台湾ドラマ「僕らのメヌエット」がまもなく日本で発売＆レンタル開始
台湾ドラマ「ショコラ」で長澤まさみと共演した藍正龍作の台湾ドラマ「僕らのメヌエット」（原題：妹妹）は、歌手としても活躍する安心亞が主演を務めている。幼なじみの男女の切なく甘酸っぱいラブストーリーを描いたこのドラマの脚本は、女性脚本家徐譽庭が手がけている。徐さんは、台湾のエミー賞とも言われる金鐘奨で7作品ノミネート及び受賞している女性脚本家として有名で、こうしたキャストが制作する台湾でも大人気のドラマだ。このほどその「僕らのメヌエット」のDVDが日本に上陸し、発売及びレンタルを開始する。レンタルは１話〜７話が１月６日より、８話〜１４話は２月３日より開始する。販売は２０１５年１月１６日にDVD—BOX１として、２月４日よりDVD—BOX2としてそれぞれ開始する。販売価格は各１２,０００円（税別）。
問い合わせ→エスピーオー 03-6812-5406
駐大阪辦事處忘年會 期許明年台日關係更上一層樓
歲末將至，駐大阪辦事處12月25日在中華料理《大東洋》舉辦忘年會宴請京阪神各地僑團僑領、僑務榮譽職人員及駐館同仁，感謝各界一年來對辦事處的協助與支持。大阪中華總會會長洪勝信、京都華僑總會副會長魏禧之、神戶華僑總會會長陸超、僑務委員謝美香、關西台商會會長王明裕、關西崇正會會長陳荊芳、日本欣華會會長李忠儒等僑領近百人應邀出席、場面溫馨融洽。
蔡處長代表駐館全體同仁感謝各界一年來的協助，希望藉此機會與僑務榮譽職人員意見交流、聽取建言，精進業務，呼籲在座繼續支持駐館，一同為促進台灣與日本、台灣與關西地區的關係共同打拼，期盼新的一年日趨緊密的台日關係能夠更上一層樓。會中蔡處長代表僑務委員會委員長陳士魁頒發海華榮譽章給西日本醫人會名譽會長楊大鵬及會長徐勝常，感謝兩位醫師數十年來在工作崗位上，為僑民、旅日國人默默付出、為促進台日交流不遺餘力。
大阪中華總會會長洪勝信與神戶華僑總會會長陸超、京都華僑總會會長魏禧之代表僑界感謝蔡處長對僑界的肯定，呼籲在座僑領齊心支持駐館推動業務。兵庫縣台灣同鄉會會長鄭正秀帶領乾杯後，餐會正式開始，蔡處長巡桌向僑領致意，與會人士熱烈交換意見，餐會在關西台商會會長王明裕閉幕詞後圓滿結束。
去年9月來到大阪的蔡處長談到上任一年多來的感想，他認為關西地區僑胞非常愛台灣，出錢出力以實際行動支持政府、關懷鄉土，讓他十分感動；台日關係方面，蔡處長表示日方對我中華民國態度有180度轉變，對台灣的存在、台日的友誼相當重視，2014年台日兩國往來人數預估將突破450萬人，相信經由兩國人民踴躍互訪交流，有益深化台日兩國人民的友誼與互相理解。
台湾の高校教職員幹部関係者が日本視察旅行に招聘
日本政府観光庁（JNTO)は、訪日誘致支援策として、各国の事情に合わせた視察旅行の招聘を2004年より行っている。その支援策を「ビジット・ジャパン事業」として12月12日より16日まで、「訪日台湾教育旅行誘致事業」の一環として台湾高校教職員幹部など関係者約84人を日本に招聘し、ファムトリップ（視察旅行）を行った。
今回の視察旅行は、台湾一行を全国各地域14箇所案内し、それぞれ地域特有の持つ良さを理解してもらい、台湾からの訪日教育旅行候補地の提案のために実施した。
台湾国際教育旅行連盟の調べによると、日台間の相互教育旅行数は東日本大震災が発生した2011年以降、数値が上がっており、2014年台湾からの訪日教育旅行数は217校8580人に達している。JNTO海外マーケティング部アジアグループの小川佑紀さんは「教育旅行で日本を訪れる台湾の高校は年々増えている。その際に実際に同事業の視察旅行で訪れた場所を周った、というケースもある。今後も視察旅行を継続して実施していきたい」と述べた。
埼玉・群馬コースは観光地及び高校を視察
埼玉県と群馬県のコースには國立員林高級家事商業学校の劉澤宏校長、台北市立松山高級中学の陳総鎮校長、國立新竹高級商業職業学校の林玉霞学務主任、台北市立南港高級工業職業学校の葉子源学生活動組長、桃園県立観音高級中学の陳月英学務主任、國立苑裡高級中学の呉政璟学務主任の6人が参加し、富岡製糸場や伊香保温泉、川越市街などの観光や、特産の陶芸や藍染めの体験などのほか、16日には学生や教師らの交流を促進するため、埼玉県川口市立川口高等学校の視察が行われ、書道や理科の授業見学や川口高校の木田一彦校長との意見交換をするなど、日本の高校教育の現場に対する理解を深めた。
また一行は、書道の授業見学の際、生徒らと積極的にコミュニケーションを図り、生徒が制作した篆刻（てんこく）印を手伝う姿なども見受けられた。授業見学後に木田校長に対し、川口高校の部活動や授業内容、授業料、生徒らの卒業後の進路などについて熱心な質問がされていた。木田校長は「台湾の校長らはとても情熱的だった。そして交流に対して積極的な姿勢にも驚いた。なんとか日本側としても応えたいと考えている」と述べ、台湾の高校から教育旅行の受け入れなどの話があればいつでも歓迎する意向を示していた。
劉校長は5日間の視察旅行を通した感想として「今まで埼玉、群馬とはどのような県なのかあまり理解していなかった。今回の視察旅行で、東京からも近く交通の便がいいことを知り、教育旅行などでも訪れやすいところだと分かった。今すぐにというわけにはいかないが、教育旅行のプランに埼玉と群馬を取り入れられるよう、政府や学校関係者たちに紹介していきたいと思う」と述べていた。
２０１４年、旅行客数においてダブル快挙
２０１４年１月～１１月の日台間旅行客が４００万人突破！
交通部観光局および台湾観光協会はこのほど、内政部移民署のデータを基にした２０１４年１１月単月および同年１月～１１月の観光統計を発表し、日台往来客数は４２３万９，０２５人となり、初めて４００万人の大台を突破したことを明らかにした。（１２月１５日現在）
１２月１５日に発表された同統計によると２０１４年１月～１１月に日本から台湾へ訪れた旅行客数は１４８万３，６７１人で前年同期比１６．０４％増となった。また、同期間における台湾人出国者数の累計１，０９３万５，９７８人の中で、日本を訪れた台湾からの旅行客数は、２７５万５，３５４人となり、同期間累計の台湾人出国者数は前年同期比６．７１％増だったのに対し、日本を訪れた台湾人旅行客数は同２５．６５％の大幅増だった。ちなみに２０１３年の日台往来客数は３７６万人だった。
同結果は日台間の地方都市による観光交流の強化に加え、オープンスカイ（航空自由化）協定によるチャイナエアラインやエバー航空などの定期便及びLCCの増便や、最近の円安も追い風となったと推測される。
また、同局は２０１６年の日台往来客数の目標を５００万人に設定している。それに向けた２０１５年の日台往来客数の数値が気になるところだ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２０１４年、訪台外国人旅客数９００万人突破！
台湾観光局は2014年12月2日、台湾2014年の国際旅客数が、900万人を突破したことを発表した。また、台湾観光局は、１２月１日に台湾を訪問した旅客数が既に８８７万人に達したことも発表。すぐに台北松山空港、台湾桃園国際空港、台湾高雄国際空港、台中空港、台南空港と、金門水頭埠頭の６ヵ所において、９００万人目を歓迎するための準備を行っていた。そして１２月２日、桃園空港にて記念すべき９００万人目の香港からの訪問客、羅迪標さんを迎えた。歓迎式典にて羅さんには、５０万台湾ドル（日本円で約１９３万円）相当の台湾各地の特色やソフトパワーを象徴する記念品（台湾名物のパイナップルケーキ、HTC製スマートフォン、エイスース製ノートパソコン、手作り石けんなど）が授与された。
観光局によると、海外から台湾を訪れる旅行客数は４年連続でほぼ１００万人単位で増加しており、このほど９００万人を突破した。また、２０１８年には台湾にもたらされる観光収入の５０００億台湾元（約１兆９２００億円）突破がそれぞれ見込まれているという。
日産GTーRの開発者がHAITEC副社長に就任
日産自動車でGT-Rの開発・販売責任者を務めていた水野和敏氏はこのほど、複数の自動車メーカーを持つ台湾・裕隆グループ傘下の華創車電技術中心（HAITEC）の副社長に就任した。12月12日に品川の「TKPガーデンシティ品川」で行われた日本法人・華創日本(HAITEC JAPAN)の発足説明会で発表されたもの。また、水野氏は同時にHAITEC JAPANの代表取締役も兼任する。
HAITECは、裕隆グループ内の裕隆汽車が生産する「LUXGEN」ブランドの自動車の開発を手がけている企業。水野氏は「日本の高い技術力と、台湾の質の高い人的資源および低コストのインフラを使って、欧州メーカーを超える品質の自動車を目指す」と意気込みを話した。なおHAITEC JAPANは基盤技術の先行開発を手掛け、台湾で派生モデルの開発や生産を行うという分業も目指す。
日本メディアの報道によると水野氏は「日本は高度で先進的な技術を持っている。また、おもてなしという最高の接客サービスの手法もある。一方、台湾はITで世界一。これは人的な質が高くなければできない。質の高い人的資源をITだけではなく、工業製品にどう生かすか。これが台湾の次のテーマになっている」と今後の課題を述べ、さらに「日本と台湾が組めば欧州圏より強い人的開発圏ができるはずだ。このためには、共通の価値観と道徳観が必要になる。道徳観は大事なファクターだ。台湾に行くと、駅にゴミ一つ落ちていない。公共の概念、人に対する道徳観で価値観を共有できるというのは、グローバルにものを作っていく場合に大事なエッセンスだと思う」との期待感も示していた。
東京媽祖廟 2015吉羊獻歲圍爐迎新春
2015吉羊獻歲圍爐迎新春
即日起受理報名
東京媽祖廟於2014年12月31日(星期三)歲末送舊迎新之際，將於晚上7點舉辦圍爐活動, 晚上11:30開始團拜，12:00準時敲108鐘、邀請諸位信眾及異鄉的學子與僑胞們一起感受台灣傳統春節團圓氣氛。即日起受理報名，免費參加，隨喜捐贈，輾轉傳遞知足、知福、感恩、奉獻的精神，希望在溫馨愉快喜氣洋洋的歡樂氣氛中處處都能看見幸福、擁抱快樂。
時間： 2014 年 12 月 31 日 晚上7點
地點： 〒 169-0073東京都新宿区百人町1-24-12
電話：03-5348-5220
傳真 : 03-5348-5221
E-mail : sweetsanck69@gmail.com / 林敏琦
報名方式：來電報名、傳真報名、E-mail、LINE 報名皆可
不忘世代傳承 日本中華聯合總會成立青年部
日本中華聯合總會於１２月２０日在東京召開該會第３５屆，第５次的會員大會，包括岩手縣、鹿兒島縣、秋田縣和沖繩縣等地的華僑總會代表均出席與會，進行交流。當天稍晚則舉辦年末餐會，駐日代表沈斯淳伉儷、眾議員富田茂之及秋元司等人亦受邀出席，透過交流盼能為台日交流關係貢獻心力。
熱議青年部成立 加入執行部促活化組織
會議中除了各地僑會代表發表在當地的活動報告之外，引起熱烈討論的則是關於青年部的成立議題。大家對於成立青年部認為是勢在必行，但對於青年部的權利義務和職責分配等仍有意見相歧的部分，針對青年部部長是否具有常任副會長身份仍待商確，不過與會的僑界先進們也達成共識，認為青年部部長加入執行部可為會務注入新血，是世代傳承過程中相當重要的一部份，因此一致通過表決讓青年部部長加入執行部，協助會務發展。
日本中華聯合總會會長毛友次表示成立青年部是６年前就有的構想，事實上３０年前總會也曾設有青年部，但因出現世代斷層，所以未能延續，而今經過重新整合，從北海道至沖繩都有人加入青年部，至今已在日本各縣的中華總會招募約２７人加入，希望可以結合青年部的力量，靠著他們的聲音、思考和意見讓日本中華聯合總會可以與時俱進，跟上時代的變化。毛友次也強調藉由青年部的成立，將可有效吸收更多年輕朋友為國家效勞。
岩手縣台灣中華總會會長南鄉成民則表示，會中青年部的議題引起廣泛討論，便足以代表青年部的成力對日本中華聯合總會來說有多麼重要，很希望年輕人可以踴躍加入青年部，一同成長。
迎創會７０周年 計畫組團返台訪問
此外，２０１５年將迎接創會７０周年的日本中華聯合總會也於會員大會中商討慶祝事宜，經討論則計畫組團訪台，會長毛友次表示希望可以藉由返台訪問各界先賢，展示日僑的力量並凝聚日僑對政府的向心力，而出席餐會的駐日代表沈斯淳也肯定該會為台日發展的付出，並藉由舉辦各項活動團結日本僑社的力量。他提及很開心可以看到有僑界新血參與活動，且認為這對僑社的永續發展和總會未來的成長都會有所助益。
當天晚上餐會上，駐日代表沈斯淳也代表僑務委員會頒發「僑務委員會獎牌」給日本中華聯合總會及該會的幹部，表彰他們成功籌辦第１９屆的亞洲華人聯誼會年會活動，對團結僑社奉獻心力。
《看見台灣》在日上映 翁倩玉站台強力推銷
台灣紀錄片電影《看見台灣》（日本片名：天空からの招待状）於１２月２０日正式在日本公開上映，導演齊柏林和製片曾瓊瑤特別到日本出席映後座談會，片商更找來旅日藝人翁倩玉為電影站台。翁倩玉以一身黑色皮革褲裝造型現身，霸氣十足，她表示從大螢幕才能感受到影像傳遞出來的台灣之美，自己也因片尾原住民小朋友在玉山山頂演唱的畫面而感動到淚流不止，強力為這部紀錄片的口碑掛保證。
紀錄片電影《看見台灣》以近２億元的票房成績改寫台灣影史紀錄，有別於台版請來導演吳念真用貼近台灣民眾的台灣國語配音，日本版則請來「師奶殺手」西島秀俊錄製旁白，齊柏林表示自己雖然不懂日文，但聽了西島的配音，可以感受到他的聲音相當誠摯，並感謝西島可以不計酬勞和排名為電影獻聲。齊柏林表示發生在台灣的環境問題，正是世界的縮影，希望透過電影提醒民眾注意因為經濟發展而被忽略的環境問題。
此外，齊柏林也提到片中的玉山、台北１０１等地方是日本民眾可能留有足跡的地方，相信應該不會感到陌生，而從影片中也可感受到台日之間緊密的連結。特別為電影站台的旅日藝人翁倩玉則表示自己看了很多次，透過大螢幕感受台灣之美更是讓人想一看再看，片尾原住民小朋友在玉山頂上高歌的畫面，也讓她感動到淚流不止。齊柏林特別分享拍攝此畫面的秘話，說當時天候不佳，飛機上下起伏超過１０層樓高，是他從事空攝以來第一次感到恐怖的拍攝。
齊柏林在會中也表示結束日本行程返台後，便要投入新片的攝影，為此也特別購入６Ｋ的攝影機，希望可以真實呈現出台灣的各種面貌，翁倩玉則說希望不要拍到自己免得把毛孔都拍出來了，齊柏林則笑說「別擔心，因為我會從很高的地方拍。」
