北海道與台友好第6對喜事! 厚澤部町與花蓮縣壽豐鄉簽友好協定

0
簽署儀式紀念合影

【北海道/綜合報導】北海道厚澤部町與花蓮縣壽豐鄉於3月31日上午由雙方地方首長涉田正己町長和曾淑懿鄉長透過線上共同簽署友好交流協定,邀請駐日代表謝長廷大使見證。厚澤部町議會副議長佐佐木宏等8位議員、厚澤部町農業委員會長外崎明、JA新函館南檜山地區運營委員長伊勢谷達志,及壽豐鄉鄉民代表會鄭美香主席、外交部東部辦事處處長胡琪斌、駐札幌辦事處處長粘信士均在現場或線上觀禮,典禮簡單隆重,歷時約30分鍾。

謝長廷大使致詞

 謝大使致詞表示,本日受邀見證北海道厚澤部町與花蓮縣壽豐鄉締結友好,至感榮幸,也很開心看到厚澤部町特別來賓おいらも君吉祥物共同出席儀式。厚澤部與壽豐至少有三個共同點,同是農業發達,同是具有歷史建物以及交通發達,兩城鄉簽署友好協定,深具意義。北海道179市町村中,自2012年津別町與彰化縣二水鄉締盟以來,時隔多年,在駐處的大力推動下2022年已促成5對台日城鄉締盟,本日是第6對,期待兩城鄉秉持友好協定精神,共同推動台日有關教育文化、青少年交流、地方創生、觀光產業等交流。

曾淑懿鄉長致詞

 曾鄉長感謝在駐處協助下厚澤部町長與壽豐鄉簽署友好交流協定,另表示壽豐發展無毒農業、有機蔬菜、健康水產已有20年,希望透過締盟能作為壽豐鄉與厚澤部町進一步交流的新起步,尤其在疫情解封後,千里一線牽,締結友好將促進兩地在農業、文化、教育、經濟、社會等多元交流,壽豐過去是日本移民村,期待未來兩地互訪,使情誼更加緊密。

涉田正己町長致詞

 涉田町長表示,該町以發展農業為主,盼與壽豐鄉透過農業、觀光、文化等領域深化交流,並盼早日實現互訪。

粘信士處長(左1)也出席見證

 友好協定精神包括,雙方將透過農業及觀光等各領域交流,致力促進合作關係;將相互推動地方創生及行銷農產品,創造經濟雙贏;將共同致力推動台日青少年交流,增進下一世代的相互理解;雙方約定將在適當時機推動互訪,增進友好交流;在相互理解基礎下,雙方將強化彼此友好關係,並致力促進台日雙邊之繁榮與發展。 北海道津別町與彰化縣二水鄉甫於29日透過線上舉行締結友好城市10週年慶祝儀式,去年北海道與台灣的城鄉已完成5對台日城鄉締盟,本日北海道厚澤部町與花蓮縣壽豐鄉進行友好連結,為第6對。

雙方持協定書合影