台灣文化NICO超會議登場 虛實體驗重現在地味

0
台灣文化於NICO超會議登場

【千葉/採訪報導】日本網路文化的年度盛事「2019NICONICO超會議」於四月二十七日、二十八日在幕張展覽館登場,今年文化部與中央研究院數位文化中心、Acer等單位合作,將民俗與日常結合,透過虛實跨界數位體驗打造出「超台灣」館,讓日本民眾能藉由數位科技,體驗台灣特色的在地文化。

超台灣館吸引不少民眾前來

「NICONICO超會議」是由日本知名的直播、影片社群網站「NICONICO」所主辦,今年已邁入第八年,每年都能吸引十五萬人參與,同步的網路直播觀覽人數更是超過五百萬人,展出的主題多元,像是日本的傳統文化、電玩、動漫、音樂、舞蹈、角色扮演、料理、鐵道、政治等,可以說是日本網路文化的集大成,也是展示最新技術的重要場所。

機車瀑布體驗

文化部今年的「超台灣」館將以「超機車」、「超廟會」為兩大主軸,「超機車」特別與Acer合作推出台北橋聞名的「機車瀑布」VR體驗,讓民眾能置身於車海中化身騎士,感受台北尖峰時刻滿滿的機車瀑布奇景,從沒體會過機車的日本民眾都直呼好刺激。

民眾能穿上布偶裝,體驗廟會的感覺

「超廟會」則是重現漫畫《神之鄉》中的桃園大溪關公誕辰遶境慶典,並結合生祥樂隊重新編曲及演奏的《風入松》、《火神咒》等北管曲牌,再加上動作偵測技術,推出廟會體感音樂遊戲。只要穿上布偶裝,跟著音樂和指示擺動,就能親身體驗傳統陣頭表演。

九天民俗技藝團帶來官將首演出

另外這次活動「九天民俗技藝團」與台灣人氣角色扮演玩家Ely合作,攜手呈現最具台灣特色的「官將首」和「電音三太子」演出,以及台灣VTuber先驅「虎妮好朋友」及歌手「空」,都在舞台區合體開講「台日大不同」,吸引民眾紛紛駐足觀賞。

不少作品都翻譯成日文展出,圖為作品《北城百畫帖》

文化部近年來也與中研院跨部會合作,推動本土漫畫月刊《CCC(Creative Comic Collection)創作集》,讓文史工作者和漫畫創作者一同開發題材,展炫出台灣歷史、民俗、生態等題材,轉化為文化資產,並推廣到國際,這次「超台灣館」現場就有銷售「CCC創作集」系列漫畫日文版單行本,以及台北歷史地圖散步」等書籍。