台湾新聞- 日台に関するニュース｜台日の架け橋／台日交流之橋

【日台友好】日本最大授權展Licensing Japan 「我是馬克」等14名人氣角色席捲日本

taiwannp9

-

2023年6月28日

【日台友好】日本最大授權展Licensing Japan 「我是馬克」等14名人氣角色席捲日本

【東京/採訪報導】台灣人氣角色登陸日本!由台灣文化內容策進院(TAICCA)、台灣角色品牌授權協會(TCBLA)主辦的台灣主題館「Taiwan Content Island」，參加日本規模最大的授權展覽會Licensing Japan，在6月28日舉辦開幕典禮。不少日本相關廠商、協會都出席典禮，也有許多人在台灣館駐足洽談合作，氣氛非常熱絡。

第13回Licensing Japan授權展覽會，於28日在東京Big Sight盛大開幕，包含台灣優秀創作者在內，本次展覽吸引了包含美國、韓國、中國等各國文創產業參加。根據官方統計，共有超過1200個知名角色品牌出展。

本次出展的台灣角色品牌共有14家，都是大家耳熟能詳的品牌。包含幾米、我是馬克、美美、米米、八戒、酷樂樂、滷沙沙、BOUNCE、灣A麻吉、胖鯊魚鯊西米、麵包樹、茶葉少女、PP mini小小企鵝、黑白雞等，都是台灣在插畫界、社交網站上人氣超高的角色。台灣館希望藉由這次出展，推動台灣品牌走向國際，獲得與他國廠商合作的機會。

此次也是疫情過後，台灣再度組團實體參加Licensing Japan展。文化內容策進院全球市場處組長張斯雁在開幕式中致詞說，這次非常高興恢復實體舉辦，這次台灣館集結了14個台灣知名角色參加授權展，期待未來有更多角色品牌能參與文策院機制，與世界各國進行交流。

角色品牌授權協會(CBLA)副理事長東山靖表示，非常恭喜這次來日本參展的品牌。時隔三年能跟大家見面非常開心，TCBLA與CBLA關係非常好，除了在日本跟台灣外，也在上海等展覽期間互相合作。過去台灣館以台灣歷史、台灣情感為主，雖然都是優秀的作品，但相較之下比較難打入國際。這次參展的角色品牌都很有趣，也充分地感覺到了品牌的國際觀，未來希望台日之間能增進交流，為彼此作品帶來新的啟發。

台灣角色品牌授權協會鄭文福理事長則說，這次能順利出展，非常感謝所有參與品牌以及合作廠商的努力，很高興來日本跟大家見面。在日本最大的角色授權展展出，相信所有業者都跟他一樣興奮。2015年起台灣組團出展以來，謝謝所有有關單位協助，透過互相交流、彼此精進，大家也在合作中建立珍貴的情誼。

隨後每一個出展品牌也都拿著自己的周邊商品，向會場中問好，獲得了熱烈的掌聲。幾位貴賓剪綵儀式後，都開心的拿著台灣的橫幅，與品牌代表們合影。開幕式結束後，不少貴賓也駐足台灣館各個攤位，與台灣廠商洽談相關合作事宜。活動從28日展出至30日，歡迎有興趣的朋友到現場參觀。

「李登輝台湾元総統生誕１００周年記念講演会」李登輝友の会近畿ブロック　７月３０日に大阪・岸和田で開催

taiwannp9

-

2023年6月28日

0

「李登輝台湾元総統生誕１００周年記念講演会」李登輝友の会近畿ブロック　７月３０日に大阪・岸和田で開催

李登輝元総統の生誕１００周年を記念して、日本李登輝友の会は７月３０日、大阪府岸和田市で、ジャーナリストの井上和彦氏を講師に「知られざる日台交流秘話と台湾の安全保障」と題して記念講演会を開く。参加者を募集している。主催は日本李登輝友の会近畿ブロック。関西で活動している日台友好団体の「日本と台湾を考える集い」が協力している。

李登輝氏は日本統治時代の１９２３（大正１２）年、現在の台湾・新北市三芝区で生まれ、今年で生誕１００周年となる。

井上氏は１９６３年滋賀県生まれ、法政大学卒。産経新聞の「正論」の執筆メンバー。生前の李登輝氏と親交があった。主な著書は「親日を巡る旅～世界で見つけた『日本よ、ありがとう』～」（小学館）。

記念講演会は７月３０日午後２時～４時半。岸和田市の南海浪切ホール４階特別会議室で。入場料一般２０００円（李登輝友の会の会員は無料）。定員先着２００人。参加希望者は７月２５日までに申し込む（定員に達しだい締め切り）。申し込みフォームは、https://form.run/@yahoo-8ykiUvYlMg0HYCTTUaCO で。

【日台友好】睽違已久台高層級官員訪日行　副閣揆鄭文燦拜會自民黨幹事長茂木敏充

taiwannp1

-

2023年6月28日

0

【東京／採訪報導】行政院副院長鄭文燦於日前帶領經濟產業交流訪問團赴日訪問，繼6月27日拜會完自民黨副總裁麻生太郎後，於6月28日拜訪自民黨幹事長茂木敏充，交流台日經貿等，這也是自台日斷交及去年賴清德副總統訪日後，第二次有行政部門第二高的層級官員訪日，上次是1994年時任行政院副院長徐立德參加廣島亞運。

　這次行政院訪日成員包括經濟部次長林全能、工業局局長連錦漳及台日產業合作推動辦公室等，主要行程是拜會重要日商，在強化台灣半導體產業鏈、2050淨零排放路徑等重要政策上，與日方進行交流對話，並於6月27日舉辦「2023台日搭橋論壇暨台灣產業合作說明會」，向日方宣傳台灣重點產業，並在能源、淨零碳排、半導體、5G等議題上，凝聚產業合作共識，創造台日企業合作商機。

　在與自民黨幹事長茂木敏充交流時，茂木先提到台灣跟日本是共享自由、民主、基本人權、法治等共同理念的國家，彼此的經濟往來也非常密切，是非常重要的夥伴和友人，也感謝台灣在疫情期間捐贈了兩百萬枚口罩及各種醫療資源，至今都令他非常難忘，。

　茂木也說，上個月5月18日台灣高鐵和日本的東芝、日立企業聯盟簽新車輛採購契約，做為台日友好象徵日本新幹線輸出台灣的事業，今後可以繼續支援台灣高鐵，我對此感到非常高興，也聽說鄭副院長昨天也有出席台日產業搭橋的論壇，今後希望鄭副院長指導推動之下，可以繼續引導台灣跟日本的中小企業合作，推動台灣跟日本的經濟等領域的密切交流。

　鄭文燦也回應，台灣跟日本在困難的時候，都是表達了最真誠的友情，在疫情期間，台灣在採購疫苗遇到很多困難，當時日本連續六次捐給台灣疫苗，可以講是一個患難見真情的表現，這四百二十萬劑的疫苗佔了台灣人口將近兩成，讓台灣人民得到健康的保障，要特別謝謝日本。

　鄭文燦也說，如同茂木幹事長所講，台灣跟日本有共同自由民主的價值，有非常往來密切的經貿關係，也有面對共同地緣政治的挑戰，最重要我們有很多共同的願景可以追求，今年五月在廣島G7有很重要的訴求是「derisking」，對於台灣跟日本，另一個字來說「coupling」，如何讓日本的技術設備和優異的研發能力，跟台灣優異的製造能力結合，包括半導體、綠能、低碳轉型，我們可以有很多合作。

　在會後訪問中，鄭文燦也提到，台積電在熊本設置半導體工廠，在筑波也有研發中心，日本和台灣、美國在半導體的生態系有很多方面的合作，能夠提高技術領先的地位，特別是日本在研發方面有相當的基礎，我想台積電到日本投資能夠達成強強相加的效果，所以我今天下午也會到筑波的研發中心去了解台積電的研發重要成果。

　當被問及繼去年賴副總統訪日及這次，是否會覺得台官員訪日層級逐漸提高並不會成敏感議題，對此鄭文燦則回覆，台灣跟日本是非常親近的，有共同的民主價值，又共同面對一些困難，所以能夠加強彼此關係往前走是件好事，我們在各項行程安排上會有一定的默契，也希望能達成雙贏，目前台日關係在一條好的軌道上，我們希望往前走。

【日台友好】賴清德副總統接見「日本自民黨熊本國會議員訪臺團」　盼臺灣演積極正面的角色與力量

【日台友好】立法院長游錫堃訪日拜會麻生太郎等自民黨政要

日台商務促進會組團訪台　拜會賴副總統與台業者簽合作備忘錄

taiwannp1

-

2023年6月27日

0

【東京／綜合報導】日台商務促進會於5月組團訪台參訪，這次共吸引20多家日本企業參加，同時拜會賴清德副總統，以及與台灣再生能源業者簽署戰略合作備忘錄，並在桃園新屋老K文化會館舉辦「台日ESG綠能產業交流論壇」，成功促進台日之間的交流。

　會長今角友美表示，這次的訪問團有20幾家日本企業參加，主要行程包括拜會賴清德副總統，雖然日台商務促進會中有很多人都喜歡蔡英文總統，只可惜這次因時間問題無法拜會，不過大家與賴副總統交流後也收穫良多，期盼賴副總統明年接棒總統，繼續領導台灣發展，同時也要感謝蔡總統的領導，讓台灣進步非常多，也讓身在海外打拼的台灣人更有勁去推廣台灣。

　此外這次的行程還有舉辦了「台日ESG綠能產業交流論壇」，討論內容涵蓋ESG解決方案、AI智慧製造、地熱發電、氫能、儲能、三農希望工程等，會有這次的行程是今角會長今年初訪台參訪台灣地熱發電產業後留下深刻印象，返日後力邀日本相關業者組團赴台交流。

　在論壇中，日台商務促進會也與泉科綠能、神達國際簽訂三方戰略合作備忘錄，為台灣地熱發電的發展建立長期合作平台，希望將日本的技術引進到台灣，並在地熱發電、氫能技術、綠能產業上一同發展。

　今角友美會長也說，這次的組團訪台行程可以說是非常成功，不論是舉辦綠能產業交流論壇，或是簽署戰略合作備忘錄等，都能有效讓世界各國看到台灣的實力，同時也能促進台灣的經濟，是一舉兩得的事。另外今年日台商務促進會也會於11月3日在京王飯店繼續舉辦日台商務促進會的總會大會，屆時也希望大家可以多多出席交流，讓台日經貿合作更加密切。

【小編專欄】常見日本超市物價比一比

taiwannp9

-

2023年6月27日

0

雖然在日本生活的薪水看似比台灣還高，但是扣稅加上生活的基本開銷，每個月能動用的金額可能還不到帳面薪水的一半。有來過日本旅遊的人應該都知道，日本超市品牌非常多，從車站出來就能看到大型超市出現在附近，也是不少日本人生活的好幫手。有沒有想過，日本的超市之間，從商品品質到物價之間，究竟有哪些差異呢?

就由小編以周遭經驗、還有日本人自己實際觀察的結果，來談談日本常見大型超市的物價、商品品質究竟有什麼差別，提供給想要省錢的小資族、還有來日本旅遊的朋友參考!

人們生活所需的好夥伴-大型連鎖超市與地域密接型超市

日本的超市主要分為兩種:連鎖超市與地域密接型超市。首先從地域密接型超市講起，這類超市通常不會出現在車站附近，規模也並不大，主要藏身於各個密集住宅區內。這類的超市非常像台灣的傳統市場與超市的複合體，價格基本上不會太貴，是不少日本家庭主婦的第一選擇。如果發現自己住的地方附近有這類型的超市的話，不妨多加利用吧!

大型連鎖超市通常位於地段極佳、交通便利的地方，從車站出來後看到的超市一般屬於連鎖超市的範圍。這類超市的整體環境通常比較舒適，現在也會透過APP等數位行銷，不定期的舉行促銷活動。現在我們就由物價高到物價便宜的順序，來看看幾間我們孰悉的超市，究竟是貴還是便宜呢?

超市當中的名牌．成城石井

應該有不少人曾經在上野、自由之丘、東京等大型車站邊，看到成城石井的分店吧。成城石井最初以海外輸入食品為特色，走高級超市路線，後來採用平民化、提供高品質商品為主。

成城石井最知名的，就是他們的「ABC分類法」，將商品分為A各處超市能買到的普通品，B因為物流只出現在大型超市的商品，以及C旗下超市寡占或獨創的商品，以C類商品做為行銷主力，獲得不少消費者的青睞。在超市品牌之中，成城石井雖然以高價聞名，但是出色的品質跟不定期的促銷活動，讓他們在日本市場打出一片天下。

發源自關西的大型超市．ライフ(LIFE)

誕生自關西的大型連鎖超市ライフ，不少分店的規模都非常引人注目。從日常生活用品、衣物文具，再到生鮮商品，ライフ提供了相當方便的購物體驗。

生鮮食品的價格上，ライフ相對偏高，不過提供的商品選擇也相當多樣化。搭配每個月一次的95折折價機會，也吸引了許多追求高品質客戶的青睞，也是小編會定期去逛一逛的超市選擇。

遍布日本的超市名門．AEON超市

就算是到日本的鄉下地方旅遊，應該也對AEON的粉紅色看板非常熟悉。作為大型購物連鎖企業，AEON除了超市以外，也經營Shopping Mall，是日本人從小看到大的名門企業。

AEON的定價位於超市的中段班，但每個月固定的時間都會舉辦客人感謝日、集點加倍日等促銷活動，透過他們自家的APP也能時不時得到實用的折價券，是安定的好選擇。

背包客的省錢好夥伴．西友超市(SEIYU)

日本知名連鎖超市品牌西友超市，不但分店非常多，當中還有不少分店是24小時營業，對於想要省錢的背包客，還是打算勒緊褲帶的小資族，絕對是省錢還能品嘗美味料理的最佳選擇。

西友超市最具特色的，就是他們從早餐到消夜，從當天現做麵包到各種小菜、便當一應俱全，價格比超商還要實惠很多，就連生鮮蔬果的價格，也比其他競爭者要便宜不少，絕對是我們省錢的最佳夥伴。

每天都有促銷活動!サミット超市

小資族看過來!不曉得大家看日本動畫或日劇，有沒有發現主婦們拿著傳單，到超市裡爭奪限量促銷倉品的畫面呢?

以東京為中心展開業務的サミット超市，幾乎每天都會舉辦不同種類商品的促銷活動。其他超市可能打八折的日常必需品，這邊有機會以七折，甚至更便宜的價格入手，絕對是在日本生活的朋友們定期去採購的好地方。

形成話題的超便宜超市!業務超市

說到省錢不得不提起的，就是這家以超便宜價格，在競爭激烈的東京都殺出一片天，甚至造成日本網路話題的業務超市了。

以量大、便宜取勝的業務超市，聽說便宜的秘密，正是利用自家國內生產線生產大部分產品，有效節約成本的方式，讓不少日本人趨之若鶩。在日本生活的朋友，不妨找找自己的周遭有沒有業務超市分店，一口氣省下大量開銷吧!

省錢小撇步報你知!晚間的促銷打折

看完了上述幾間超市的介紹，不曉得大家最喜歡哪一間呢?在這裡，小編也分享每個超市都適用，能夠節省大量伙食費支出的好方法!

那就是晚上8、9點過後，到超市的生鮮櫃台、熟食區逛逛。通常超市過了一定時間後，為了促銷剩餘的商品，都會寄出非常優惠的打折措施。可以看到工作人員穿梭其中，把折價標籤貼在商品上面，時間越晚，打折的力度就越大!不過，也要當心為了省錢太晚去，結果好吃的東西都被搶購一空喔!

長期生活在日本高壓的嚴峻環境，又或是希望旅行開銷不要太大的朋友，也不妨跟著小編一起多方比價，注意促銷活動，一起享受生活的小確幸吧。

更多小編專欄可以看:

【小編專欄】日本拉麵分流派你是哪一類？

【小編專欄】日本生活省錢小技巧－什麼都能集點的消費文化

【小編專欄】解讀日本壽司店不可不知的常識

【日台友好】臺灣釋迦飄洋贈與日本村鎮日人試吃大感新奇好吃

taiwannposa

-

2023年6月26日

0

【大阪/採訪報導】本月24日，在神戶市議員上畠寬弘的牽線下，由「ハヤマ産業株式会社」的社長葉俊麟（葉山祐造），提供並寄贈臺灣釋迦給位於日本大阪的千早赤阪村，並舉辦寄贈會，由村長南木斎率領多位村內代表接受贈與，而千早赤阪村回贈此前與之有過交流的臺灣小學可愛的纜車模型，現場也邀請到大阪辦事處副處長張永賢及教育課長林育柔一同見證，活動氣氛融洽，盡顯雙方友好情誼。

葉俊麟社長表示，這次提供贈與的臺灣釋迦，甜度相當高，在臺灣是家喻戶曉、相當常見的水果，但在日本卻很鮮為人知，自己也是頭一次在日本引入，他感到相當感謝和難得能有這樣的機會，希望透過這樣的活動能讓日本人更多認識臺灣的水果，未來有機會的話也希望能介紹更多好吃的臺灣水果給日本人。

南木斎村長則說，這次有幸能有這樣的機會，收到臺灣來的釋迦，釋迦的確在日本很少見，不過他知道臺灣很多水果都很好吃，相信日本人都會喜愛；南木村長並說到，之前村內的小學，也有透過線上方式跟臺灣的小學用英文進行交流，當時雙方互相介紹了彼此的特色，令人印象深刻，他也相當感謝，因此這次也特別回贈饒富特色的纜車模型給臺灣的小朋友，也希望大家喜歡。

張永賢副處長指出，很開心看到臺日間能有如此密切的交流，這次雙方的互贈和交流，除了能將臺灣的水果介紹給日本外，也代表了雙方友好的情誼，希望未來雙方能在此基礎上，加深加廣的合作交流。

上畠寬弘議員表示，日本和臺灣間相當緊密，過去他也經手過幾次的寄贈會，而就在這次正思考著要送什麼水果，是香蕉還是鳳梨時，就收到葉俊麟社長的建議，「不如就送釋迦吧」，這也是第一次將釋迦引入日本寄贈，可謂是「日本初」，因此也想藉著這個機會將這份美味送給在日本的大家。

同行的還有日本學生夢見幸，在這次活動中也扮演重要角色促進臺日交流，從村長南木斎手中接過感謝狀的他也表示，能有這樣的機會很是難得，也希望未來能有更多這樣的機會，除了增進臺日的交流，也能品嘗到更多不同而美味的水果。

寄贈儀式的最後，在座大家一起試吃了這次由葉俊麟社長提供贈送的釋迦，葉俊麟社長和上畠寬弘議員並一一向大家講解釋迦的食用方法，和介紹釋迦的特別之處，眾人也細細品嚐，並連生驚嘆這是不曾嘗過的味道，除了感到新奇外，也大呼好吃，活動最後大家一同合影，紀錄下這難得而充滿情誼的一刻。

更多日台友好新聞請看:

【日台友好】六本木藝術家之夜！金馬獎得主台灣藝術家張徐展來日參展

【日台友好】萬眾注目台北愛樂來日傳唱印象台灣

【日台友好】西川淑敏任名古屋觀光大使　深化臺中國際藝術觀光