『アジアとの交流』をテーマに福岡市で開かれたイベント「アジア太平洋フェスティバル」に、台湾から、アミ族のアーティスト・スミンさんが登場した。スミンさんは、台東県都蘭集落出身で、台湾を代表する歌手。２０１０年、台湾・金曲奨（台湾のグラミー賞）で賞を獲得し、台湾・外交部（外務省にあたる）から「文化外交アーティスト」として任命され世界各国に遠征。また、歌手として活動する一方、地元・台東の手工芸や祭りなどで先住民族の民謡や踊り、手工芸など伝統文化の継承を行っている。３日間にわたり、福岡市庁舎ふれあいステージ、博多駅駅前広場ステージが会場となった舞台では、アミ族が階級入りする前の１２〜１８歳の青少年パルナカイとともに軽快なパフォーマンスを繰り広げた。

スミンさんは「福岡は食べ物も美味しく、人の性格も優しい。３日間とも天気に恵まれ、最高の環境でパフォーマンスを行うことができた。音楽は『無国籍』の文化、これからも多くの人に台湾アミ族の音楽を伝えていきたい」と語った。

スミンさんの歌は、先住民族が代々受け継いできたメロディや歌法を重視しながら、風景や家族への思いを詞に込めた作品が中心。台湾国内でパルナカイとともに定期公演を実施しており、今回の舞台でも、スミンさんのオリジナル曲とアミ族の伝統的な文化を紹介した。昨年は、台湾から「花蓮県・先住民原郷文化芸術団」が来福し歌と踊りを披露したが、今年も「台湾」の演奏は好評で、聴衆からは大きな拍手が送られた。

スミンさんらを引率し公演を支えた台湾交通部観光局・国際チームの陳淑華さんは「福岡は、特に博多駅前広場のステージも綺麗になり、環境も整っている。お客さんも、最後まで聞き入ってくれ、人々も温かく、福岡には『台湾に行ったことのある人』も多い。今後も『台湾』の２文字を見てもらうことで、身近に感じてもらい、ファンになってもらえるよう努力したい。航空会社等とも協力しながら、『台湾』を盛り上げていきたい」とステージでの手応えを語った。

台湾プロ野球、前期覇者義大ライノスと、後期覇者統一ライオンズの対戦となった「台湾シリーズ（総冠軍賽）」は、４勝０敗で統一が制した。後期を見事な逆転劇で制覇した統一は、その勢いをシリーズでも発揮。

初戦は、費古洛投手と林英傑投手の先発となったが、統一の打線が爆発、１３安打を放ち１０−７で先勝。２戦目は、統一先発の羅錦龍投手が試合を作り、同点で迎えた８回、暴投や高國慶選手のタイムリーで勝負を決めた。

３戦目は中盤、義大が一時リードする展開となったが、８回に統一が相手チームのエラーで同点に追いつき、９回には高國慶選手のタイムリーで勝ち越しに成功した。連勝で優勝に王手をかけた４戦目は、延長戦にもつれ込む展開となったものの、延長１１回、一挙７点を挙げる猛攻で９−２として、４連勝で台湾シリーズを制した。シリーズ打率が．４６７と好調を維持し、３・４戦目で最優秀選手に輝いた高國慶選手が「シリーズMVP」を受賞した。

高國慶選手は「MVPは自分ではないと思っていた。この優勝はチーム全員で勝ち得たもの。アジアシリーズもこの調子で結果を出したい」と喜びを語った。

統一ライオンズと交流関係にあり、特に高國慶選手と親交が深い日本人タレント・阿松氏は、今回の優勝について「シーズン後半の勢いをそのまま保ち、一気に決着をつけたことが大きい。高志綱選手の経験と冷静さも牽引力となった。特に高國慶選手は乗ると、相手チームにとっても最も脅威的なバッター。爆発力のある高國慶選手が波に乗れたことは大きい」とコメントした。統一は１１月１５日から台中市で開催されるアジアシリーズで、日本や韓国等の覇者と対戦する。

　第２６屆東京國際影展於１０月２５日畫下句點，今年在「世界焦點」單元中設立的台灣電影特集，因為推出６部台灣最新、最熱門和數位版經典電影，獲得大批影迷的喜愛，活動期間，主辦單位也特別安排此次參展的導演進行座談會，由電影《世界第一（麥方）》導演林正盛、《甜‧秘密》導演許肇任和台、日、韓三國合作的電影《打狗舞》導演何文薰連袂出席和影迷們暢談台灣電影的未來。

 賣座電影《海角七號》翻轉台灣電影市場

　在拍完《月光下我記得》後，離開長篇劇情片拍攝第一線的林正盛表示，當初想回來拍劇情片時，正好遇上《海角七號》大賣，這使得後來的投資者開始要求電影要有票房，所以不得不重新尋找題材，決定回來拍電影到作品完成，便花了４年，不算短的時間。他也提到，台灣電影這幾年正站在一個可以轉變成電影工業發展國家的轉捩點上，而這個過程中不得不注意的是，在追求商業發展之際，那些足以成為社會文化基礎的藝術創作型電影或是實驗性電影，其實是非常需要政府將有限的資源、資金投注於其中，「因為這些電影甚至可能是未來商業的基礎，它可以提供不同美學、不同風格，商業電影再從中去吸取養份，去開發更多不同的類型」，林正盛強調，「因為類型和題材的枯竭，是商業票房不好的重要原因之一。」

　此外，林正盛也表示台灣在發展完整電影工業機制的同時，中國市場帶給台灣非常大的想像，但電影業者和片商都應該要清楚認知中國市場有其審查機制，並非完全自由市場，所以要注意拍出來的作品是要給誰看的，避免拍出無法在中國上映，台灣票房也無法兼顧的兩難作品。

電影市場極速成長　專業人員培訓待加強

　另外，由於台灣電影的拍片量從以前一年僅１０幾部電影，到現在一年約有５０至６０部電影在拍攝，極速的成長凸顯出台灣電影工作人員不足的問題，許肇任和何文薰皆表示台灣電影發展之際，還少了專業的製片去幫導演和片商做溝通，唯有由專業的製片跟導演討論作品定位，和了解片商需求並居中協調等，導演才能專注在作品、專注在尋找和觀眾溝通的管道。對此，林正盛也表示，導演在拍攝電影的過程就是不斷地努力試圖找到和觀眾溝通的方式，因為找到了溝通的方式，讓觀眾喜歡電影，才有機會累積票房。

　在被問及台灣電影如何才能保持獨特性的問題，林正盛則認為台灣多元的歷史文化有其獨特性，即使在商業電影中也不會妨礙這種獨特性的表現，像電影《海角七號》不僅拍出上一輩和日本的關係，也融入了新一代的在地文化，然而困難的是要如何保留過去的文化樣貌，拍出經過５０年、１００年後，仍能被看到、被感動的內容。「這就需要政府輔導金，來確保這些深刻文化描述的作品有機會被拍攝。」林正盛補充說道。而許肇任則表示多元文化的特質早就融入在台灣人民的生活當中，所以只需要找到一個有趣的說故事角度，就可以拍出有趣又兼顧生活面、文化面的作品。

　台灣電影從以往藝術創作型作品為主，到現在日益蓬勃的商業電影市場，這個變化的過程正代表了台灣電影市場愈趨多元化，同時也讓更多人有機會從不同的電影作品去認識不一樣的台灣。

NPO法人ベーシックライフインフォメーション協会（NPO法人BLI協会）が主催する「医学の進歩を楽しみながら食を堪能する会」が１１月４日、都内で開催された。

この催しは、最新の心臓治療の講義を聞いた後、台湾・日本の歌曲を楽しみながら台湾料理を楽しもうというもの。BLIが掲げる「『日本、アジア、そして世界へ』の橋渡しを志向し、行動する活動」の一環として企画された。

開会に先立ち、ＢＬＩの田代實範理事長は、“ＮＰＯ法人ＢＬＩ協会”の説明を行うなかで、１つの実績として、映画「空を拓く 建築家・郭茂林という男」（２０１３年２月公開）の製作を挙げた。同映画は、日本初の超高層ビル“霞が関ビル”を始め、新宿副都心など数々の超高層ビルの設計を手掛けた台湾出身の建築家・郭茂林の半生を追ったドキュメンタリー。「この方の生涯を紹介する映画を作らせていただきました。お陰様で長期間上映されまして喜んでおります。今度、中国語版もできます」（田代氏）

第一部は、入江嘉仁さん（福島県立医科大学災害医療支援講座教授・磐城共立病院心臓血管外科部長）による「心臓血管外科最新治療法」と題した講義だった。

スクリーンを使った分かりやすい映像と巧みな話術に参加者は熱心に聞き入っていた。

第二部は、張瑞銘さん（東京中華学校音楽教師・レストランアルテリーベ専属テノール歌手）と入江玲子さん（張瑞張夫人=元音楽教師）の歌と演奏だった。

張瑞銘さんは、自らCD化した「愛の島FORMOSA」のほか、日本の「里の秋」「荒城の月」、台湾歌謡の「板橋の女」、カンツォーネの「帰れソレントへ」などを熱唱、入江玲子さんは、台湾歌謡「望春風」「雨夜花」を張瑞銘さんの二胡演奏をバックに抒情豊かに歌い、参加者は惜しみない拍手を送った。

第三部は、会食（台湾料理）だった。参加者は美味な台湾料理と紹興酒を楽しみながら交流を深めていた。

中締めの挨拶は、ＢＬＩの加藤美智子さんが行った。

　台灣三立電視台和日本音樂頻道ＳＰＡＣＥ　ＳＨＯＷＥＲ　ＴＶ（ＳＳＴＶ）合作音樂節目《音樂無双》，由飛輪海成員之一的辰亦儒和愛紗搭檔，配上日本主持人知名模特兒栗原類和林繪里香，將透過網路連線錄影，以國、日、英三語共同主持。

　日前，日本ＳＳＴＶ社長清水英明到台灣出席簽約儀式記者會，並表示ＳＳＴＶ下個月是２５周年紀念，因此很期待這次與三立電視台共同製作節目，而會上也安排由辰亦儒和愛紗送上台灣小吃小籠包、珍珠奶茶和蚵仔煎等特色小吃，讓清水英明一嘗台灣知名美食。三立電視則表示《音樂無双》除了介紹台日音樂之外，還會介紹台灣美食、時尚與文化等流行情報。

　《音樂無双》首集來賓台灣和日本將分別邀請汪東城和日本偶像團體ｗ－ｉｎｄｓ演出，該節目將於１１月２９日在日本ＳＳＴＶ首播，台灣則預計於１２月１５日播出。

「桜の植樹」を広く世界に展開するとともに、本活動を通して多くの人々や国々の文化、教育、平和活動に貢献しているNPO法人「育桜会」が、１１月３日、台湾のカウンターパートである台湾之友会の黄崑虎総会長一行１０人を招待し、都内ホテルで盛大な歓迎会を開催した。司会は松澤寛文育桜会副理事長兼事務局長が務めた。

育桜会は、平成１４年の設立以来、国内外で植樹事業を実施してきた。第１回海外植樹地として台湾台北市と新竹市で実施、その後も台湾で植樹を続け、第7回目を今年の２月、台中市で実施した。この台湾側の友好団体が台湾之友会である。

歓迎会の主催者側として、育桜会は、中野正人理事長、初代理事長園田天光光・名誉会長（日本初女性衆議院議員。第７回後藤新平賞受賞ほか役職多数）、前理事長松前孝廣会長（北海道松前藩主家２３代当主）、池田維元交流協会台北事務所代表など約６０人が参加した。

開会は、午後５時過ぎだった。冒頭、挨拶に立った中野正人理事長は、入会５年目の今年、５月に園田名誉会長から理事長の打診があり、松前理事長からも「お受けしろ」との話があったとし、「とにかく、会員の皆様が素晴らしい方ばかりで、皆様のご協力で頑張っていきたい。今年２月の台湾の植樹に参加しまして初めて八田與一さんのことを知り、私たちが台湾で歓迎される背景を知りました。任期の間、身を粉にして頑張ります」と述べた。

園田天光光・名誉会長は、黄崑虎総会長一行に歓迎と感謝の言葉を述べながら、「温かいお心で育てていただいたこの会がますますお心に沿うような会として成長していくことをお祈り申し上げます」と語った。

松前前会長は、東日本大震災の際、台湾之友会から２００万の義援金と多くの支援物資をいただいたこと、台湾での植樹１０周年を迎えた今年２月の植樹ツアーでは、台北、台中、台南３市で三日三晩、大歓迎会を催していただいたこと、これまで計７回の植樹で台湾各地で３５００本の桜が育っていること、などを報告した。「今後は桜の植樹にとどまらず、文化交流も考えていきたい。新たな１０周年に向かってますます友好を発展させていきます」と力強く宣言した。

この後、李登輝元総統からの祝辞の紹介、訪日メンバー１０人の紹介（黄崑虎総会長・邱碧玉夫人、黄木壽副会長・鐘明珠夫人、蔡淑美執行長・李勝彦台銀元頭取ご夫妻、林茂村さん・葉玲英夫人、頼美玉さん、陳玉玲さん）が行われた。

これを受けて台湾之友会の黄崑虎総会長は、育桜会の招待に御礼の言葉を述べながら、李登輝元総統の最近の消息、桜の植樹による日台関係の強いつながり、漁業協定締結や尖閣問題で歴代の首相ができなかった主張を展開する安倍首相のリーダーシップなどに言及。「台湾と中国の関係は国際問題です。私は台湾は立派な主権を持った独立国家であると思っています」と締めくくった。

乾杯の音頭は、池田維元交流協会台北事務所代表が取った。和やかに歓談が続くなか、宮本陸加賀市長、台湾からの支援物資受け入れに尽力した櫛田武伯さん（いわき市）など、大勢の来賓や会員が次々と挨拶した。また、育桜会から台湾之友会一行の記念品が贈呈された。余興として、育桜会会員で、往年の大歌手大津美子さんが「東京アンナ」「ここに幸あれ」を熱唱し、参加者は聞き入っていた。中締めの挨拶は、常務理事の鷹幸子さんが行った。

一行は、４日以降は長野県で“りんご狩り”と温泉を楽しみ、６日夕、成田から帰国の途に就く。