ホーム ブログ ページ 575

千葉縣華僑總會國慶晚會 盼台日羈絆信賴加深構築

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ZXebxQl3E6E&w=350&h=270]
千葉縣中華總會的國慶晚會在十月九日晚間在幕張海濱的飯店舉行,除了,千葉地方的僑民,東京,橫濱的僑團前輩也出席聲援。華僑外,包括千葉地方官員,民意代表等也多人參加。千葉中華總會會長濱岡楨雄說,台日兩國人民間的情誼深厚,台灣政府對日也一直有羈絆跟信賴,日本政府為兩國人民構築合作關係,是非常重要的。希望未來兩國有更深的羈絆跟信賴,也期盼台日的友情跨越時代,能持續友好關係。

千葉華僑總會濱岡會長希望加深構築台日關係
千葉華僑總會濱岡會長希望加深構築台日關係

千葉中華總會的慶祝中華民國105年國慶晚會,九日晚間,在一段熱情的舞蹈開場後,正式展開。

千葉國慶晚會以熱情舞蹈開場
千葉國慶晚會以熱情舞蹈開場

除千葉地方僑民,政要等出席外,代表處也由副代表張仁久帶領代表處同仁等出席,張仁久表示、蔡總統當選以來,日本各界對她都有很高的評價,這次國慶,世界各國祝賀團總人數達到360名,其中日本祝賀團就有240人,佔了三分之二,國會議員有二十名以上,還有各地方政府,友華親善團體,非常多人參與,這證明台日友好關係非常深厚。來到千葉看到僑會跟地方的互動交流成績斐然,非常感動。

 台北駐日經濟文化代表處副代表張仁久對千葉僑會在地方的經營表示感佩
台北駐日經濟文化代表處副代表張仁久對千葉僑會在地方的經營表示感佩

日本中華聯合總會毛友次會長也說,國父孫文先生150歲誕辰,橫濱跟東京兩地的中華學校歷史都比日本戰後七十年還長,這表示華僑在日本發展歷史悠久,最近日本女子桌球選手福原愛也與台灣選手江宏傑結婚,再再都表示日本與台灣緣分深厚,不只台灣的農產品,還有生技產業,都希望大家多多支持,加強兩國經濟合作。

毛友次會長希望日本地方企業等多支持台灣產業 購買台灣產品
毛友次會長希望日本地方企業等多支持台灣產業 購買台灣產品

晚會在各位來賓致詞之後,進行抽獎活動,在各僑團會長的提供下,幾乎是人人有獎,當然最期待的還是機票大獎。

大家最期待抽機票時間
大家最期待抽機票時間

最後千葉中華總會幹部上台獻唱,花兒會開,花は咲く,這首歌是東日本大震災復興的支援歌曲,也包含了僑會在僑務,台日關係上繼續努力,未來前景會更加美好的心願。〈2016/10/10/06:00〉

僑會幹部一起合唱花は咲く
僑會幹部一起合唱花は咲く

東京媽祖廟建廟3周年 法人成立後將設立育幼院辦學


 

 東京媽祖廟於10月9日,農曆9月9日媽祖成道日當天舉行團拜,同時慶祝東京媽祖廟建廟3周年,由該廟董事長詹德薰、代表連昭惠和數十位旅居日本的僑民和日本信眾到場,詹德薰在會中也宣布東京媽祖廟經過3年的時間,將正式向日本政府提出宗教法人申請,隨後連昭惠也表示在正式通過宗教法人之後,東京媽祖廟所屬的媽祖功德會內的善款將依循媽祖指示,投入幼兒教育,將了解幼兒教育的一般財團法人三和德育會理事長松村勳一起建設育幼院,教育英才。

東京媽祖廟於10月9日舉辦團拜,同時慶祝建廟3周年
東京媽祖廟於10月9日舉辦團拜,同時慶祝建廟3周年

 9日當天,由東京媽祖廟董事長詹德薰帶領信眾,依循古禮參拜,隨後,詹德薰致詞時則談到自己從不懂得拜拜到協助建廟至今3年,看見許多人事物的因果應證,因而深信媽祖的慈悲靈感,而今順利迎接建廟3周年,除了將正式申請宗教法人之外,他也證實日本文化廳經過這3年的視察,了解東京媽祖廟的正當性,相信應該可以順利獲得認證。詹德薰也表示在正式法人化後,將是媽祖要大顯神威的時候,期盼媽祖可以帶領東京媽祖廟走到下一個階段。

東京媽祖廟董事長詹德薰帶領信眾參拜
東京媽祖廟董事長詹德薰帶領信眾參拜
參拜過程依循古禮獻花、獻饌、獻果
參拜過程依循古禮獻花、獻饌、獻果

 媽祖廟代表連昭惠也在現場公布,媽祖廟下一步將在東京成立3家以上的幼兒園,教導小朋友從小有慈悲心,把媽祖慈愛的精神散播到日本各地,連昭惠表示這是經過媽祖指示,會和了解幼兒教育的松村勳一起合作,在通過法人資格後開始進行,預計將功德會內4、5千萬日圓全部投入,在明年春天或夏天開始尋找東京都內的地點。

左起為,一般財團法人三和德育會理事長松村勳、東京媽祖廟代表連昭惠和東京媽祖廟董事長詹德薰,在會中宣布東京媽祖廟將進入下一個階段
左起為,一般財團法人三和德育會理事長松村勳、東京媽祖廟代表連昭惠和東京媽祖廟董事長詹德薰,在會中宣布東京媽祖廟將進入下一個階段

 現場則有許多信眾提供葷、素食餐點,道地的台灣口味,讓到場參拜的民眾吃得津津有味,滿足大家的思鄉味蕾。長年旅居日本的僑民永田悅敏在東京媽祖廟落成後,經常到廟裡參拜,她表示東京媽祖廟對僑民來說就像是個大家庭,像是現場吃到的素食,都是信眾大德捐獻的,可以捐獻功德也代表著他們都是有能力的人,這也成為自己的目標之一。永田也希望在日的華人可以帶著日本友人一起到東京媽祖廟了解媽祖文化和台灣的文化,相信可以對自己有所幫助。

東京媽祖廟慶祝建廟3周年,有2、30位信眾到場參加
東京媽祖廟慶祝建廟3周年,有2、30位信眾到場參加
廟方特別準備素食餐點
廟方特別準備素食餐點
信眾大德也提供葷食供大家分享食用
信眾大德也提供葷食料理供大家分享食用

神戶華僑祝賀中華民國105歲生日 邀各界參加紀念國父150歲誕辰健行活動

駐大阪辦事處處長陳訓養(前排右3)與日方政要合影
駐大阪辦事處處長陳訓養(前排右3)與日方政要合影

神戶華僑總會於10月5日在中華料理餐廳『第一樓』舉辦慶祝中華民國105年雙十國慶晚會,僑務委員會贈送的三尊三太子在入口迎接賓客的來臨。雖然天氣預報颱風逼近,兵庫縣廳代表赤木正明、日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三、日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥、兵庫日華親善協會會長大久保尚男等多位當地政經主流人士、東京華僑總會會長蘇成宗、京都華僑總會會長魏禧之等僑領、僑胞、留學生仍熱情到場,一同祝賀中華民國生日快樂。

 

會員、留學生高唱國歌為晚會揭幕
會員、留學生高唱國歌為晚會揭幕
神戶華僑總會 會長 陸超
神戶華僑總會 會長 陸超

晚會在神戶華僑總會會員與留學生帶領全場齊唱國歌後揭開序幕。神戶華僑總會會長陸超首先向賓客介紹駐大阪辦事處新處長陳訓養,續簡介國父孫中山的生平、革命運動以及慶祝雙十國慶的由來。神戶港將於明年2017年1月1日迎接開港150周年紀念,陸超向大家報告今年是國父孫中山先生150歲誕辰,神戶華僑總會預定在11月12日國父誕辰紀念日當天,舉辦從位於「舞子」的孫文紀念館走到總會會館所在地「三宮」的健行活動,預定號召百人參加,歡迎大家踴躍報名、共襄盛舉。台日關係目前處於良好狀態,期盼大家共同維護,讓兩國的「絆」更加粗壯、延綿不絕、

駐大阪辦事處處長 陳訓養
駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長陳訓養在致詞時表示,相信大家都知道今年台灣誕生了史上第一位女性總統,蔡英文總統非常重視與日本的關係,期盼早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、擴大青少年、觀光、文化等各項交流;神戶華僑總會長年來在陸會長帶領下,積極與當地社會往來、聯繫僑心不遺餘力,帶領三太子及僑民參加神戶祭遊行更是年年贏得廣大迴響,希望明年有機會一同參加,最後呼籲僑胞及與會人士繼續支持台灣加入TPP及國際民航組織等國際組織。

 

日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三
日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三
日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥
日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥

日台親善兵庫縣議會議員連盟會長原吉三介紹兵庫縣與台灣所做的各項交流,並強調希望聯繫台日兩國的情誼從地方上做起,擴大到日本全國各地。日華親善神戶市會議員連盟會長安達和彥也提到兩國人民之互訪往來,能增進彼此的認識、加深情誼。今年12月中,神戶市將前往台北舉辦神戶觀光推介會,預定邀請神戶市長一同前往,時間許可的話,計畫拜會今年2月來訪的高雄市長陳菊。京都華僑總會會長魏禧之向在座說明正在推動台南市與京都市結為友好城市,建議神戶市與高雄市締結姊妹關係,落實台日地方交流。

駐大阪辦事處新處長陳訓養在會長陸超陪同下 逐桌向賓客打招呼
駐大阪辦事處新處長陳訓養在會長陸超陪同下 逐桌向賓客打招呼
經過幾番激烈猜拳、贏得來回機票
經過幾番激烈猜拳、贏得來回機票

餐會在溫馨的氣氛中進行,經過激烈的猜拳勝負,三位幸運來賓贏得來回機票,最後副會長葉英福帶領全體擊掌,祈求中華民國國運昌隆、台日友誼長存。

(2016/10/10  08:56)

大阪中華總會歡慶雙十國慶

駐大阪辦事處處長陳訓養(右)與大阪中華總會會長洪勝信
駐大阪辦事處處長陳訓養(右)與大阪中華總會會長洪勝信

為迎接中華民國建國105年雙十國慶,關西地區各地展開一連串慶祝活動,京都華僑總會打響第一砲祝賀會後,緊接著10月4日由大阪中華總會所主辦的國慶晚會在SWISS HOTEL NANKAI OSAKA隆重登場。駐大阪辦事處處長陳訓養率多位同仁、大阪府日華親善協會會長松本利明、大阪市議會副議長花谷充愉、大阪市會日台友好議員聯盟會長永井啓介、大阪日華親善協會會長古市實、東京華僑總會會長蘇成宗、京都華僑總會會長魏禧之、神戶華僑總會會長陸超等嘉賓應邀到場,近五百人出席,場面盛大。

大阪中華總會會長 洪勝信
大阪中華總會會長 洪勝信

大阪中華總會會長洪勝信在致詞中,首先說明武昌起義及雙十國慶的由來,接著引用日本交流協會所作調查及其他數據強調,日本是台灣人民最喜愛、最感到親近的國家,2015年台日兩國往來人數突破500萬人次,充分顯示出目前日台兩國關係呈現最良好的狀態;關西空港每周有150航班飛往台灣,往年一樣在中華航空、復興航空、長榮航空及各界贊助下,今晚有多張機票在抽獎活動中送給大家,希望大家前往體驗台灣的美好;大阪中華總會今年迎接創立70周年,感謝前輩先賢努力打下根基方有今日,今後大阪中華總會將承傳華僑先進的精神,繼續為僑民福祉、為提升台日雙邊友好關係竭盡心力。

駐大阪辦事處處長 陳訓養
駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長陳訓養首先為抵任不久,未能一一前往拜會各界致意,推崇大阪中華總會愛鄉愛國,在推動僑務、促進台日關係等各方面更是僑社榜樣;此外向大家強調新任蔡英文總統相當重視對日關係,期盼早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、擴大青少年、觀光、文化等各項交流,日本政府支持台灣加入跨太平洋夥伴協定TPP,相信今後台日兩國關係將日益日密切深化,懇請各界繼續給予支持協助。

大阪市議會副議長 花谷充愉
大阪市議會副議長 花谷充愉

與會議員輪流上台獻賀,大阪市議會副議長花谷充愉表示,去年台灣人民訪日人數有368萬人,增加30%,其中來大阪的人數有105萬,增加了50%,相信透過兩國人民的互動有益促進文化、經濟等各項交流,盼加強兩國年輕世代的交流,延續未來的台日關係。

祥獅獻瑞 為中華民國慶生
祥獅獻瑞 為中華民國慶生
大阪中華學校鼓隊為晚會注入活力
大阪中華學校鼓隊為晚會注入活力
大阪中華學校舞蹈社 優美的舞姿 贏得全場目光與掌聲
大阪中華學校舞蹈社 優美的舞姿 贏得全場目光與掌聲
旅日歌手侯麗文與到場嘉賓互動、炒熱氣氛
旅日歌手侯麗文與到場嘉賓互動、炒熱氣氛
喜氣洋洋的舞獅 大受賓客歡迎
喜氣洋洋的舞獅 大受賓客歡迎

全體舉杯祝中華民國國運昌隆、台日兩國友誼永固。晚會上,邀請大阪中華學校舞獅隊、舞蹈社、國樂社同學到場,以精彩的民俗技藝、琴音為晚會風采,最後在十多張來回機票的摸彩活動後,105年慶祝活動圓滿落幕。

(2016/10/09  14:08)

中華民國台灣105年國慶 北海道各地政要齊聚歡慶


光輝十月,日本各地區代表處分處,紛紛舉辦國慶酒會,台北駐日經濟文化代表處,在十月七日,邀集北海道各地方政府議員,友華團體及僑民 ,共同舉行慶祝中華民國台灣105年國慶酒會。

北海道各地方政要議員幾乎都來參加國慶晚會
北海道各地方政要議員幾乎都來參加國慶晚會

北海道雖然人口不多,但地方遼闊,各地方政府及議員,企業,對台都非常友好,許多市町等地方都跟台灣的地方締結友好結盟,比如,北海道的大樹町跟高雄大樹鄉同名,每年不只是官員互訪,學校互相修學旅行,大樹町也率領地方祭典團體來高雄大樹表演,未來更希望推廣高雄大樹的水果行銷到北海道。札幌分處處長陳桎宏表示,台灣每年到北海道旅遊的人次已經達到55萬人,在札幌分處的努力下,北海道到台灣旅遊的人次也到8萬人次,今年統計又比去年增加了25%,北海道地方的日台親善協會也一直再增加,國慶晚會這麼多北海道政界人士出席,顯現當地對台灣的支持。

札幌分處陳桎宏處長致詞
札幌分處陳桎宏處長致詞

北海道副知事辻泰宏就說今年北海道各地方的友華團體已經增加到21個,顯示北海道跟台灣交流更加密切。
不只觀光客,各級學校,不管是修學旅行,交換學生,北海道各地跟台灣也在教育上緊密交流。

北海道副知事辻泰宏期盼台日交流更密切
北海道副知事辻泰宏期盼台日交流更密切

札幌分處處長陳桎宏就說,北海道華僑總會雖只成立兩年,但在吳會長努力下,聯繫僑民情誼,也支持代表處的僑務,希望未來與地方更緊密結合,讓各友華團體與華僑互動更加密切。〈2016/10/09/03:14〉

左起 陳處長僑會吳會長及夫人合影
左起 陳處長僑會吳會長及夫人合影

観光局・周永暉局長、就任後初来日

 

交通部観光局の周永暉局長は7日、品川プリンスホテルで日本の報道関係者との意見交換会を行った。このほどの訪日は、周局長が9月19日付けで同局の局長に就任してから初めての海外出張にあたる。

就任後初来日した交通部観光局の周永暉局長
就任後初来日した交通部観光局の周永暉局長

当日、周局長は就任後の目標として、今年末までの日台相互往来客数の600万人達成、並びに来年1年で日本から台湾への観光客数の200万人突破を掲げた。その上で、日本人訪台観光客数の200万突破に向けての短期的な策として、4人で台湾に行くと1人無料になるキャンペーンを企画している事を発表。同企画では家族旅行や団体旅行の誘致を目的としたものとした。

周局長は、「家族や団体の方達には、台湾の高速鉄道や台湾鉄道を用いて台湾の南部や映画『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』でも知られている嘉義などまで足を運んで欲しい」と述べたほか、台湾のランタンフェスティバルや自転車節などのお祭りも紹介し、見るだけではない、参加形の観光もPRした。

「今まで観光局で築いて来た友好的な日台観光交流の基礎をもとに、更に新しいものを考え、提供していきたい」(周局長)

日本の報道関係者らと
日本の報道関係者らに今後の企画や目標を発表

周局長は今まで、交通部運輸研究所の研究員から始まり、高速鉄路工程局の科長、鉄路改建工程局の局長などを歴任し、観光局長主任前は台湾鉄路管理局の局長を務めていた。台湾鉄路管理局の局長時代には、日台間で、数多くの姉妹鉄道、友好鉄道協定などを締結し、日本と鉄道を通じた深い関係を築いてきた。観光局によると、台湾鉄路管理局長から観光局長への転身は初めての事であるという。周局長の就任により、今後、新たな形で日台観光促進が行われる事に期待したい。

台湾観光協会東京事務所の職員らと
台湾観光協会東京事務所の職員らと

北海道華僑總會會員大會 會長奉獻僑務 盼擴大僑會在北海道影響力


十月七日雖然不是假日,但北海道華僑總會,選在這天舉行今年的會員大會,本來會長吳達仁任期滿兩年,應該要改選,但,理監事們看了總會章程,表示會長任期還有一年才滿,吳會長雖然已經八十幾歲,仍然表示願意繼續承擔會務重任,團結北海道的僑民,支持政府,並且多辦活動,聯繫大家感情。

北海道華僑總會會員大會
北海道華僑總會會員大會

北海道台灣僑民據統計雖有兩百多人,但散居各地,北海道地廣人稀,交通不易,要來札幌開會往往需耗費一日以上的交通時間,目前有參與華僑總會的會員有四十幾人,但固定出席的多是住在札幌的二十幾人。
這次總會也邀請在北海道念書的大學生們來出席會議,一方面見習,一方面也希望他們以後成為僑界的生力軍,讓僑團活動年輕化。

台灣來北海道留學生義務來僑會幫忙
台灣來北海道留學生義務來僑會幫忙

北海道華僑總會雖然人數不多,但與札幌代表處配合,參加了每年的雪祭,新入留學生歡迎會,還有華語演講比賽等活動。對推動僑務與地方互動,貢獻良多。
台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長陳桎宏特別在國慶晚會前,到僑團來指導,除了感謝八十多歲的吳達仁會長兩年來為僑團的貢獻外,也說北海道各地方政府議員們的組成的友華協會對與台灣交流非常積極,希望,僑會多與地方友華團體接觸,擴大僑民與北海道地方的互動。

台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長陳桎宏希望僑團多與北海道地方親華團體交流
台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長陳桎宏希望僑團多與北海道地方親華團體交流

吳達仁會長說雖然華僑總會雖然只成立兩年,但北海道華僑除了醫生,教授外,也有許多結婚或來就業或起業的僑民,雖然不在札幌,會長也盡力幫他們資詢,吳會長希望能在大家都有空的時間,集合僑胞來辦忘年會,聯繫感情。

吳達仁會長希望連繫僑民多辦活動
吳達仁會長希望連繫僑民多辦活動

尤其在蔡總統當選後,吳會長對國家的未來更抱希望,他希望,在蔡總統領導下,台灣僑民,未來在日本,不論在哪裡 都能抬頭挺胸,受人重視,讓日本人知道,我們是來自令人尊敬,自由民主的台灣。〈2016/10/08/20:12)

京都華僑總會慶祝105年雙十國慶 籲推動台南與京都結緣加深交流

京都華僑總會歡慶中華民國105年生日快樂
京都華僑總會歡慶中華民國105年生日快樂

京都華僑總會於10月5日在京都大倉飯店舉辦中華民國105年國慶酒會,日本眾議員田中英之、京都府議會議長暨日台親善議員聯盟會長植田喜裕、京都市日台親善議員聯盟會長小林正明、京都市長門川大作等多位當地政要、僑胞、留學生共兩百多人齊聚,場面熱鬧盛大。

京都華僑總會 會長 魏禧之
京都華僑總會 會長 魏禧之

京都華僑總會會長魏禧之感謝各界蒞臨,介紹一周前抵任的駐大阪辦事處新處長陳訓養,隨後報告今年5月會同京都府議會、市議會議員、日台親善協會以及京都華僑總會成員共同訪台的成果;台日關係密切友好,台南市有意與京都市締結姊妹城市,他呼籲與會嘉賓、僑界人士一同推動,讓城市風情相近、同為古都的京都市與台南市關係能更上一層樓。

駐大阪辦事處處長 陳訓養
駐大阪辦事處處長 陳訓養

駐大阪辦事處處長陳訓養致詞時首先以初抵任未能一一前往向各界拜會致歉,今後將誠心誠意為台日交流、僑社發展盡棉薄之力;他強調新任蔡英文總統對台日關係相當重視,期盼兩國早日重新啟動台日自由貿易協定FTA協商、深化青少年交流、觀光、文化等各項分野,日本政府支持台灣加入跨太平洋夥伴協定TPP,必能加深台日兩國聯繫;每逢災害發生,兩國人民發揮高度的互助友愛精神,彼此間的牽絆是深厚情誼的原點,更讓台日關係達到最高點,他感謝長年來支持台灣、促進台日關係的各界人士,懇請大家繼續給予協助。

京都市 市長 門川大作
京都市 市長 門川大作

出席政要輪流上台表達致賀之意,重申地方交流的重要性。京都市長門川大作指出,京都的外國人觀光客來自世界各國,其中在京都住宿的外國人觀光客人數以台灣為首,目前京都市與台南、台中、高雄等地有所互動,他認為人與人、城市與城市的交流能帶來世界和平與文化發展,今後將加強京都與台灣各地的交流。

三太子熱舞 帶動會場氣氛
三太子熱舞 帶動會場氣氛
管樂名校的京都兩洋高校管樂團精彩演奏為國慶酒會增添風采
管樂名校的京都兩洋高校管樂團精彩演奏為國慶酒會增添風采
京都兩洋高校現場演奏下、場內串起長龍同歡、象徵台日長長久久的情誼
京都兩洋高校現場演奏下、場內串起長龍同歡、象徵台日長長久久的情誼
關西地區僑領到場一同慶賀(右起僑務委員謝美香、四國華僑總會會長朱家儀、關西台商會會長王明裕、僑務委員蔡伸雄)
關西地區僑領到場一同慶賀(右起僑務委員謝美香、四國華僑總會會長朱家儀、關西台商會會長王明裕、僑務委員蔡伸雄)
賓客搖旗合唱、場內旗海飄揚
賓客搖旗合唱、場內旗海飄揚

全體舉杯祝中華民國國運昌隆,日台友誼永存。隨後,三太子熱舞炒熱晚會氣氛,京都兩洋高中管樂團帶來精彩演奏,場內賓客手持中華民國國旗,20多名留學生上台演唱中日文版「花心」,最後魏禧之帶領全場高呼中華民國萬歲,為晚會畫下圓滿句點。

抵任後,首次出席國慶祝賀活動的陳訓養表示,京都華僑總會將活動辦得非常熱鬧、成功,展現僑胞對國家的向心力及愛國心,包括京都市長、府議長等多位政要蒞臨,也顯示出京都華僑總會與當地政府關係非常良好。

謝長廷代表、就任後初の国慶節イベントに約2000人が出席

 

台北駐日経済文化代表処主催の「中華民国105年双十国慶祝賀レセプション」が10月6日、東京パレスホテルで開催された。毎年10月10日の国慶節を記念して行っている同会には、政界から日本交流協会の大橋光夫会長、日華議員懇談会(以下:日華懇)幹事長の古屋圭司氏、日華懇副会長の山東昭子、福田康夫元首相、外務副大臣の岸信夫氏、財務副大臣の木原稔氏、法務副大臣兼内閣府副大臣の盛山正仁氏のほか、計115人の衆参両院の国会議員が出席。

左から日本中華聯合総会の毛利友次会長、台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表、日本交流協会の大橋光夫会長、東亜経済人会議の槍田松瑩・日本委員会委員長
左から日本中華聯合総会の毛利友次会長、台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表、日本交流協会の大橋光夫会長、東亜経済人会議の槍田松瑩・日本委員会委員長

また、バチカン、パナマ、ドミニカ共和国、エルサルバドルなど諸外国の駐日大使らや、華僑の重鎮ら、さらに芸能界からは女優の余 貴美子さん、AKB48に所属する唯一の台湾人アイドル馬嘉伶(マ・チャリン)など、日本各界から約2000人の出席者が集まった。

AKB48に所属する唯一の台湾人アイドル馬嘉伶(マ・チャリン)も出席
AKB48に所属する唯一の台湾人アイドル馬嘉伶(マ・チャリン)も出席

これは同処の謝長廷代表の代表就任後初めての国慶節イベントだった事も起因していると見られる。

謝代表には絶え間なく出席者から祝辞が述べられた
謝代表には絶え間なく出席者から祝辞が述べられた

謝代表は挨拶で、台湾では今年5月に蔡英文政権が発足した事により、民主政治の新たなステージに入った事に言及。自身も日台関係の各分野を発展させるため、尽力していくと協調した。その上で、「日台の関係を運命共同体に近づけたい」と述べ意欲を示した。

「日台の関係を運命共同体に近づけたい」と述べた謝長廷代表
「日台の関係を運命共同体に近づけたい」と述べた謝長廷代表

また、今年の9月4日に和歌山県で開催された「日台交流サミット」で台湾の「国際民間航空機関(ICAO)」など国際機関の活動への参加を支持する「和歌山宣言」が発表された事を述べた上で、「台湾は、9月27日にカナダで開催されたICAO総会に台湾が参加できなかった。中国が『台湾は中国の一部であり参加する権利がない』と主張している事は、台湾の人々を傷つけるもので、非常に遺憾だ」としたほか、「台湾の空域は台湾が実際に航空管制を行っており、年間5,800万人の旅行客が通過し、台湾と日本との間には週700便以上、台湾と中国との直行便も週約700便がそれぞれ往来している。この空域は台湾人のほか、日本人を含む外国人、中国の人々も利用している。国際航空安全を話し合う場で、政治的な理由により台湾を排除することは、この空域の旅客の安全を無視することに他ならない」と指摘。会場からは大きな拍手が巻き起こった。

さらに、謝代表は日本の菅義偉・内閣官房長官が「台湾が何らかの形でICAO総会に参加することが現実問題として望ましい」との談話発表した事に対し、「日本は台湾にとり信頼できるパートナーであると確信した」と述べ、日台の確固たる友好関係を強調した。

交流協会の大橋会長
交流協会の大橋光夫会長

一方、謝代表と共に登壇した大橋会長は、卓球選手の福原愛選手と台湾人卓球選手の江宏傑選手の結婚を例にとり、「(2人の結婚は)日台関係に極めて明るい話題を提供してくれた。このような喜ばしいニュースは、現在の日台間の心と心の繋がりの深さを象徴していると言っても過言ではない」とした。また、「日本を深く理解され、これまでに政界、財界と多くの日本人との友情を育んでいらっしゃいました謝代表が代表に着任された事は、台湾が日本との関係をいかに重視しているかをはっきりと物語るもので、大変心強く感じている。

日台は、困ったときはお互いに助け合い、意見の多少の不一致があっても必ず話し合って平和に解決する成熟した友好関係を有している。これは世界に例を見ない友好関係だ」と述べ、変わらぬ日台友好関係を確認した。

謝長廷首度主持國慶酒會 2000位賓客齊聚慶雙十

 台北駐日經濟文化代表處(簡稱駐日代表處)於10月6日在東京PALACE飯店舉辦中華民國105年國慶酒會,現場包括日本交流協會會長大橋光夫、日華議員懇談會(簡稱日華懇)幹事長古屋圭司、副會長山東昭子、衛藤征士郎、外務副大臣岸信夫和日本前首相福田康夫等日本政界人士出席之外,教廷、巴拿馬和多明尼加等國駐日大使也應邀出席,旅日僑胞以日本中華聯合總會會長毛友次為首,東京地區各僑團領袖亦與會共襄盛舉,約2000人一起慶祝雙十國慶。

駐日代表謝長廷致詞感謝日本官房長官菅義偉為台灣參與國際組織而發聲
駐日代表謝長廷致詞感謝日本官房長官菅義偉為台灣參與國際組織而發聲

 駐日代表謝長廷上任後首度主持國慶活動,備受矚目,致詞時,謝長廷則提到台灣實現第3次政黨輪替,象徵台灣民主政治已進入成熟的新階段,他也強調總統蔡英文重視與日本的關係,特別指示深化台日關係,謝長廷則表示將全力發展台日各方面的交流,促進兩國關係成為「命運共同體」。

 謝長廷也為今年台灣未獲邀參加國際民航組織大會(ICAO),深表遺憾,他感謝日本官房長官菅義偉以「期盼台灣能以某種形式參加國際民航組織大會」的發言支持台灣,並肯定日本是台灣可以信賴的夥伴。另外,台日間雖無邦交,但雙方民間互動交流遠較以往密切,且雙方因自然災害發展出一種互相伸援賑濟的善緣循環,謝長廷認為這正是世界和平的典範,應將此友好關係延續擴傳給下一代。

日本交流協會會長大橋光夫盼台日交流更進一步
日本交流協會會長大橋光夫盼台日交流更進一步
日華議員懇談會幹事長古屋圭司預祝年底日本國寶文物至故宮南院展出成功
日華議員懇談會幹事長古屋圭司預祝年底日本國寶文物至故宮南院展出成功
日相安倍晉三的胞弟,眾議員岸信夫(台下者)特別向駐日代表謝長廷致意
日相安倍晉三的胞弟,外務副大臣岸信夫(台下者)特別向駐日代表謝長廷致意

 

促台日友好 AKB48台灣成員馬嘉伶也現身

 日本交流協會會長大橋光夫則重申台灣為日本重要的夥伴與友人,盼雙方可以在衛生保健、航空等合作關係上日益發展。日華懇幹事長古屋圭司在會中則表示今年將有25位國會議員參加國慶祝賀團,他也預祝今年年底日本國立東京和九州博物館國寶級美術精品展可以在國立故宮南院展出成功。

日本偶像團體AKB48台灣團員馬嘉伶(右)出席國慶酒會,和駐日代表謝長廷伉儷合影,成為晚會的亮點
日本偶像團體AKB48台灣團員馬嘉伶(右)出席國慶酒會,和駐日代表謝長廷伉儷合影,成為晚會的亮點

 僑領詹德薰也對駐日代表謝長廷讚譽有佳,表示他日文好、溝通能力強,和僑界相處融洽,近年台日關係友好,這次政府派曾擔任過行政院長的謝長廷來擔任駐日代表,相信未來台日關係會更好。此外,專程帶領群馬縣政府官員到場參加的群馬縣台灣總會事務局長頌彥守真則表示僑界在台日關係中需要扮演中間的橋梁,由駐日代表帶動僑界一起為台日關係貢獻心力,相信未來會越來越好。

 成為日本偶像團體AKB48內唯一台灣成員的馬嘉伶亦應邀到場,成為晚會中的亮點。馬嘉伶開心地表示很榮幸可以和駐日代表打招呼,她也談到台日粉絲因為自己有了更多的交流,促進了台日友好,覺得相當開心。

現場賓客搶著品嘗道地的台灣担仔麵
現場賓客搶著品嘗道地的台灣担仔麵

 會場邊則有台灣担仔麵提供道地台灣口味的担仔麵、炒米粉、滷肉飯和香腸等美食招待現場日本和外國賓客,盼透過台灣美食的魅力吸引更多人到台灣一遊。

駐日代表處主辦國慶酒會現場有龍虎塔冰雕裝飾
駐日代表處主辦國慶酒會現場有龍虎塔冰雕裝飾
駐日代表舉辦國慶酒會,近2000位賓客到場參加
駐日代表舉辦國慶酒會,近2000位賓客到場參加