瀨戶內藝術祭開跑 台灣風吹響小豆島

【香川/綜合報導】每三年一次的瀨戶內國際藝術祭於四月二十六日開幕,今年台灣的藝術家林舜龍、王文志及Vocal Asia人聲樂集受邀參加開幕式,齊聚一同打造台灣藝術品牌,觀光局副局長張錫聰、桃園市副秘書長邱俊銘、文化局長莊秀美、台灣文化中心主任王淑芳皆到場支持。

開幕後台灣藝術家及出席代表們與香川縣知事浜田惠造合

為了這次的藝術祭,王文志從今年年初就前往瀨戶內海,於小豆島駐地創作,並與中山村民共同創作《小豆島之戀》,這是繼《小豆島之家》、《小豆島之光》、《橄欖之夢》後,與當地居民一同創作的第四件作品。

小豆島之戀( 攝影:宋隆泉、照片提供:王文志)

王文志表示,在同一個地點持續創作,對藝術家來說是極大的挑戰,他的創作其實是在談空間,這次《小豆島之戀》由三個空間組成,依序是玄關、心靈跟開放表演的空間,作品呈現傳統竹材編織的美感,希望來訪的觀眾都可以用「心」感受。

小豆島之戀( 攝影:宋隆泉、照片提供:王文志)

同樣位於小豆島,還有另一件來自台灣藝術家作品《跨越國境‧波》,是運用當地的竹子,以及集結村民與台灣志工的力量,在和三年前同一片海灘上編織出巨型仿深海生物,因為雙方一同疏伐竹林、參與竹工藝創作,讓參與的群眾在過程中,跨越語言的障礙,以身心直接感受人與人之間的互動。

林舜龍表示,這次的作品是延續2016年《跨越國境‧潮》的世界小孩之主題,目的是希望世界能多關注小孩及環境保育的議題。

藝術家與當地民眾因為一同製作作品,跨越語言隔閡,建立良好的感情

瀨戶內國際藝術的夏季展期將由台灣發跡、全亞洲最大規模阿卡貝拉藝術節(Vocal Asia Festival)接力登場,由台灣的Vocal Asia人聲樂集與日本香川縣政府共同主辦,將以節中節的模式拓展藝術節的範疇,除了亞洲杯阿卡貝拉大賽、大師班、論壇、台日交流音樂會及閉幕音樂會等主體活動外,也將前進各島辦理風之舞大島紀念音樂會、台灣之聲音樂會及聲之島活動,並安排台灣歌手桑布伊、歐開合唱團前往演出,讓台灣美聲將響徹整個瀨戶內海。

《跨越國境‧波》

台灣文化中心主任王淑芳表示,本屆瀨戶內國際藝術祭共有225組來自世界各國的參展團隊,台灣林舜龍、王文志及夏季展期Vocal Asia參展,是歷屆參展人數最多的一屆,未來將會持續拓展台灣藝術家參與機會。

王文志與林舜龍作品將持續展出至瀨戶內國際藝術祭秋季展期十一月四日為止;夏季展期八月九日至十二日,由Vocal Asia人聲樂集帶出台灣音樂的生命力。

駐那霸辦事處與「南城市議會琉台友好議員聯盟」盛大交流

【那霸/綜合報導】駐那霸辦事處於四月二十五日在南城市內飯店邀請「南城市議會琉台友好議員聯盟」餐敘交流,該聯盟會員全員出席,席間駐那霸辦事處范振國處長與議長及議員就我國與南城市進行地方交流等事充分交換意見,活動歷時約兩小時結束,氣氛熱烈。

范振國處長致詞時表示,去年訪日台灣旅客480萬人次中,有90萬人次造訪沖繩,約佔兩成之多,台沖在觀光、文化及體育等各項交流日趨密切,而台沖距離、飲食文化、人情味相近,加上沖繩縣內有許多友台議員團體及親善團體協助推動雙方交流,造就沖繩民眾對臺灣極為友好。

駐那霸辦事處范振國處長致詞

范處長也提到,南城市擁有豐富觀光資源,只有在台知名度尚低,盼議員聯盟成員撥冗組團訪台,並與台灣進行水產養殖、農業等各領域交流,另外我國在國際組織參與上遭中國強力打壓,請議員聯盟發揮影響力,支持台灣加入CPTPP及參與WHA。

「南城市議會琉台友好議員聯盟」會長國吉昌實(南城市議會議長)致詞時表示,去年十二月議員聯盟會員決議聯盟活動持續運作,並在組織章程中規定聯盟會長、副會長分由議會議長、副議長擔任,該聯盟將持續推動南城市與臺灣在文化、藝術及體育等領域之交流;台灣的水產養殖及農業改良技術相當先進,盼能藉由向台灣學習的過程中,構築彼此雙贏關係;未來盼由南城市與台灣適當城市建立友好姊妹市,進一步強化雙方關係。

「南城市議會琉臺友好議員聯盟」會長國吉昌實致詞

台灣好手雞尾酒調酒大賽奪佳績 獲總務大臣賞

【那霸/綜合報導】由「社團法人泡盛調酒協會」主辦之第十五屆日本總務大臣盃泡盛雞尾酒調酒大賽於四月二十一日在沖繩縣內飯店盛大舉行,計有日本、台灣、韓國、新加坡及越南等五國雞尾酒調酒選手參賽,台灣由台北市調酒協會鄒慧芬理事長率11名選手與會。比賽分短飲組與長飲組兩種賽程,台灣選手表現優異,共5名選手獲獎,其中林佳昇先生更獲得長飲組最高獎項總務大臣賞。

駐那霸辦事處范振國處長應邀致詞,會場中央懸掛中華民國國旗

駐那霸辦事處范振國處長應邀與會並致詞表示,泡盛雞尾酒調酒大賽迄今已舉辦15屆,參賽國漸增,規模日益擴大,參賽者藉由相互競技及切磋琢磨,可提升調酒技術水準並宣揚飲食文化。沖繩泡盛調酒協會致力推廣以琉球泡盛為基底的雞尾酒調酒,目前在臺灣多所大學開設泡盛學講座,派遣講師授課,有助增進雙邊友好合作關係。

駐那霸辦事處范振國處長(左)與眾議員下地幹郎(中)合影

日本總務大臣盃泡盛雞尾酒調酒大賽為沖繩縣年度盛會之一,廣邀日本國會議員、中央政府官員及縣市首長、工商界領袖等政商要人出席,中華民國國旗與其他參賽國國旗並列懸掛於會場中央,顯示沖繩對台灣之友好與重視。

堅持高品質家鄉味 李承泰的台灣炸雞榮獲日本炸雞金賞

【名古屋/採訪報導】在日本創業十七年的在日台胞李承泰,以家鄉味的台灣鹹酥雞征服日本人的胃袋, 成為名古屋最知名的觀光美食之一,他所創辦的「李さんの台湾名物屋台」(李先生的台灣特色小吃攤)於四月十七日榮獲日本炸雞協會2019年度的第十屆炸雞金賞榮譽。

李承泰的炸雞店獲得2019年度日本炸雞協會的金獎

每到假日,位於名古屋大須商店街的「李先生的台灣特色小吃攤」,一定會出現排長龍,即使在大須商店街內已陸續開了三家分店,還是供不應求。在攤位前親自招呼客人的李承泰,身段柔軟,服務周到,遞紙巾、擦桌子樣樣自己來,一點也看不出當年的大明星身影。

「李先生的台灣特色小吃攤」前大排長龍

1990年,曾以連續劇「浴火鳳凰」中一句經典台詞「莫急、莫慌、莫害怕」風靡台灣大街小巷的幻波公子李承泰,當年與大明星潘迎紫、蕭薔等人合作拍片,風光一時。他在演藝圈浮沉十幾年後,在三十六歲那年面臨人生大轉彎,決定前往日本留學。他表示,最初只是想學好日文,以便回台參加介紹日本的電視節目, 沒想到從此日本成為他的第二故鄉。

李承泰表示,學完一年日文後,他又進入料理學校進修一年,畢業後他覺得應該要在日本有一些成績後再回國,從小受母親影響,熱愛美食的他,決定從飲食店著手,把台灣的家鄉美食介紹給日本。

以店主為模型的可愛吉祥物上面寫著「我愛台灣」

李承泰回憶起創業過程,為了宣傳炸雞店,他穿上像電影「兒子的大玩偶」一樣的廣告看版在商店街發傳單,並且經歷受騙、上當、被房東刁難、遭其他店家排擠等困難不計其數,但是他依舊不放棄,不跟風,堅持道地家鄉口味,同時追求品質的精進和服務的改善,終於獲得當地人的喜愛。

店主不意外地兼任炸雞配啤酒海報代言人

其實該店已經不是第一次獲得日本炸雞協會的金賞,要得獎不僅要獲得推薦,通過評審,還要通過網路人氣投票才能獲獎。李承泰表示要感謝在網路投票的廣大忠實顧客們。目前除了名古屋的三家店外,也在大阪、富山開設了分店。

李承泰參加日本炸雞協會頒獎典禮接受獎狀

從一開始的被排斥到受歡迎,現在李承泰顯然是大須商店街的名人,不論是日本或是台灣來的觀光客,看到他本人都很興奮,有些還主動和他打招呼。今年年初東海電視台四十週年慶的特別節目「大須商店街、我回來了」,他還以商店街店家主人的真實身分客串了一角。他表示,希望透過台灣美食,搭起台日之間友誼的橋樑,讓更多人喜歡台灣,認識台灣。

致力文化交流 在日僑胞林美里榮獲東久彌宮紀念賞

【大阪/採訪報導】「NPO一般社團法人日本國際健康美容教育協會」理事長林美里四月十八日在大阪市榮獲日本三大皇家獎之一的「東久彌宮紀念賞」,並獲頒獎狀和獎章。林美里長年致力於日本與台灣、東南亞各國的跨國健康美容文化交流及教育活動,協助過許多年輕美容師習得新技術並取得證照,其致力文化交流的努力獲得日本東久彌宮紀念會的肯定。

林美里與東久彌宮紀念會幹事長岩田元吉合影

林美里出身台灣台北,十一歲時跟隨從事美容業的母親來日,受到母親的影響,林美里從小就對美髮、美容和造型有興趣,中學畢業後進入大阪市的美髮美容專業學校BELEBEL學習,並以優異的首席成績畢業。

林美里(前左三)致力於推動台日美容技術交流活動

畢業後林美里除了從事美髮美容活動之外,也積極參與日台之間的美容業界的交流活動和研修活動,並且擔任顧問和翻譯等職;她也熱心創辦美容證照研習班,協助許多年輕美容師取得日本證照及創業。

東久彌宮紀念賞獎章

經過日本友人推薦,並通過嚴格的三次審核之後,四月十八日的表彰儀式中,林美里從高齡九十四歲的日本東久彌宮紀念會幹事長岩田元吉手中,取得獎狀和獎章。在關西僑界十分活躍的林美里目前擔任大阪台灣同鄉會理事,同時也是世華日本關西分會會員,因此頒獎典禮上,有許多僑界友人前來祝賀。

林美里表示,日本是美容和健康研發的大國,未來她會繼續努力促進日台之間健康和美容情報和技術的交流活動,同時也會努力將台灣優良的文化和精神,介紹給日本友人,期許自己成為跨國文化交流的橋樑。

東久彌宮紀念賞獎狀

在日僑団体ら、台湾のWHAオブザーバー参加を支持する声明文を発表

日本中華聯合總會、日本台湾商会聯合總會、全日本台灣連合会、中華民國留日東京華僑総会、日本台医人協会、日本台湾医師連合会、中華民國留日台湾同鄉会、在日台湾婦女会第72回WHA(世界保健機関年次総会)へのオブザーバーとしての台湾の参加を支持する声明文を発表した。

台湾は2009年より8年連続でオブザーバーとしてWHAに参加し、世界の防疫ネットワークの一員として積極的に貢献してきたにも関わらず、2017年、2018年WTO(世界保健機関)から招待状が届かなかった。これに対し声明文では、「WHO憲章に掲げた理念に著しく離反するものである」とし、台湾のWHAオブザーバーとしての参加への支持を、各界に伝えるため、今回の声明文発表に至った。