東京台灣的會春節新年會 分享台灣少年工歷史

【東京/採訪報導】東京台灣的會於2月6日舉辦「2023春節新年會」,這次邀請到專門研究台灣少年工的林篤志講師進行演講,說明台灣少年工的歷史及在日生活等,讓大家表示受益良多,會長小川英郎也表示,今後會再舉辦更多活動,歡迎大家參加。

林篤志講師演講

 林篤志講師首先介紹了當初招募台灣少年工的背景,以及前後來日的人數,後來也說明了台灣少年工在日本的工作地點,以及在工廠的工作內容和生活,像是假日前往江之島旅遊等,而戰後台灣少年工的去年也都詳細說明,像是現在成立的高座日台交流會,過去就是由留在日本的台灣少年工組成。

會長小川英郎致詞

 會長小川英郎表示,因為參加了高座日台交流的會會長石川公弘所舉辦的參觀少年工設施活動,讓我覺得是很有意義的內容,就馬上邀請石川會長在東京台灣的會舉辦演講會,石川會長則推薦了林老師來演講,內容真的太好了,伴隨疫情平穩,未來東京台灣的會也會舉辦各式各樣活動,2月底事務局長簡憲幸將在歌舞伎町舉辦活動,介紹歌舞伎町與台灣的歷史,歡迎大家參加。

八田修一致詞

 財團法人台灣協會理事、八田與一孫子八田修一表示,這次很感謝林老師的說明,讓自己也學習到很多,今天是作為台灣協會理事的身份參加,台灣協會成立至今已經過了70年,當時在戰後彼此互相扶持協助,但是現在逐漸因為年齡高離世,台灣協會和東京台灣的會就像摯友一樣,希望大家可以一同將會持續擴大傳承下去。

台灣新聞社社長錢妙玲致詞

 台灣新聞社社長錢妙玲表示,台灣新聞是為了日本和台灣交流的歷史所持續傳承至今,就跟大家想留下紀錄的心情是一樣的,剛剛在搜尋台灣新聞網站裡,就發現台灣新聞紀錄很多高座會的活動,真的很高興,其中最讓我印象最深的2013年的七十周年大會,當時的場面也非常盛大,果然還是不埋頭慢慢留下歷史的話,沒辦法將歷史保存下來,今後台灣新聞也會秉持中立報導,希望大家繼續給予支持。

 演講會結束後,則舉辦了懇親會,除了讓大家互相交流以外,東京台灣的會也安排每位參加者上台分享自己的近況。

餐會一景

大阪台灣同鄉會2023新年會盛大舉行

【大阪/採訪報導】大阪台灣同鄉會2023新年會於 2月5日在大東洋餐廳盛大舉行,有上百名各界貴賓和會員參加。會長謝美香表示,大阪台灣同鄉會是在日台灣人的娘家,歡迎更多台灣僑胞加入大阪台灣同鄉會。

大阪台灣同鄉會新年會貴賓合影

 到場貴賓有駐大阪經濟文化辦事處向明德處長偕同夫人周淑玉女士、以及大阪府議会議員松本利明議員、神戶市議員上畠寛弘、東大阪市議会議員野田彰子、大阪中華總會郭重信會長、僑務委員暨日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞、日本台灣後援會會長陳天隆、日本欣華會會長李忠儒、世華日本關西分會會長劉雯玲等各界貴賓到場祝賀。

大阪台灣同鄉會會長謝美香致詞

 謝美香會長表示,大阪台灣同鄉會已有25年歷史,是一個愛台灣,以台灣為主的同鄉會,每年十月都會組團回國參加雙十國慶活動,也會結合日本團體,參與各種社會福利和慈善活動,傳播台灣人的愛心。歡迎更多台灣人加入大阪台灣同鄉會。

向明德處長致詞

 向明德處長致詞表示,感謝謝會長舉辦溫馨的新年會活動,讓在日僑胞可以團聚在一起,紓解郷愁。隨著疫情趨緩,很高興台日交流活動已逐漸恢復,已有日本團體特別前往台灣參加元宵燈會。未來希望謝會長可以聚集更多台灣人加入大阪台湾同鄕會,一起為台灣加油。去年我們很高興看到日本47個都道府縣地方議會,已有43個通過支持台灣加入WHO,今年我們會推動日本各界支持台灣加入CPTPP,希望借助在座各位僑界先進的力量,一起來推動。

會長謝美香帶領大家隨著琉球音樂起舞

 新年會中邀請琉球民謠團體ハイビスカス(Hibiscus、扶桑花)前來演唱琉球民謠,並帶領大家伴隨三味線演奏起舞,場面十分熱鬧。

會長謝美香帶領大家隨著琉球音樂起舞

 抽獎環節更是精彩,獎項繁多,人人有獎,最後謝會長更加碼捐出大紅包,讓各桌以猜拳方式決定中獎幸運兒,將現場氣氛帶到最高點。

抽中大奬的幸運者

 最後由名譽會長張種得宣布閉會,謝美香會長帶著大家用日本傳統的「三本締め」方式擊掌,象徵活動順利圓滿結束。不少與會者表示可以在元宵節參加溫馨熱鬧的新年會,有回到家鄉的感覺。

抽中大奬的幸運者

僑協日本分會與東京中山學會感恩餐會 新春元宵慶團圓

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會與東京中山學會於2月5日在隨園別館餐廳舉辦「新春元宵慶團圓」感恩餐會,這次也是睽違三年以後再度舉辦,不少旅居關東地區的僑胞都專程前來,約有一百多人出席,再加上精心安排的抽獎等餘興節目,讓場面變得熱鬧滾滾。

會長林育良致詞

 此次活動主席、僑協日本分會會長林育良表示,中山學會與僑協日本分會因為疫情的關係,已經有3年沒辦法舉辦新年會,今天在元宵節之際,很愉快能跟大家聚在一起。同時林會長也介紹僑協日本分會的歷史,並提到,希望僑協日本分會能夠為各僑會有所貢獻,請大家給予支持,或加入成為僑協日本分會的一員。

副代表李世丙致詞

 駐日副代表李世丙、僑務組副組長宋惠芸也出席與大家共襄盛舉,李副代表也說,現在正好是台灣燈會點燈儀式開始,這次睽違23年回到台北舉行,總共有4個主題、1個主燈,希望未來兩個禮拜大家有時間可以回台灣體驗氣氛,同時這次日本共有19個縣市、團體到台灣參展,象徵各地重視與台灣的交流,而下禮拜在茨城京成百貨有台灣的物產展,也希望大家可以到展區去看看。

活動現場幾乎座無虛席

 僑務委員林裕玲則表示,今天的活動可以說是關東大集合,包括東京、橫濱,各地區的僑領僑胞都出席了,而在新的兔年,希望大家都可以是飛躍的一年,祝大家心想事成。僑務委員洪益芬也提到,我們在海外就是要團結一條心,今天不僅能在這跟大家過元宵節,還有主辦單位準備的佳餚美果,以及從台灣帶來的糖果,能感受到家的溫馨感。

乾杯儀式

 隨後則由僑協日本分會名譽會長李維祥、留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭致詞,並由莊海樹博士帶領大家一同乾杯,在餐會中,也特別安排財神爺繞場,為大家帶來財氣,並舉行了各式各樣的餘興節目,包括猜謎、賓果、抽獎等,讓場面熱鬧滾滾,最後大家也一同高唱《梅花》和《中華民國頌》為活動畫下圓滿句點。

抽中獎的幸運參加者們
眾人最後一同高歌

日本國際交流協會與日本華商經貿聯合會餐敘 共盼促進台日交流

【東京/採訪報導】一般社團法人日本國際交流協會與世界華商經貿聯合總會日本分會於2月5日舉行餐敘,邀請旅居關東地區的僑胞一同聚餐交流,同時也介紹日本國際交流協會,希望僑胞們未來能多多支持與照顧。

李奇嶽會長致詞

 李奇嶽會長首先先感謝到東京台商會名譽會長錢妙玲當初的介紹,讓他可以認識時任會長陳慶仰,後來在陳會長創立世界華商經貿聯合總會日本分會後,他接任了副會長,學習到如何運作會務,在去年10月成立一般社團法人日本國際交流協會。

 李會長表示,現在疫情過後,有很多台日交流或業務項目的重啟,日本國際交流協會目前也常兩方面努力,一個是觀光方面,目前有在談提供給台日觀光客互訪時的折扣優惠券,另一方面則是教育,分別有推動在日本的台灣華語檢定,以及在日本推廣師大華語中心的當代中文教材日文版。

錢妙玲名譽會長致詞

 錢妙玲名譽會長則表示,她覺得台商最大的目的就是創造雙贏的局面,像李會長這樣就是非常好的合作方法,自己也很喜歡邀請優秀人才加入台商會,如果未來日本國際交流協會有需要的話也會盡量介紹,此外自己與李會長也很有緣份,在李會長任教的大學擔任國際顧問,受到他不少照顧,也希望日本國際交流協會會越來越好,會務昌隆。

陳慶仰會長致詞

 陳慶仰會長則說,世界華商經貿聯合總會日本分會和日本國際交流協會像是兄弟會一樣,李會長非常有抱負,有前瞻性的想法,對企業、在地僑民、社會國家都能產生好的正能量,期待今後日本國際交流協會為台日之間的友好做推廣協助,我們也會全力支持。

餐會一景

群馬縣台灣總會時隔三年辦新年會 新春氣氛強強滾

【群馬/採訪報導】群馬縣台灣總會於2月5日,舉辦2023年新年會。受到疫情影響,群馬縣台灣總會這次是時隔三年,再度舉辦新年活動,僑胞們都熱情參與,也有很多群馬縣的日本政要、友人一起來共襄盛舉。駐日代表謝長廷、僑務組組長謝延淙、群馬伊勢崎市市長臂泰雄、前橋市長山本龍、沼田市長星野稔、東吾妻町長中澤恒喜、埼玉縣本庄市長吉田信解、日本中華聯合總會總會長朱恭亮也專程出席活動。此外,受到台灣總會邀請,來到群馬演出的尼布恩合唱團也開心地出席這次的聚會。

尼布恩合唱團獻唱

在新年會正式開始之前,尼布恩合唱團就在現場獻唱了優美的歌謠,進場的貴賓們聽的如癡如醉,結束後也報以熱烈的掌聲,謝謝他們今天一整天的精彩演出。演閉後,不少僑胞都去找尼布恩合唱團的成員們合照,讓會場在開始前就熱鬧滾滾。

群馬縣台灣總會會長頌彥真賢致詞

群馬縣台灣總會會長頌彥真賢在致詞時表示,今天的台日音樂交流活動,以及新年會,有賴於各位僑胞的熱情支持,以及友台的各位日本朋友幫忙,讓活動能夠順利舉辦。他說,希望透過這樣文化的交流活動,讓日本人能夠更加認識台灣。

謝代表致詞

駐日代表謝長廷致詞時,首先向尼布恩合唱團的團員們問好,恭喜他們今天演出非常成功,向日本人介紹了台灣優美的文化以及好歌喉。日本跟台灣長年一直保持友好的關係,這樣的羈絆甚至比有正式邦交的國家還堅固,希望在場的日本朋友如果有機會,一定要來台灣坐坐。

各位市長致詞
本庄市長吉田信解以出色的幽默感讓全場歡笑聲不斷

臂泰雄市長在致詞時說,首先恭喜這次在伊勢崎的文化交流活動順利成功,希望能推動台日交流。前橋市長山本龍、沼田市長星野稔、東吾妻町長中澤恒喜則是分享了本市與台灣有什麼淵源,表示台灣跟日本的關係非常良好,期望能在任內持續為台日關係做出貢獻。本庄市長吉田信解則是露了一手中文跟台語,表示自己曾經到師大學習中文,逗趣的發言跟活潑的態度惹得大家哈哈大笑,場面非常歡樂。

頌彥會長致贈紀念品給尼布恩合唱團代表

群馬縣台灣總會會長頌彥真賢也特別代表群馬縣台灣協會,向這次遠道而來的尼布恩合唱團致贈不倒翁當贈禮,稱讚他們的歌聲宛如天籟,希望未來還能再邀請他們來表演。現場也致以熱烈掌聲,為這些團員們送上祝福。

日本中華聯合總會總會長朱恭亮主持乾杯儀式

日本中華聯合總會總會長朱恭亮主持乾杯儀式時說,非常恭喜群馬縣台灣總會這次成功舉辦新年會,在各位僑胞前輩以及好朋友的幫忙下,兩國即使1972年斷交了,關係卻比之前還要更好,他祝福未來群馬縣台灣總會能夠持續推動雙邊交流,促進台日關係成長。

尼布恩合唱團的大家搶著與謝代表合照

新年會在熱鬧的乾杯儀式後正式開始,由於今天是元宵節,大家都彼此道賀佳節愉快,祈願所有人新年快樂,闔家平安,非常讓人感動。謝代表因為有事提前離席,在離開前主動跟尼布恩的大家說再見,每個人都搶著跟代表道別,並一起約好下次再見。

飯席中也有準備抽獎活動,提供了無數精美大獎讓參加者帶回家,讓現場有歡樂的氣氛。席間來賓們也互相關心近況,起身一起拍照,讓新年會在一個快樂的氣氛下,順利畫下句點。

來自台灣的天籟之聲 尼布恩合唱團訪日

【群馬/採訪報導】天籟之聲傳唱台灣生命之歌!尼布恩合唱團受到群馬縣台灣總會邀請,於2月5日在群馬縣伊勢崎市赤堀藝術文化中心,參加「日台音楽交流演奏会in伊勢崎」演奏會,整場演出免費對外公開,駐日大使謝長廷也在僑務組組長謝延淙的陪同下,親自前來聆聽。活動中群馬僑胞現身力挺,吸引了許多對台灣文化抱有興趣的日本民眾入場。

開場前就有許多觀眾入場

 這次的交流活動由群馬縣台灣總會主辦,受到駐日代表處、僑務委員會的大力支持。由於擔任指揮的陳醫師及合唱編曲鋼琴伴奏的黃醫師是高雄醫學大學的校友。高醫大日本校友會的校友們也發起募捐,到會埸幫忙照顧團員並欣賞音樂會。

 群馬縣台灣總會致力於台灣與群馬縣的文化交流活動。在台灣總會的熱心推動下,台灣與群馬縣在疫情前就有數次音樂交流活動,幫助群馬縣民增進對台灣的認識,做出了卓越的貢獻。在日僑界中,也受到世界華人工商婦女企管協會日本分會的大力贊助,讓這次的活動能夠成功舉辦。

尼布恩合唱團希望藉由音樂連結土地與年輕人

尼布恩合唱團成立於2017年,「尼布恩」取自布農語「牙齒」的意思,成員多是布農族出身,來自高雄市六龜、桃源地區喜愛合唱的青少年們。希望藉由音樂的連結,讓在地青年聚焦故鄉,回饋鄉里。並將在地特色,如原住民、客家、新住民及閩南音樂,採集保存並重新編曲演繹,冀能在文化保存上盡一份心力。

擔任指揮的陳俊志先生本身就是一位牙醫,平時對住在偏遠山區,無法受到完善教育的原住民部落非常照顧。除了合唱團本身,對團員的學業、日常生活也非常關心。對他來說,透過音樂的力量,讓在地原住民年輕人能夠返鄉,為家鄉做出貢獻,就是最好的回報。

尼布恩合唱團首先在禮拜六,與周東寬醫師一起主持活動

在前一天,尼布恩合唱團就先到南越谷,參加市民團體「健康友の会『ふれあい』」主辦,由「預防醫學之父」周東寬所主持的「台灣音樂會&周東寬醫師健康講座」。這次的講座以腸胃保健為主題,從細胞的角度詳細解說腸道健康的重要性,受到在地媒體報導。活動免費對外開放,吸引許多人特地前來參加,在會場大家也拍攝了紀念團體照,活動圓滿結束,也讓尼布恩合唱團這次的訪日之旅開了好彩頭。

本次演出除了尼布恩合唱團外,伊勢崎本地的伊勢崎室內合奏團、伊勢崎混聲合唱團,以及合唱組合「コール ぽこ・あ・ぽこ」也一起共襄盛舉。

群馬縣台灣總會會長頌彥真賢發表致詞

活動開始之前,群馬縣台灣總會會長頌彥真賢發表致詞,他表示非常高興藉由這次邀請尼布恩合唱團與本地團體合作的機會,與大家見面。台灣與日本之間保持長期的交流與友誼,希望透過這次文化交流的機會,讓群馬縣能夠更認識台灣。

伊勢崎市長臂泰雄也上台致詞

伊勢崎市長臂泰雄也上台致詞,他首先歡迎謝代表親自來到伊勢崎,能夠與代表見面非常開心。他說伊勢崎市是群馬縣內外國籍人口最多的地方,他希望能推動多文化交流,促進在地與國際接軌,這當中先要做的就是增進與台灣的友誼。市長感性的說,台灣僑民完美的融入伊勢崎市的生活,還協助市務的運行,讓他非常謝謝台灣僑民的幫忙。

尼布恩合唱團帶來精彩表演

尼布恩合唱團一出場,就以嘹亮高亢的優美嗓音,徹底征服觀眾。尼布恩合唱團帶來了數首重新演繹的原住民曲目,搭配著輕快的舞步,觀眾彷彿身處在台灣山區的部落內,聽著原住民們歡欣的傳唱著祖先代代相傳的歌謠,讓人非常感動。尼布恩合唱團每結束一首演出,現場都會致以熱烈掌聲。

伊勢崎在地的音樂團體也展現實力,帶來精彩演出

與尼布恩合唱團共同演出的伊勢崎室內合奏團、伊勢崎混聲合唱團,以及合唱組合「コール ぽこ・あ・ぽこ」也不遑多讓,樂團成員都是擁有豐富表演經驗的老將,帶來了優美的高水準演出,讓尼布恩合唱團的成員們以及觀眾都送上掌聲,感謝他們精彩的表演。

群馬縣台灣總會會長頌彥守真帶領大家一起高聲歌唱

在整場表演的最後,由今天表演的樂團,以及現場觀眾,在群馬縣台灣總會會長頌彥守真帶領下一起唱最後兩首曲目,讓人非常感動。在演唱後會長感性表示,看著這次精彩的表演,讓她感到長年舉辦台日交流活動獲得很大的回報,希望大家能夠過這次,感受到「台灣」這個國家的友好,謝謝大家熱情的參與。

現場觀眾為表演者致上掌聲

活動後謝代表也特地到舞台上勉勵所有尼布恩合唱團的成員們,與大家打成一遍。最後所有表演者與代表、會長一起合照,活動劃下完美的句點。