台日雙方將於１１月５日簽署「台日電子商務合作協議」、「台日優先權證明文件電子交換合作備忘錄」、「台日藥物法規合作框架協議」、「台日鐵路交流及合作備忘錄」與「台日海上航機搜索救難合作協議」等５項協議，當天將由亞東關係協會會長李嘉進和日本交流協會會長大橋光夫共同出席簽署儀式。
這５項即將新簽署的協議中，以專利優先權證明文件電子交換備忘錄為台灣首次與他國簽署。經濟部官員表示在電子商務合作協議中，協議性質為合作備忘錄，細節條文規定並不多，主要希望未來雙方能在電子商務領域上相互合作，減少交易障礙。而專利優先權證明文件電子交換備忘錄，則待雙方完全後續行政流程，預估最快在簽署１個月後即可生效，且即使室生效前遞件的案件，也可一併適用。根據智慧局統計，每年日本項台灣申請發明專利的件數約１萬多件，占外國人申請最大宗，台人項日本申請件數則約３千多件。
簽署儀式後，則將由李嘉進和經濟部經貿談判代表辦公室、經濟部智慧財產局、衛生福利部食品藥物管理署及交通部高樹鐵局工程局等部會官員一同出席記者會。
台灣聯合國協進會東京分會為慶祝成立７周年，特別邀請該會理事長涂醒哲從台灣到日本訪問，此行涂醒哲也帶了２０多位台灣總會的成員一起訪日。１１月４日的慶祝懇親會上，東京分會會長高本謹有則邀請民主黨黨籍眾議員、同時也是該黨國際局副局長的奧野總一郎到場參加，奧野總一郎表示在日本遭遇３１１震災時，受到來自台灣相當大的援助，除了對此感謝之外，奧野也提到今年首度造訪台灣，並於１０月初隨日華議員懇談會一同參加國慶慶祝大會，和多位台灣政治關係人士會面，因此希望今後台日之間能有更加密切的發展。
涂醒哲則於懇親會前，向與會嘉賓解說近來國內發生的事件，從７月的「洪仲丘事件」中國防部欲一手遮蓋該事件的事實，進而激發民眾的不滿，到９月的「馬王政爭」的導火線，特偵組監聽國會讓民主法治受到威脅等，看得出來政府意欲走向所謂「恐怖統治」，但反之民眾卻也在上述事件中展現出公民意識提升的作為，他們表現直接民意、主動走上街頭表達自己的不滿，而民調更是反應出大家對政府的不滿，不到１０％的支持率，讓馬政府少了民意撐腰，在國民黨完全執政的當下，更顯得諷刺。涂醒哲表示，政府一邊走回頭路，但民眾的公民意識卻高漲，在這個臨界點上台灣的未來更是令人擔心。
此外，涂醒哲也提到馬英九在國慶演說上提及，「兩岸人民同屬中華民族，兩岸關係不是國際關係」等影響國家定位的言論有違民意，因為根據日前ＴＶＢＳ調查，若在獨立與統一兩者中做選擇，有７１％的民眾願意選擇獨立，因此，他強調目前政府的所做所為，是讓民眾更加確認國內政治實行民主主義，和在國際上應有其獨立必要的重要性，而不是依附在中國底下而已。
駐大阪辦事處處長蔡明耀於10月22日偕同僑務組長陳敏永、移民課秘書蕭宗欽、領務課秘書鄭如君舉辦關西地區僑領懇談會，邀請轄區五十多位僑務榮譽職人員、京都、神戶、大阪、名古屋僑會及僑團會長、僑校、僑青領袖出席參加。
蔡處長首先表示，在大家支持下，上任一個多月來已進入狀況，讚揚僑領們的愛國心，感謝僑領們平日為僑民、為連繫台日關係所做的貢獻。蔡處長說明墾談會目的在於集思廣益，為僑胞提供更佳的服務，歡迎大家踴躍發言。
懇談會上，與會僑領踴躍發表意見，包括：建議政府放寬海外無戶籍國民回國設籍；持中華民國護照、因在台無戶籍而無法享有133個國家免簽證待遇問題；關於日本政府函知，海外擁有超過五千萬日圓資產需申報且有繳稅義務，猶豫是否申報在台不動產等問題。蕭宗欽秘書答覆設籍問題時表示：政府為吸引海外人才，已向立法院提出修正法案，在國外出生，持我國護照入國，出生時其父或母為居住台灣地區設有戶籍國民，得申請定居，而無現行申請定居需『未滿20歲』年齡限制，該修正案於去年11月15日送立法院審議。另外提醒役男返國設籍後，將有服兵役義務。有關持中華民國護照在台無戶籍僑民，無法享有133個國家免簽證待遇一事，蔡處長表示：政府相關單位正研議改善中；而僑領所擔憂的稅務問題，蔡處長認為：此點影響旅日僑胞甚鉅，請國內稅務、地政單位注意。經貿交流方面，日台商工交流會會長黃啟智提出：建議鼓勵國內中小企業與日本地方中小企業交流，以促進雙方經貿資訊及技術的往來，同時表示樂意為台灣企業介紹平日來往各地相關企業。蔡處長感謝黃會長的熱心支持，請黃會長與負責推動日台企業投資交流業務的張啟裕組長保持密切聯繫，共同為增進台日經貿互動努力。
大阪中華學校理事長羅辰雄在懇談會的最後發言表示，今年四月接任理事會理事長以來，感謝各界的支持與協助。目前該校學生人數雖逐年增加，但台籍學生卻有逐漸減少趨勢，大阪中華學校將檢討改進提升台籍學生入學意願，懇請僑界人士支持學校通訓的贊助廣告版面，協助學校營運。
當晚蔡處長設宴感謝抵任以來各地僑領的支持。大阪中華總會會長洪勝信及神戶華僑總會會長陸超均在致詞中，感謝蔡處長的心意，並呼籲僑界團結以『和諧』為重，共同推動全體福利。蔡處長認為：懇談會上的溝通有助僑領們了解政府的政策與立場，期盼僑團彼此間相互支持協助，凝聚共識，一同為關西地區僑社及台日兩國地方上各項交流努力。
公益社団法人化学工業会と一般社団法人日本能率協会は、１０月３０日から１１月１日まで東京ビッグサイトでアジア最大の化学・環境エンジニアリングの専門展示会「INCHEM TOKYO2013(インケム トウキョウ)を開催した。
今年はプラントエンジニアリング技術、高機能材料、素材、水処理施設、エネルギー対策技術などを扱う４３２社が出展し、最新の技術やソリューション、サービスを展示・紹介した。会期３日間の見込み人数は、２万５０００人だった。
INCHEM TOKYO ２０１３に台湾企業５社が出展及び広報出展した。
ちなみに、「INCHEM TOKYO」展示会は「INCHEM TOKYO/プラントショー」、「INCHEM TOKYO/イノベーション・プロダクツ」、「ECO-MAnufacture」、「水イノベーション」の４つの展示会で構成され、 化学産業を中心にプロセス産業および環境エンジニアリングの総合展示会として、２年に一回、奇数年に開催されている。開始は１９６６年に遡る。
台湾貿易センター（ECO-Manufacture）のブースで担当の張子賢さんに話を聞いた。「今回の商談会は各社プライベートで参加しています。台湾貿易センターは、来年３月１３日から１６日に台北で開催されるエコ・プロダクツインターナショナルフェアの紹介と１１月２２日に東京で行われる台湾グリーン産業商談会のご案内をしています」。
長春化学（長春企業集団CCPJ）のブース（プラントショー）には、長春ジャパン株式会社の呉佳鴻さんと大連化工の徐英傑さんが訪問企業にプレゼンテーションを行っていた。長春化学は各種石油化学製品や人造樹脂を生産、日本の石油化学メーカーともビジネスを展開する大企業。徐英傑さん（総経理室特別助理）は、「今回は初の参加です。ぜひ私どもの製品を知って欲しいと思います。商談の目標件数はありませんが、とくに“台湾化工史”（陳顕彰編著）を持参しておりまして、台湾での１８６０年から２０１１年までの台湾の化学工業の歴史を日本のメーカーの皆さん知って保いいと思っています」と語っていた。
CTCIのブースでは、通訳がパンフレットを配布、他のブースは準備中だった。
出展企業
1 CTCI Corporation 中鼎
2 ChangChun PetroChemical., Co. Ltd. 長春化学
3 Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association
台灣區電機電子工業同業公會
4 台湾化学工程学会
5 台湾貿易センター 台湾国際グリーン産業見本市2014の紹介
為宣揚日本傳統音樂，公益財團法人日本傳統文化振興財團邀請日本新現代純邦樂樂團「ＷＡＳＡＢＩ」，於１１月２３日首度到台北演出。該樂團是由知名津輕三味線演奏家吉田兄弟之中的哥哥吉田良一郎，招集洞簫演奏家元永拓、古箏演奏家市川慎，以及太鼓演奏家美鵬直三朗等人所組成的，希望能將首次台北公演，將傳統和樂之美傳遞給台灣民眾。
吉田良一郎因為感受到日本傳統音樂恐陷入沒落的危機，認為應該走訪日本各級學校，進行公演，宣揚日本傳統音樂之美，於是在２００８年找來其他同為和樂器演奏家的成員組成樂團，並取代表日本的「和（ＷＡ）」和代表樂曲的副歌「音楽のサビ（ＳＡＢＩ）」之意，將樂團名稱命名為「ＷＡＳＡＢＩ」，由樂團成員親自作曲，演奏沒有混入合成音等電子音的樂曲。事實上，多半用來伴奏民謠的津輕三味線和太鼓，與常用來三曲等古典樂章的古琴和洞蕭，很少有機會可以一起演奏，因此結合了這些樂器合奏演出，讓日本傳統音樂界也為之驚艷，「ＷＡＳＡＢＩ」希望用極具震撼力的演奏，吸引台灣樂迷一起享受這場音樂盛宴。
活動資訊：
ＷＡＳＡＢＩ Ｌｉｖｅ ｉｎ Ｔａｉｐｅｉ
時間：２０１３年１１月２３日（星期六）
１８：００入場 １９：００開演
地點：ＡＴＴ ＳＨＯＷ ＢＯＸ１
售票資訊逕洽https://www.famiticket.com.tw/
西日本台灣醫人會於10月20日在中華料裡『大東洋』召開第25回總會，五十多位會員攜家帶眷參加，場面十分熱鬧。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、僑務組係長蔡元良、大阪中華總會會長洪勝信應邀出席。
西日本台灣醫人會的前身源於四、五十年前由日本醫學院畢業的台灣籍醫師分散在日本偏遠地區無醫村服務，為解鄉愁一年一次在大阪舉行聚會。25年前在第一任會長和田彰子醫師號召下，匯合近幾十年日本醫學院畢業、現僑居日本行醫的留學生，正式成立『西日本台灣醫人會』，目前會員約有一百六十名醫師。
新任會長徐勝常帶領全場為今年10月去世的創會會長和田彰子醫師默禱，並以介紹和田會長生前經歷及貢獻緬懷故人。隨後介紹新任幹事，並由會計長間俊郎做財務報告。徐會長在致詞中表示，接下會長一職並肩負起醫人會活性化的重任深感惶恐，願盡薄力努力，同時呼籲大家莫忘已故和田會長為聯繫在日同鄉情誼、排解思鄉情懷而成立該會的初衷，會務的延續需要大家的支持與協助，歡迎會員們的下一代，僑居日本的二世、三世年輕醫師踴躍參加，為該會注入新血、會務發展壯大，期待明年有更多年輕醫師參加。名譽會長楊大鵬請大家支持新會長，希望大家能夠團結迎接明年創會25週年紀念，讓西日本醫人會朝30週年、50週年邁進。
會中，新任駐大阪辦事處處長蔡明耀問候會員，並表示派駐非洲的經驗讓他深切領悟到醫療的重要性及醫護人員的辛勞，對醫師一職更加敬佩。蔡處長說，在前任黃處長建立的基礎上，今後將全力以赴為促進日本關西地區與台灣地方政府經濟文化上的各項交流而努力。
平日忙於工作的醫師與家屬們互相寒暄問候，場面溫馨。一年一度的親睦活動在兩個多小時後圓滿結束。西日本醫人會事務局表示，該會成員很樂意以所學回饋鄉里，為初到日本疾病就醫時，語言溝通上有困難的留學生免費服務。
中華民國三三企業交流會（簡稱：三三會）和台日商務交流協進會，於１０月３１日在東京都內和日本早稻田大學共同簽訂合作協定，由三三會、同時也是台日商務交流協進會會長的江丙坤與早稻田大學副校長橋本周司一同進行簽署儀式，為台日兩國產業界與學界的跨界合作揭開序幕。
早稻田大學副校長橋本周司表示，繼和海外大學合作後，進一步和海外企業團體簽訂合作關係，主要是希望可以加強在人才育成、教育這方面的合作，結合早稻田大學現有的人才培訓計畫，提早為人才國際化做好準備。三三會會長江丙坤也表示，台日在歷史、地理上的淵源深厚，所以有許多台灣學生在日本求學，其中因為早稻田大學是所優秀的學校，有許多畢業生在日本工商界占有一席之地，再加上從早稻田大學畢業返台的優秀人才，也成為台灣企業界龍頭，或許透過校友間的特殊情感，可以在今後促進台日關係或是兩國企業經貿合作時發揮作用。
另外，江丙坤也提到這項合作協定主要目的在推動人才交流，目前三三會內有６６家台灣前百大企業加入，另外也有２０家贊助會員企業，當這些企業需要為幹部人才進行培訓時，可參加早稻田大學的ＭＢＡ課程，來充實他們在各方面的知識。而技術交流層面上，除了在既有的技術升級上相互協助之外，橋本周司表示像是新技術、新材料的開發和創新同樣也需要企業的支持，使之商品化，或是讓學校進行的技術研究，有機會獲得企業的支持進而被實際運用等，因此，希望透過這個合作計畫得到更多台灣企業的支持。橋本周司也強調，這次是跟許多企業所屬的團體共同合作，這對學校而言已極具魅力，而且和企業的合作也意謂著學生將有機會直接獲得業界實務上的資訊和想法等等，同時這也將是學校可以直接和社會、企業界溝通與發聲的新管道。
