〜台灣台南市長頼清德來日宣傳〜
【本報訊】為行銷台南産芒果，由台灣台南市市長賴清德偕議長賴美惠於6月26日上午共同率領市政府幹部及11位市議員所組成之訪日團分別赴日本國會及東京都議會進行訪問與芒果促銷活動。在台北駐日經濟文化代表處及日本民主黨籍眾議院議員中津川博鄉（日本．台灣交流促進議員會會長）協助安排之下，20多位國會議員於日本國會大會議室熱情款待。中津川議員與其他日本國會議員試吃台南芒果後均讚不絕口，並稱味道香甜且價錢公道。中津川議員亦於品嚐會簡單介紹台南的位置及人口，同時也表示於去年七月底時受邀至台南，除了簽定台日友好議員等的協議之外，並在台南享受到美食、溫泉、風景等，讓他感到非常充實愉快。這次藉由這次品嚐會，希望議員們可以享受到台南芒果的美味。
接後，東京都議會議長中村明彥偕副議長友利春久並與東京都超黨派都議員共計約20位，於東京都議會親自接待歡迎賴市長及賴議長一行。中村議長表示5月時訪問台南期間，承蒙台南市政府與議會熱情款待，並極力邀請賴市長與賴議長等務必拜會東京都議會，藉此次芒果品嚐會如願能於東京親自接待賴市長等一行備感高興。友利副議長致詞時亦感謝台灣對東日本大震災之協助，強調台灣係日本最好之朋友。
日本國會及東京都議會此兩場促銷芒果品嚐交流，現場氣氛充滿融洽。賴市長一行於東京行程後，隨即搭機赴青森弘前市及北海道函館市繼續舉辦芒果行銷品嚐會及醫療觀光之推廣。
—————–以下日本語版—————–
台南市訪日団が議院会館で試食会
305人の訪日団を率いて6月25日～29日の間日本を訪問した台南市の頼清徳市長は、来日2日目の6月26日、衆議院第一会館で国会議員を対象にマンゴーの試食会を行った。主催は台南市。試食会には、11名の台南市議会議員のほか、今回の試食会を取り持った中津川博郷衆議院議員をはじめとする20数名の日本の国会議員も参加。台北駐日経済文化代表処からは羅坤燦副代表が祝福に駆け付けた。
挨拶した中津川議員は、台南のマンゴーは本当に美味しくて安い。宮崎県のマンゴーも美味しいが、台南のマンゴーは値段が一桁安いと台南産マンゴーを絶賛。試食会を通じ、今後も日台交流を大事にしていきたいと話した。続いて、頼台南市長の日本語の「おはよう」から始まる挨拶があり、中津川議員や代表処の羅副代表にお礼を述べた。「今、日本の国会は大変な時、台湾で最も美味しい台南のマンゴーを食べて、良い結果を出してもらいたい」と述べた。その後、羅副代表による乾杯の挨拶の後試食会となり、参加した議員らは台南産のマンゴーの美味しさに驚いていた。
当日は日台双方の報道陣も多数取材に訪れ、会場は80人以上の参加者で終始盛り上がりを見せていた。一行は、その後東京都議会にマンゴーPRのために出向き、翌27日はマンゴーとリンゴのフルーツ交流会参加のため、青森へと向かった。
