦特別邀請台灣珠寶業界知名學者張芳榮教授進行專題演講，主題為「高級資產配置及珠寶投資獲益」。張教授於演講中深入剖析資產配置與分散風險的重要性，並比較各類投資商品的優缺點，指出高品質珠寶具備攜帶方便、無需登記、流通性高等優勢，長期而言具有穩定增值的潛力，獲得與會者高度肯定。

台日協贊會會長吳秀鸞表示，協贊會目前約有一百三十位理監事及會員，且人數持續成長中。過去一年來，協贊會積極投入各項慈善公益活動，不僅關懷台灣與日本的弱勢族群，也將愛心延伸至國際，包含對非洲孤兒的長期救助，展現僑團的大愛精神。

吳會長也指出，自今年1月接任會長職務以來，在理事與會員齊心努力下，所募集的公益捐款金額已累積超過日幣一千萬元。她強調，這些成果來自每一位會員的善心與實際行動，讓協贊會能即時協助真正需要幫助的人。

李副組長致詞時感謝吳會長於去年10月不僅率團返台參加國慶活動，並特別前往僑委會捐贈僑生獎學金，展現對僑教與公益的長期支持；同時也向大家介紹新任副組長劉夏如，期盼未來持續深化合作。

此外，張芳榮教授長年投入社會公益，其於鶯歌車站附近捐贈數千坪土地供財團法人興建東陽宮，並每年投入約一千二百萬元，協助六個鄉鎮低收入戶，長期關懷弱勢族群。他亦創辦珠寶設計學院，致力於人才培育與技職教育，協助弱勢族群翻轉人生，並為社會創造大量就業機會，堪稱結合企業家、教育家與慈善家精神的典範。

演講結束後隨即展開新年懇親會，現場安排多項抽獎活動，讓與會者在歡樂與祝福中迎接嶄新的一年，為新年揭開美好序幕。

2026.01.12

【中央社】日本産水産物をPRするイベントが6日夜、台北市内のホテルで開かれた。あいさつに立った卓栄泰（たくえいたい）行政院長（首相）は、台湾と日本の関係がより良くなれば、インド太平洋地域の安全性はより高まるとの考えを示した。

同イベントには、2024年8月まで約8年間駐日代表（大使に相当）を務め、6日に台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会の会長に就任した謝長廷（しゃちょうてい）氏や、同日、台湾入りした日本維新の会の石平参院議員も出席した。

卓氏は、石氏の訪台を歓迎。また、謝氏について、駐日代表を務めていた期間に台湾と日本の都市間交流を促進したことや、昨年外国人叙勲における最高位の旭日大綬章を受章したことに触れ、頼清徳（らいせいとく）総統は今後も謝氏に台日関係を推進してもらいたいと考えていると語った。

また、昨年11月には東京電力福島第1原発事故を受けて実施していた福島など5県産食品に対する輸入規制を撤廃したことにも言及。台湾で食べられる日本産食品は安全と健康が保証されているとした上で、台湾での日本産食品の人気が台日間の友好関係を物語っていると話した。

謝氏は、台日間の友好関係を運命共同体の関係にまで引き上げるために力を注いでいきたいと表明。台湾と日本は平和と繁栄の共同体だとし、この善の循環を世界に広げ、台日関係が世界の模範となるよう努めていきたいと述べた。

資料來源：中央社

2026.01.08

【東京訊】台北駐日経済文化代表処の前代表の謝長廷氏は1月6日、自身のフェイスブックで、台日関係に関わる重要団体の会長に就任したことを発信した。その挨拶で「現在の台日関係は極めて友好で、善の循環が持続する段階にある。これは長年にわたり多くの先人や関係者が無私の精神で尽力してきた成果である」と持論を述べた。

会長という重責を担うことを「大変光栄に思う」と述べ「今後はこれまで築かれてきた良好な基盤の上に立ち、台日友好をさらに前進させていく」との決意を表明した。両国関係を単なる友好関係にとどめるのではなく「平和共同体であり繁栄共同体でもある。より深くより強靱な共同体関係へと昇華させたい」とも語った。

謝氏はまた「台日両国が安全、発展、そして運命を共有する存在であり、一国が安定すれば共に安定し、一国が危機に直面すれば共に危機に向き合う。栄える時も衰える時も共にある関係を目指す」とした。その上で「これまで築かれてきた善意と信頼の循環をより制度的かつ具体的な形にし、将来世代へ継承可能な仕組みとして定着させる必要がある」と訴えた。

謝前代表は、8年以上にわたり駐日代表を務めるなど、歴代でも最長クラスの任期を記録した。在任中は、台日間のハイレベル交流の促進に加え、経済・貿易、科学技術、文化交流、地方自治体間の連携など、幅広い分野で実質的な協力関係の深化に尽力した。また、国際情勢の変化や新型コロナウイルス感染症の流行という困難な局面においても、台日相互の支援と協力を推進し、日本社会における台湾への理解と好感度の向上に大きく貢献したと評価されている。

謝氏は、台日交流の現状や課題についても十分に認識しているとした上で「今後は外交部の優秀な同僚や各界の先達の協力を得ながら、台日関係の新たな高みを切り拓きたい」と述べた。さらに「台日関係の成功モデルを、地域の安定と世界平和に資する国際的な模範へと発展させていく」との意欲も示した。

謝長廷就任台日關係重要職務　盼深化台日友好邁向和平與繁榮共同體

【東京訊】前駐日代表謝長廷1月6日於個人臉書發文表示，正式就任與台日關係相關的重要職務，並於就職與交接致詞中指出，當前台日關係正處於高度友好、且持續正向循環的關鍵時刻，這樣的成果得來不易，係長年來眾多前輩與相關人士無私奉獻、共同努力的累積。

謝長廷表示，能夠接任會長一職深感榮幸，也肩負重大責任。他強調，未來將在既有良好基礎上持續推動台日關係向前邁進，致力於將雙方友好關係昇華為更具深度與韌性的「共同體關係」，不僅是和平共同體，也是繁榮共同體，雙方在安全、發展與命運上相互連結，盛衰安危與共，一榮俱榮、一衰俱衰。

謝長廷進一步指出，除了延續台日之間的善意與互信，更重要的是將這樣的「善的循環」制度化，建構成具體、可持續、能夠世代承繼與移轉的合作機制，確保台日友好不因人事更迭而中斷。

謝長廷曾擔任駐日代表八年餘，是任期最長的駐日代表之一。在任內，他積極推動台日高層互訪與民間交流，深化雙方在經貿、科技、文化及地方城市合作等多元領域的實質關係；並在國際情勢變化與疫情期間，促進台日之間的互助合作，成功提升台灣在日本社會與主流輿論中的能見度與好感度，為台日關係奠定穩固且廣泛的民意基礎。

謝長廷表示，對於台日交流的現況、挑戰與潛在困難並不陌生，未來期盼在外交部優秀同仁及各界先進的支持與協助下，再創台日關係新高峰，並進一步將台日合作的成功經驗，擴大成為促進區域穩定與世界和平的重要典範。

2026.01.07

【東京訊】JR東日本宣布，人氣活動列車「東京整圈山手線」將於 2026年2月14日（星期六）情人節 限定運行。該活動至今已舉辦第8次，透過包下整列山手線列車、不停靠沿線各站，讓乘客以約1小時的時間繞行東京市中心一周，體驗與平日通勤截然不同的鐵道之旅。

「東京整圈山手線」為活動專用列車，當天將安排上午與下午各一班，行駛方向為內環。車內由現役乘務員及站務人員進行導覽解說，乘客可一邊欣賞窗外東京街景，一邊深入了解山手線沿線的歷史與特色。

活動當天的集合地點為 JR池袋站 Metropolitan 口（剪票口外），使用電梯的乘客則需於池袋站南口（剪票口外）集合。

票價方面，一般方案成人（國中以上）為 2,500日圓（含稅），兒童為 1,250日圓（含稅），每班名額210人；另設有成人限定方案，票價為 3,000日圓（含稅），每班名額80人，小學生以下不得參加。未就學兒童每位成人最多可免費攜帶2名，但僅限成人陪同搭乘。

此外，配合情人節主題，JR東日本亦與池袋的 Hotel Metropolitan 合作，推出限定巧克力與原創磅蛋糕組合，售價 500日圓（含稅）。甜點上裝飾有企鵝造型巧克力，作為紀念品或情人節贈禮皆相當合適。

本次活動車票將透過 JRE MALL Ticket 平台獨家販售，預計於 2026年1月14日（星期三）中午12時 開始販售。由於活動歷來廣受好評，主辦單位提醒有意參加的民眾及早購票，以免向隅。

2026.01.05

【東京訊】日本首都圈交通將迎來重大變革。JR東日本 宣布，將於 2026年3月14日 起實施運賃（票價）調整，平均漲幅約 7%。其中，長年被視為「東京市中心最便宜JR路線」的 「山手線內」票價制度將正式廢止，未來全面改採幹線運賃計算。

此舉不僅影響日本通勤族，也牽動大量赴日旅遊、留學與工作的台灣民眾。

過去東京市中心的山手線及部分路段，被歸類為「電車特定區間」，票價低於一般幹線。該制度源自國鐵時代，原本是為了與私鐵競爭而設立。

不過，JR東日本指出，隨著設備老化、維修與更新成本攀升，加上私鐵與JR票價差距已縮小，繼續維持低價制度已不符營運現況，因此決定 統一整合票價結構。

根據JR東日本說明，此次調整中：

•  山手線與原電車特定區間 → 實質漲幅高於平均值
•  普通車票：部分區間約 15%上下
•  通勤定期票：部分案例超過 20%

對每日往返東京都心的上班族、學生衝擊最大。

相較之下，對短期赴日的台灣觀光客而言，影響相對有限。單趟市區移動僅增加數十日圓，折合台幣約 10至20元左右，不至於明顯影響旅遊規劃。

JR東日本強調，此次調整 僅限普通運賃與定期票，特急費、綠色車廂及新幹線相關費用不在調漲範圍內。

此外，旅客若於 3月13日以前購買車票或定期票，即便實際搭乘日期在調漲後，仍可適用舊票價。

日本媒體分析指出，山手線低價制度的廢止，象徵東京交通正式告別「市中心補貼時代」。在房租、物價持續上升的背景下，交通費調漲將進一步加重首都圈生活成本。

對台灣讀者而言，無論是長期旅日工作、留學，或規劃自由行，都有必要提前留意2026年後的交通支出變化。

資料來源：JR

2026.01.05

【台北訊】 台湾には「純素」というビーガン料理があります。以前は宗教的な意味合いがあると揶揄されていました。今では注目される台湾料理の一つです。

台湾純素料理（願掛料理）の意味

• 日本の「願掛け料理」と同じ考え方
• 家族や大切な人のために
• 病気がよくなるように
• 健康が回復するように
• 無事・安全を祈るために
• 一定期間、純素（肉・魚・五辛を食べない）食事を続ける

 台湾純素料理（願掛料理）を食する意味

• 命を大切にする
• 欲を抑えて祈りに集中する
• 願いが叶い感謝の気持ちで継続する

台湾の文化としての「純素」

•  仏教・道教の影響が強い
•  願掛け・感謝・徳を積む行為
•  単なる「食事制限」ではなく信仰・家族愛・感謝が込められた行動

効果

• 家族の健康が良くなった
• 願いが実現する

2026.01.05