ホーム ブログ ページ 644

台湾在日福岡留学生会の忘年会

台湾在日福岡留学生会(会長:九州大学 羅 允謙氏)は12月13日、ヒルトン福岡シーホークホテルにて平成27年の忘年会を開催した。

参加者全員が笑顔で記念撮影
参加者全員が笑顔で記念撮影

同会には、福岡・山口・大分・長崎・熊本の大学や専門学校に学ぶ留学生と、卒業して社会人になった先輩や学生を支援する人々など、200人を超す人々が参加し、初めての出会いや久しぶりの再会を喜びあい、近況を語り合った。

留学生会を代表して挨拶に立った羅会長は、まず、今年行った80回以上の活動を通じて会員の団結力を強くすることができたこと、福岡をはじめとする日本各地の人々との交流から逆に祖国台湾への理解を深めたこと、高雄短編映画のリレー上映会で神戸、京都、名古屋などの留学生会と力を合わせた活動ができたことなど、留学生会にとって有意義な一年であったことを報告した。

挨拶する羅 允謙留学生会会長
挨拶する羅 允謙留学生会会長

 

そしてこれらの活動が、自分達を支援してくれた方々のお力添えで成り立ったことのお礼を述べるとともに、来年もよろしくお願いしたいと締めくくった。

次に来賓を代表して台北駐福岡経済文化辦事處の 戎 義俊處長が、2015年の日本流行語大賞を受賞した2つの言葉「トリプルスリー」と「爆買い」を用いて日台関係の近況を説明した。

挨拶する戎総領事
挨拶する戎総領事

その第一は、東日本大震災で台湾が拠出した義援金250億円が世界一だったこと。

第二は、人口2,300万人の台湾から昨年297万人という大勢の観光客が来日し、韓国を抜いて訪日外国人のトップになり、福岡にも29万8千人が訪問したこと。

第三は、台湾人観光客の日本滞在が平均4泊5日で、化粧品・医薬品・家電製品を中心に一人当たり平均24万5千円の買いものをして、日本経済に貢献できたと自負していること。

などを述べ、この「トリプルスリー」が示す台湾と日本、台湾と九州の結びつきを、留学生の皆さんが、将来さらに強めることへの期待をにじませた。

そのほかの来賓からは、留学生諸君には、日本人の持つ「まごころ」をぜひ習得して欲しいことや、逆に日本人は「日本や日本人の良さ」を、台湾を通じて学ぶべきであり、留学生諸君には、その懸け橋になって欲しいことなどが熱く語られた。

朋友を歌う留学生会の役員
朋友を歌う留学生会の役員

その後、食事をとりながらの談笑、お楽しみ抽選会などのアトラクションの後、留学生会役員が歌う

「朋友」に会場のみんなが手拍子で応えて、和やかに会を締めくくった。

台湾人若手写真家が写す故郷への想い

虎ノ門の台湾文化センターでは2015年12月12日より2016年1月20日まで、台湾人若手女性写真家・林佳文さんの写真展「読川」を開催している。林さんが日本で写真展を開催するのはこれが初めて。

台湾人若手女性写真家・林佳文さん
台湾人若手女性写真家・林佳文さん

同展では、林さんが過去5年間で異国から一時帰国した際、故郷の台湾・屏東で撮影した写真の中から厳選した33作品が展示されている。自身の生まれ育った国を離れ、改めて感じた故郷への恋しい想いや、改めて気付かされた故郷の印象が記録されている。

来場者に作品を説明する林佳文さん
来場者に作品を説明する林佳文さん

展示されている写真は全て、デジタルカメラではなくフィルムカメラで撮影され、昔ながらの現像方法にこだわったモノクロ写真。林さんは以前より1枚1枚を大切に仕上げることの出来るフィルム写真を好んでおり、ほとんどの作品は自身で撮影から現像まで仕上げているという。

林佳文さんの作品©Chiawen Lin
林佳文さんの作品©Chiawen Lin
林佳文さんの作品©Chiawen Lin
林佳文さんの作品©Chiawen Lin

写真展初日となる12月12日に台湾文化センターで行われたレセプションで林さんは「日本でこの写真展を開催できて嬉しい。私の写真は台湾の生活の一部を切り取ったものです。台湾の写真というと、101や小籠包のような代表的なものをよく見ると思うが、私の写真展では皆さんの中にある台湾のイメージとは違う台湾を感じて欲しい」と語った。

また、レセプションに訪れた写真家の瀬戸正人氏は「林さんとは昨年のYOUNG ART TAIPEIの際に彼女の作品評価を行ったのがきっかけ。その頃から注目している。林さんの写真には心がある。今の写真家では珍しい。台北の今年の2月に私のギャラリー『Place M』で展示してもらえるように相談中だ」と述べた。

林さんの作品に注目しているという写真家の瀬戸正人氏
林さんの作品に注目しているという写真家の瀬戸正人氏

林さんは2013年にチェコ国立プラハ芸術アカデミー大学院写真科に留学。現地で写真コンテストへの出展や個人展覧会の開催などに取り組み、その後、台湾の「2014年台北芸術博覧会」で台湾文化部が選ぶ新人アーティストの1人として抜擢。今年からは日本でワーキングホリデーをしつつアーティスト活動を行っており、先日東京で行われたガーディアン・ガーデン主催の第13回写真「1_WALL」では審査員奨励賞を獲得するなど、各地で大注目の若手女性写真家だ。

「日本の写真家の作品はとても繊細で人の心を動かすものが多く、私もそのような写真が好きなので、日本はずっと前から生活したい場所だった。今後、しばらくは日本に留まり、日本の日常や風景など、色々なものを撮ってみたい。これからも写真を撮り続け、努力し、良い写真家になりたい」(林さん)

林佳文さんの作品©Chiawen Lin
林佳文さんの作品©Chiawen Lin

京阪神留學生聯合忘年會 兩百多位同學歡聚 僑領贈機票關愛

各校留學生會會長持國旗合照
各校留學生會會長持國旗合照

京都、大阪、神戶三地兩百多位留學生於12月13日齊聚中華料理大東洋舉辦聯合忘年會。駐大阪辦事處處長蔡明耀、文教組秘書羅國隆、大阪中華總會會長洪勝信、京都華僑總會會長魏禧之等來賓應邀出席。

總召集人、關西大學留學生會會長沈俶琪贈感謝狀 感謝長輩們的支持
總召集人、關西大學留學生會會長沈俶琪贈感謝狀 感謝長輩們的支持

全體齊唱國歌後,忘年會正式開始。蔡處長很高興看到朝氣蓬勃的學子們,頭一次在忘年會上看到同學們國歌齊唱,表示感動。蔡處長提到,在台灣會說日語的世代目前已達七、八十高齡,再過十年即將從現役舞台退休,將來支持台日關係的重任便落在同學們身上,無論是兩國的觀光往來、經貿投資,都需要會說日語的同學們來肩負起延續兩國友好關係的使命,呼籲同學成為政府與外交部的助力,增進國人對日本的了解、同時讓更多日本人認識台灣,讓台日關係永遠親善友好。

大阪中華總會會長洪勝信繼承父志 對留學生愛護有加
大阪中華總會會長洪勝信繼承父志 對留學生愛護有加
京都華僑總會會長魏禧之贈餐卷後 再加碼送機票
京都華僑總會會長魏禧之贈餐卷後 再加碼送機票
駐大阪辦事處處長蔡明耀與文教組秘書羅國隆 巡桌勉勵各校同學
駐大阪辦事處處長蔡明耀與文教組秘書羅國隆 巡桌勉勵各校同學

大阪中華總會會長洪勝信說,這項活動源起40多年前,由父親促成開始舉辦,承繼父志,今後也將繼續下去,勉勵同學們珍惜留學的機會,莫忘初衷,好好學習。

餐會中穿插同學們最期待的摸彩活動,大阪的洪會長、京都的魏會長加碼贈送來回機票,讓活動掀起陣陣高潮。最後,留學生會贈感謝狀給長輩們表達謝意,長達兩個多小時的忘年會在歡笑聲中圓滿落幕。

駐大阪辦事處處長蔡明耀(中)、文教組秘書羅國隆(左3)與各校代表同學合影
駐大阪辦事處處長蔡明耀(中)、文教組秘書羅國隆(左3)與各校代表同學合影

總召集人、關西大學留學生會會長沈俶琪說,此次忘年會花費一個月時間籌備,與各校代表召開三次會議,希望同學們藉此機會擴展校內、校外人際關係,充分達到情感的交流。參加的留學生說,平常周圍難得看到同鄉的人,有時感到孤單,來到這裡知道有這麼多同學和自己一樣在努力,湧起繼續奮鬥的勇氣。

大阪台灣同鄉會第九屆會長選舉 新會長王坤保竭誠心意領導同鄉會向前走

0
第9屆選舉結束,前會長謝美香(左)將交棒給新會長王坤保。
第9屆選舉結束,前會長謝美香(左)將交棒給新會長王坤保。

大阪台灣同鄉會於12月12日在台灣小吃168舉辦第九屆會長選舉,駐大阪辦事處僑務係長蔡元良列席參加。

理事輪流投下神聖的一票
理事輪流投下神聖的一票
投票結束、選舉委員唱票。
投票結束、選舉委員唱票。

第八屆會長謝美香首先感謝全體理事在過去四年來的相挺支持,續表示此次會長選舉和台商會等團體採同樣方式,由理事投票選出,希望大家投下神聖的一票,並認同選舉結果。隨後選舉委員會委員長深惠美介紹唯一的會長候選人王坤保。王坤保發表政見,強調自己以十二萬分誠懇的心,盼能為鄉親服務,帶領大阪台灣同鄉會更上一層樓。投票結果,王坤保獲到場25位理事一致同意,當選第九屆會長,接著選派何古績、吳賢龍、深惠美、林壽美子、陳潘淼、豐田秋雄等六位為副會長,何榮榮、林育鋒為監事。僑務係長蔡元良認為,此次選舉完全符合公開、公平、公正,希望全體幹部全力支持新會長,也期許大阪台灣同鄉會在新會長王坤保領導下,會務蒸蒸日上,營運順暢,最後感謝前會長謝美香4年來的辛勞。

新會長王坤保為前會長謝美香夫婿。謝美香於12月5日在柬埔寨金邊舉行的第23屆亞洲台灣商會聯合總會第二次理監事聯席會議中,在日本台商聯合總會支持下,獲亞總提名成為世界台灣商會聯合總會總會長候選人,雙喜臨門,會員人人與有榮焉,紛紛表達祝賀之意。

駐大阪辦事處處長蔡明耀感謝鄉親們過去兩年多來的照顧
駐大阪辦事處處長蔡明耀感謝鄉親們過去兩年多來的照顧
全體合影
全體合影

當晚舉辦懇親餐會,駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、僑務組長鄭景升應邀出席。

明年初即將調任回台的蔡處長感謝前會長謝美香、新會長王坤保及所有鄉親過去兩年前來鼎力支持與照顧,駐館各項工作推動順利,讓大阪的外交生活留下美好的回憶,今後將帶著大家的友情繼續在工作崗位上為國服務。

新會長王坤保表示,在僑界自己雖然是新人,但有顆最真誠的心想將同鄉會發揚光大,感謝大家的肯定。

「在日台湾不動産協会」活動開始!~日台不動産業における投資促進に期待~

 

台湾人投資家による日本不動産投資が注目を浴びている昨今。このような状況を受け、今年の11月9日に成立した在日台湾不動産協会(代表理事:錢妙玲)は12月10日、ホテル椿山荘東京にて成立大会を行い正式に活動を開始した。

在日台湾不動産協会成立大会にて
在日台湾不動産協会成立大会にて

 

成立大会同日には台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表、中華民国不動産仲介経紀業営業保證基金の黄鵬䛥主任委員、東京都宅地建物取引業協会千代田中央支部の玉井大八郎支部長、台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長、また、台湾の銀行の責任者など多くの来賓、約110人が出席し、成立を祝った。

錢代表理事と台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表
錢代表理事(左)と台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表(右)
同会の為に来日した、中華民国不動産仲介経紀業営業保證基金の黄鵬䛥主任委員
同会の為に来日した、中華民国不動産仲介経紀業営業保證基金の黄鵬䛥主任委員(右)

同協会は、日本における台湾人の不動産業務に関わる事業はもとより、不動産取引業者の業務、不動産業界の健全な発展と台湾と日本の不動産仲介の向上に寄与することを目的としたもの。錢代表理事によると同協会成立は、不動産業を行う在日台湾人の情報交換の場がなかったこと、また、言葉の問題や台湾における法律などの問題を抱えていた日本の不動産業者から「台湾の方とのやり取りの際に相談できる協会があれば」と、同協会設立を切望され、このほど立ち上げたという。
錢代表理事はあいさつで、2020年のオリンピックに向けた近年の不動産ブームを説明し、「現在、沢山の台湾人投資家が日本の不動産を買っている。私たちは今後、専門知識と言語の問題などで皆さんのお役にたち、不動産業の日台関係促進にご協力できれば」とした。また、目先の問題としては法律問題について挙げ、「同協会では法律専門の顧問を置くことを第一に取り組みたい」(錢代表理事)と目標を述べた。

在日台湾不動産協会の錢妙玲代表理事
在日台湾不動産協会の錢妙玲代表理事

成立大会に出席した玉井支部長は、「私達千代田中央支部は明日より初めて台湾へ視察に向かうが、同視察旅行での講演の講師を紹介してくださったのが在日台湾不動産協会だ。同協会の初仕事と聞いてとても嬉しく思う」と同協会の早速の協力に感謝の意を述べたほか、「台湾人投資家の日本不動産投資はここ数年で増えてきている。2020年のオリンピックに向け、土地はじわじわ上がってきており、もう2年すれば急激に上がるので、今日本の不動産に注目している台湾の方は頭がいいと思う。このような状況下での同協会成立に、大変期待している。我々ともお互い助け合い、協力しあっていければ。是非同協会を発展させていって欲しい」と激励した。

東京都宅地建物取引業協会千代田中央支部の玉井大八郎支部長
東京都宅地建物取引業協会千代田中央支部の玉井大八郎支部長

また、総合不動産会社リブの海外営業部長、黒瀬健介氏は「同協会に成立により、今後はしっかりルールに基づいて手続きなどを進められるのではないかと期待している。今まではそのようなものがなく、困ることも多々あった。最近では台湾の投資家と同じくらい上海の投資家も増えているが、来年、台湾は選挙を控えているので、我々はその選挙後にまた台湾人投資家からの投資が増えるのではないかと見込んでいる」と話した。

同会には不動産業関係者ら110人が出席した
同会には不動産業関係者ら110人が出席した

成立大会では、歓談、名刺交換などの交流のほか、司法書士で西村誠司事務所代表の西村誠司氏が「海外投資家と不動産登記」について特別講演を行い、出席した不動産関係者らに実務に使用できる各国別住所証明書の資料を配るなどして理解を深めた。

同協会理事らが各テーブルであいさつ
同協会理事らが各テーブルであいさつ

西村氏は講演後、「台湾からの投資は、実は数は増えていない。しかし、1つ1つの粒が増えてきているのは確かだ。今は割と値段が高く飽和状態である」と説明した上で、「日本に進出している大手の台湾系不動産会社の方は開拓のスピリットが強くそれぞれが各自でやっていたが、それでは日本の大手に勝てなくなってきたのでこのような動きが出てきたのかもしれないと見ている。このような在日の外国人による不動産協会の成立は稀である。同協会はとても面白い試みだ。今後、同協会の日台不動産業交流促進への貢献は、可能性大である」と述べた。

司法書士で西村誠司事務所代表の西村誠司氏
司法書士で西村誠司事務所代表の西村誠司氏

大阪中華學校理監事會暨忘年會

0
駐大阪辦事處處長蔡明耀出席大阪中華學校理監事會議 感謝理事會、家長會、教職員為僑校付出
駐大阪辦事處處長蔡明耀出席大阪中華學校理監事會議 感謝理事會、家長會、教職員為僑校付出

大阪中華學校於12月11日召開理監事全體會議,隨後舉辦懇親忘年會慰勞教職員一年來的辛勞。駐大阪辦事處處長蔡明耀、僑務組長鄭景升、校長陳雪霞、家長會長張麗月及多位理監事、評議員出席,針對校務及各項議題交換意見,討論明年創校70週年相關紀念活動。

全體首先為11月中旬逝世的理事卓耀星默禱,感謝他長年來為學校及理事會所做的貢獻。駐大阪辦事處處長蔡明耀表示,學校在理事會、家長會與教職員的齊心努力下,校務蒸蒸日上,令人欣慰,並報告他預定於明年1月調動返台,今後將在台北盡己所能支持僑校,懇請與會僑領繼續為僑校及僑社的發展盡力。

理事長代行 洪勝信
理事長代行 洪勝信
校長陳雪霞做校務報告
校長陳雪霞做校務報告

理事長代行洪勝信報告,因病休養中的理事長羅辰雄仍須靜養,待狀況更加好轉後復職;他強調大阪中華學校乃關西地區唯一傳承台灣傳統的學校,背負教育華橋子弟、宣揚文化的使命,值得大家引以為傲;期待有朝一日能成立高中部,讓僑生及其他國籍學生回台升學能夠無縫接軌上大學,為國家培育人才,讓外籍學生更加認識台灣。忘年會上,副理事長連茂雄表示,學校的發展除了理事會的努力和各界的協助,更因歸功於全體教師的付出,理事會已通過結算後有盈餘將為教師加勤的好消息。東京中華學校副理事長暨近大校友會在日中華民國支部會長張碧華贈寄付金給大阪中華學校,並贈圖書劵給作文優異同學。

東京中華學校副理事長暨近大校友會在日中華民國支部會長張碧華贈寄付金給大阪中華學校
東京中華學校副理事長暨近大校友會在日中華民國支部會長張碧華贈寄付金給大阪中華學校
忘年會上 蔡處長巡桌感謝教職員的辛勞
忘年會上 蔡處長巡桌感謝教職員的辛勞

明年6月大阪中華學校即將迎接創校70週年,校長陳雪霞在校務會議上鄭重感謝所有僑團及海內外熱心人士的護持,感懷69年來僑界前賢篳路藍縷辛苦耕耘,如今學生人數年年成長,學校經營從紅字轉為黑字,校務推動上,增加了前所未有的國際交流、與當地社會的互動。創校70週年慶祝活動,計畫邀請所有曾經在校服務的教師、校友、理事會的長輩、以及國內的長官蒞臨慶賀,相信70週年會是學校另一個新的開端,迎向更光明的未來。

國建會日本聯誼會歲末聚會 透過觀光和客家專題演講認識台日發展近況

 國建會日本聯誼會於12月12日舉辦年末餐會和年度理監事會議,當天稍早更邀請台灣觀光協會東京事務所所長江明清和日本關東崇正會會長周子秋,分別就「台日觀光的現況與未來的展望」和「戰後70年日本客家的回顧與展望」等題目進行演講,讓會員們更能掌握近來台日的關係發展現況。

國建會日本聯誼會舉辦2015年歲末聚會和年度理監事會,會前由該會成員和與會賓客合影留念
國建會日本聯誼會舉辦2015年歲末聚會和年度理監事會,會前由該會成員和與會賓客合影留念

 國建會日本聯誼會會長林敬三首先提到過去成員逐漸凋零,盼能招募新血為國建會日本聯誼會增進活力,此外,林敬三也表示計畫將該會成立的歷史經過和成員等資料整理成冊,為國建會日本聯誼會留下完整的歷史紀錄。出席的駐日代表處教育組秘書黃聖明則提到願和與會的學者一起為台日教育交流奉獻心力。

台灣觀光協會東京事務所所長江明清就台日觀光發展發表專題演講
台灣觀光協會東京事務所所長江明清就台日觀光發展發表專題演講

 接著,分別由台灣觀光協會東京事務所所長江明清和日本關東崇正會會長周子秋進行專題演講,江明清首先簡略地介紹政府推行觀光政策的歷史沿革和近來台日觀光交流的現況,並透露台灣將於12月18日至20日間迎接第1000萬人次的外國觀光客訪台,是史上首次突破千萬人次,而2015年台日間1至10月份間台客訪日達約350萬人次,日客訪台則約130萬人次,對於台日間訂下的互訪500萬人次的目標預期將於近日達成,未來將朝600萬人次的門檻邁進。江明清也盼旅日僑民一起加入「賣台」行列,行銷台灣觀光,讓更多日客造訪台灣。

日本關東崇正會會長周子秋則應邀在會中介紹在日客家族群的發展歷史
日本關東崇正會會長周子秋則應邀在會中介紹在日客家族群的發展歷史
國建會日本聯誼會會長林敬三(左2)、副會長詹秀娟(右1)和總幹事張銀漢(左1),與台灣觀光協會東京事務所所長江明清(右2)合影
國建會日本聯誼會會長林敬三(左2)、副會長詹秀娟(右1)和總幹事張銀漢(左1),與台灣觀光協會東京事務所所長江明清(右2)合影

 日本關東崇正會會長周子秋則分享在日客家族群的發展,周子秋表示粗估在日客家族群約有7500人左右,早於1945年便有余家麟成立台灣客家公會,10年後客家公會解散,8年間在日沒有正式的客家社團,直至1963年東京崇正公會成立後才恢復旅日客家社團的活動,至今客家活動社團興盛,陸續在日本成立亞洲台灣客家聯合總會日本支部,和台灣當地的客家社團交流密切。周子秋在會中也坦言在日客家族群同樣面臨世代斷層的問題,盼能透過通婚聯姻或是吸收新進的台灣客家人加入,促使在日客家族群的發展。

橫濱中華學院忘年會 家長老師同歡


橫濱中華學院為了慰勞老師一年來的辛勞,舉行忘年會。不止家長會;橫濱東京的僑團會長們及代表處長官都出席對老師表達謝意。

橫濱中華學院忘年會 老師盡興
橫濱中華學院忘年會 老師盡興

台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長粘信士感謝老師們一年來教學的辛勞,夫人黃惠英也推崇學校與多所國內大學合作,升學管道更加多元。

右:代表處橫濱分處處長粘信士及夫人黃惠英出席橫濱中華學院忘年會
右:代表處橫濱分處處長 粘信士及夫人 黃惠英出席忘年會

擁有一百一十八年歷史的橫濱中華學院,因為僑民對中文教育的重視,從三歲開始就能進入學院的幼稚園學習。橫濱華僑總會羅鴻健會長說,孫子進幼稚園之後已經會嫌爺爺國語發音不好,他對中華學院的教育有信心。

橫濱華僑總會 羅鴻健會長肯定學校中文教育
橫濱華僑總會 羅鴻健會長肯定學校中文教育

就算在海外長大,中文已經不太會講的華僑們,依然維持尊師重道的傳統,橫濱華僑的人情味讓老師們在教學上無後顧之憂,忘年會上也能不用顧忌的盡興放鬆。

橫濱台灣同鄉會會長 鄭尊仁在抽獎活動時炒熱氣氛
橫濱台灣同鄉會會長 鄭尊仁在抽獎活動時炒熱氣氛
僑務委員河道台與中獎老師合影
僑務委員 河道台與中獎老師合影

校長馮彥國表示身為全球歷史最悠久的中華學院,學校不只在中文教學及歷史傳承上努力貢獻;這些年來教學成績卓著,學生不只有晉升日本名門大學的,又與國內大學合作拓展升學管道,未來除了提升學生中英日文實力,培養三語人才之外;提升教學環境、改建新校舍,容納更多學生是家長會跟學校的共同目標,也獲得僑團先進的有力支持。期待未來三年新大樓完成後,學校將展現全新的風貌跟遠景。

校長馮彥國期望為來新校舍給學校帶來新風貌
校長 馮彥國期望未來新校舍給學校帶來新風貌

「在日台灣不動產協會」成立 投資日不動產更便利

 

團體合照
團體合照

「在日台灣不動產協會」十二月十號舉行成立大會,在東京經營不動產事業的台灣僑胞,日本不動產業者出席之外,僑領、駐外單位,以及中華民國不動產公會「全聯會」也遠從台灣派代表參加,日本總理安倍晉三及夫人送上花籃致意,顯現日本政府對協會的重視。

日本首相安倍晉三花籃祝大會成功
日本首相安倍晉三花籃祝「在日台灣不動產協會」大會成功
安倍夫人致贈大會花籃
安倍夫人致贈大會花籃
岸信夫議員贈花祝賀大會
岸信夫議員贈花祝賀大會

大會成立儀式之前,先安排了行政書士西村誠司為與會來賓就外國人來日購屋所需文書這個題目進行講座,協會副會長浜田裕子也就台灣人購屋時,國籍如何登記,提出詢問。西村誠司表示,雖然購屋者的國籍一定須登入,但如果寫成中國,台灣省,一定會提醒投資人注意,所以不太需要擔心。

左:協會副會長 浜田裕子感謝行政書士 西村誠司為與會來賓進行講座
右:協會副會長 浜田裕子感謝行政書士 西村誠司為與會來賓進行講座

會長錢妙玲在致詞時表示協會不僅是在日本經營不動產的台灣業者有交流的場所,從台灣來日本置產的投資人在碰到語言、法律問題時,也能有協助的平台。目前有規劃定期專題研討的課程,加強會員的專業度、公信力,打造成投資人及不動產業者都能信賴的公正機制。

會長 錢妙玲說明協會理念
會長 錢妙玲說明協會理念

出席大會的台北駐日經濟文化代表處副代表陳調和說自己就聽說有朋友為了打高爾夫球方便,花了一億多日幣買別墅,可見台灣經濟富裕階層在追求生活品質上願意投資,這些投資者來日置產都會需要協會提供商談跟服務。

台北駐日經濟文化代表處副代表陳調和認為協會成立有助台灣投資人購屋
台北駐日經濟文化代表處副代表陳調和認為協會成立有助台灣投資人購屋

而代表台灣不動產經紀業界出席的中華民國不動產公會「全聯會」理事長代理黃鵬䛥,則說「在日台灣不動產協會」改變不動產的概念,成為從台灣到日本會動的投資,希望大家一起努力,加深台日雙邊關係。

中華民國不動產公會「全聯會」理事長代理 黃鵬〈言希〉鼓勵協會加深台日雙邊關係
中華民國不動產公會「全聯會」理事長代理 黃鵬䛥鼓勵協會加深台日雙邊關係

大會在東京都宅地建物引取業協會千代田中央支部支部長土井大八郎主持乾杯儀式之後,進入餐會交流時間,與會的日本、台灣不動產業者、來賓紛紛把握機會,交換名片,建立人脈,參與協會籌備的理事鄭光男表示,希望協會成立能幫助更多台灣人來日租屋,購屋時,障礙減少、減輕。

東京都宅地建物引取業協會千代田中央支部支部長 土井大八郎主持乾杯儀式
東京都宅地建物引取業協會千代田中央支部支部長 土井大八郎主持乾杯儀式
理事 鄭光男希望協會幫助台灣人購屋,障礙減輕
理事 鄭光男希望協會幫助台灣人購屋,障礙減輕

看好日本2020奧運年的經濟發展,有許多國內投資人瞄準日本房事,不過海外購屋所需評估的事項太多,「在日台灣不動產協會」集合台灣業者的力量,希望減少投資人購買時發生的紛爭,為來日購屋的台灣人創造更方便有利的購屋環境而努力。

協會幹部們與來賓交流
協會幹部們與來賓交流

 

桐花享苑料理教室 推廣客家料理傳遞客家精神

張明惠老師(前排著紅色圍裙者)與學員合影
張明惠老師(前排著紅色圍裙者)與學員合影

客家桐花享苑於12月6日在西宮市立上甲子園公民館舉辦第13回客家料理教室,約30名日本民眾與僑胞一起動手做客家碗粿、菜脯蔭豉辣炒肉丁、芝麻及花生球等客家美食。

擔任講師的張明惠於3年前回台參加客委會主辦的海外客家料理研習班,客委會主委希望大家回到僑居地能宣揚客家料理,為了和更多人分享推廣,成立客家桐花享苑料理教室,從去年開始平均每1至2個月開課一次,學員除了旅日客家鄉親、僑胞,也吸引不少當地民眾參加。張明惠表示自己喜歡美食,與大家一起從做中學習,介紹客家美食,看學員樂在其中,真的非常快樂。

學員分組一起動手做客家料理
學員分組一起動手做客家料理
一起動手做芝麻球
一起動手做芝麻球

 

教室裡所使用的食材除了託人從台灣帶來,正因為某些食材取得不易,協助教室營運並擔任日文翻譯的日本關西崇正會幹事長劉宏成認為沒有完全照傳統客家料理也沒有關係,就地取材,因地適宜,客家創作料理也許能成為一個新的發展方向。劉宏成提到,雙親都是客家人,從小在客家村長大,對於客家菜只會吃不會做總感到遺憾,直到去年經張明惠的推薦返國參加客委會的料理研習班,在多位名師的指導下,學習如何料理,了解客家料理的起源及變化,感受其中的博大精深。現在他每週總會下廚做幾道菜品嚐、改進,希望能傳承客家料理,將其發揚光大。

桐花享苑準備多樣道地客家料裡、台菜與學員分享
桐花享苑準備多樣道地客家料裡、台菜與學員分享
日本關西崇正會幹事長劉宏成說明春節祭活動、邀請大家以成果發表方式參與
日本關西崇正會幹事長劉宏成說明春節祭活動、邀請大家以成果發表方式參與

學員們可攜帶成品回家,中餐由老師另外準備梅干扣肉、客家小炒等道地的客家菜與大家分享,邊吃邊聊,氣氛十分融洽。在場的客家鄉親表示,在日本能夠學習家鄉料理,和同鄉人見見面講講客家話很開心。參加的日本民眾家庭主婦居多,對客家料理感到新鮮,也表示想把合口味的料理融入日常生活的家常料理當中。

最後,劉宏成向學員介紹每年舊曆年在大阪中華學校舉辦的春節祭,桐花享苑預定在會場擺攤,想邀請大家以成果發表的方式來參與,更歡迎大家前往體驗中國年節氣氛。